Глава 3
После того как все заполнили анкеты, инструктор громко заорал: «Кто выбрал основного дамагера — встаёт в красный круг, заместителя дамагера — в синий, поддержку — в зелёный, лечение — в жёлтый, логистику — в белый. Живо, шевелитесь, даю вам три! Десять секунд!»
Только тогда Жуань Цинъяо обнаружил, что на открытой площадке под ногами краской нарисованы пять кругов. Ему повезло — он с самого начала оказался в белом круге, и двигаться не пришлось. Он просто смотрел, как остальные толкаются, отыскивая свои круги, — сплошной хаос и буйство. Альфы почти всегда означали агрессивный натиск; Жуань Цинъяо присел на корточки и в страхе обхватил себя руками. Мысль о том, что он останется здесь на пять лет, навевала тоску.
Когда Жуань Цинъяо украдкой смахнул слёзы и снова поднялся, он обнаружил, что вокруг него не альфы, а беты, — и даже не заметил, что та группа людей вовсе не была сплошь альфами.
Он вспомнил: служба в армии для альф обязательна, но беты тоже могут пойти в армию по собственной воле. Только омеги и армия друг с другом не соприкасаются.
У-у-у, сколько же героев добровольно встают на защиту родины, почему же они держатся именно за него, за слабенького маленького омегу?
Окружающие беты, очевидно, удивились, увидев альфу в белом круге, — и можно с