Глава 10. Альдера против герцога 2
Лишившись броши из-за выходки Брэда, ошеломлённый герцог наконец пришёл в себя и заорал:
— Верни её! Эта вещь предназначена для избранных вроде меня!
— Избранных, значит? Тут выгравирован герб вашего дома… Уж не является ли эта брошь символом главы герцогского рода?
— Ну и что с того?!
Предком этого герцогского рода считался легендарный маг-герой, некогда спасший королевскую семью от страшной угрозы.
«Кажется, когда ужасный чёрный маг попытался уничтожить страну, наш предок одолел его и, более того, присвоил себе секреты чёрной магии».
С тех пор в герцогском роду стали рождаться люди со способностями к этому искусству, и из поколения в поколение главой семьи выбирали того, чья тёмная сила оказывалась наиболее могущественной.
И вот сейчас нынешний глава, который по праву должен быть сильнейшим чёрным магом в роду, лишился защищавшей его броши и вопил от ужаса, отбиваясь от обретших плоть чёрных сгустков.
— А-а, уа-а-а-а?!
— Если нынешний глава способен лишь на такое жалкое подобие магии, разве по праву его место не должна была занять Альдера?
Пробормотав это, девушка вдруг всё поняла:
— Ах, вот оно что. Так именно этого герцог и боялся всё это время.
На свет появилась дочь, чей талант к чёрной магии многократно превосходил его собственный, а любые попытки убить её пресекались самой защитной силой проклятий. Когда же ей исполнилось пятнадцать, а дар так и не пробудился, он вздохнул с облегчением — но тут ненавистная дочь вернулась, да ещё и в совершенстве овладев искусством предков.
Альдера криво усмехнулась и в предвкушении сощурила глаза:
— Понятненько. Получается, с этой минуты истинная глава герцогского рода — я.
— Нет! Глава здесь я! Где мой фамильяр?! Спаси меня!
— Фамильяр?
Пока Альдера недоумевала, будто из ниоткуда возникла фигура, с головы до ног облачённая в чёрное.
— Явился-таки, фамильяр!
Стоило незнакомцу взмахнуть кинжалом, как терзавшие герцога человекоподобные тени рассеялись без следа.
— Ого, а ты неплох.
Оружие, способное развеять обретшую плоть ненависть, должно было пройти обряд освящения в храме.
— Отлично, фамильяр, а теперь живо убей их!
Повинуясь приказу герцога, фигура повернулась к ним. Лицо незнакомца скрывала чёрная маска, так что невозможно было определить даже его пол. В следующий миг он стремительно бросился в атаку, но Брэд парировал выпад мечом.
— Госпожа Альдера, отступите!
«Этот так называемый фамильяр — кто-то вроде ниндзя на службе у главы герцогского рода? Или просто наёмный убийца, которому платят звонкой монетой?»
Как бы то ни было, противник казался очень сильным. Пусть Альдера и владела могущественнейшей чёрной магией, но если её убьют прежде, чем она успеет сотворить заклинание, ей конец.
«Проворные враги — сущая головная боль».
Прячась за спиной Брэда, она торопливо выдернула несколько волосков из зелёной пряди. В то же мгновение фамильяр взмыл в воздух, одним прыжком преодолев заслон в лице рыцаря.
Лезвие кинжала сверкнуло прямо перед глазами Альдеры.
«А, мне конец…»
Когда девушка уже мысленно попрощалась с жизнью, остриё вдруг замерло на месте. А следом из-под маски донёсся приглушённый голос:
— …Почему? Зачем ты… сюда вернулась?
Эта необычная, отрывистая манера речи показалась ей до боли знакомой.
— Э? Неужели… сестричка?
Та самая безымянная старшая сестричка, которая столькому научила брошенную родителями Альдеру. Сестричка, с которой они делили один леденец на двоих.
— Убей её живо! — взревел герцог, и фигура в чёрном вздрогнула.
Подскочивший сзади Брэд рубанул мечом, но та ловко уклонилась от удара.
— Фамильяр, что ты творишь?! Разве приказ главы для тебя не закон?!
Услышав эти слова, Альдера улыбнулась:
— Ах, вот как это работает?
Судя по всему, существо, именуемое фамильяром, было связано клятвой абсолютной верности главе герцогского рода.
«Тогда всё проще простого».
Альдера высоко подняла руку с зажатой в ней брошью, чтобы та была хорошо видна собеседнице:
— Сестричка, настоящая глава этого дома — я. Покинув поместье, я пробудила в себе дар к чёрной магии. А тот тип мне и в подмётки не годится.
— Это… правда?
— Чистая правда!
Опустив занесённый для удара кинжал, девушка в маске тихо произнесла:
— И верно. Я ослушалась приказа, но мне не больно.
Такое признание нельзя было пропускать мимо ушей.
— Сестричка, он что, причинял тебе боль?!
В ответ та закатала рукав, обнажая правую руку. Прямо в её плоть был вживлён точно такой же янтарный камень, какой красовался в центре броши.
— Приказ главы… абсолютен. Если ослушаться… этот камень причиняет сильную боль.
Альдера сверкнула глазами в сторону герцога, и тот заметно струхнул.
— Дура! Это даже не человек! А всего лишь чудовище, созданное служить главам нашего рода из поколения в поколение!
— И что с того? — бросила Альдера, крепко сжимая в кулаке зелёные волоски.
— Настоящее чудовище здесь ты. Пусть же этот мужчина сполна испытает все те муки, через которые прошла сестричка!
Зелёные волосы объяло чёрное пламя, и в тот же миг янтарный камень сам собой выскочил из руки девушки в маске. Сорвавшись с места, он стрелой метнулся ко лбу герцога и намертво впился в его плоть.
— И-ик! У-уа-а-а-а?!
Комнату огласил истошный вопль. Альдера сверху вниз посмотрела на герцога, который рухнул на пол, схватившись обеими руками за лоб.
— Выходит, теперь ты стал моим фамильяром, да?
Герцог резко вскинул голову; от его лица отхлынула вся кровь. Наматывая на палец прядь своих чёрных волос, Альдера протянула приторно-сладким, капризным голоском:
— Батюшка-а, ну пожа-алуйста. Выплати прямо сейчас приданое, которое ты задолжал графскому роду. А ещё с этого дня ежегодно переводи на счёт графа те суммы, которые должен был тратить на моё содержание. Слуг больше не обижа-ай. И никаких больше побоев и ругани, ладно, папочка?
— Н-не смей надо мной издеваться!
Глядя на то, как трясутся от ярости его губы, Альдера мило улыбнулась:
— Вздумал перечить своей госпоже?
В то же мгновение камень в его лбу вспыхнул, и герцог, заорав от невыносимой боли, забился по полу.
— Б-больно! П-прекрати!
— Прекрати?
— Прекрати же! У-умоляю, прекратите!
Стоило ему выкрикнуть эти слова, как свечение камня погасло. Обливаясь слезами, герцог тяжело, прерывисто дышал.
— Интересно, этот бестолковый фамильяр хорошо уяснил мой приказ?
Заметив полный ненависти взгляд исподлобья, Альдера плавно наклонилась к самому его лицу:
— Будешь и дальше так дерзить — сотру в порошок, как герцогиню.
Она задорно подмигнула ему, и герцог побелел как полотно. Понурив голову, он мелко задрожал всем телом.
— Ну же, прояви должное уважение к своей госпоже.
Скрипя зубами, мужчина до побелевших костяшек сжал кулаки.
— …Моя госпожа… леди Альдера.
— То-то же. Так и быть, я оставлю тебя в живых, пока ты исправно подчиняешься моим приказам и не выплатишь графскому роду все деньги до последней монеты. Так что проведи остаток своих дней в вечном страхе.
— Н-не может быть…
Альдера обвела взглядом клубившуюся по всему кабинету чёрную дымку.
— И вообще, скольких людей ты успел загубить до сегодняшнего дня?
Ответа не последовало. Глядя сверху вниз на растерявшего всю свою спесь, жалкого и съёжившегося герцога, девушка мысленно обратилась к прежней хозяйке тела:
«Ну что, настоящая Альдера, тебе стало хоть чуточку легче? Смогла ли я утолить твою обиду?»
Дела здесь были закончены, поэтому Альдера развернулась и вышла из кабинета, а следом за ней двинулись Брэд и сестричка.
В коридоре они нос к носу столкнулись с незнакомым богато одетым юношей. Тот был бледен как смерть, словно только что увидел нечто поистине ужасающее.
— А ты ещё кто? — спросила Альдера, но вместо юноши ей ответила сестричка:
— Молодой господин… герцогского рода.
— А-а, так ты старший брат Альдеры?
Юноша испуганно вздрогнул всем телом. По всей видимости, он стал свидетелем того, что произошло в кабинете.
— Отныне полноправная глава герцогского рода — я, но когда тот мужчина умрёт, для отвода глаз титул унаследуешь ты. Всю бумажную волокиту оставляю на тебя.
Брат принялся отчаянно кивать.
— А если вздумаешь пойти против меня…
— Я и не подумаю перечить, госпожа Альдера!
Старший брат стремительно склонил голову; похоже, он оказался куда сообразительнее своего отца.
— В таком случае прекрати распускать руки и оскорблять людей. О преступлениях даже не помышляй. С этого дня ты будешь верой и правдой служить жителям наших земель и исполнять долг, возложенный на богатых и знатных.
— Да, госпожа Альдера!
Услышав этот ответ, девушка удовлетворённо кивнула:
— Ну что ж, все дела мы уладили, пора и честь знать.
— Есть, — коротко отозвался Брэд и зашагал вслед за своей госпожой.
А поскольку сестричка тоже безмолвно двинулась за ними следом, Альдера от радости расплылась в счастливой улыбке.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…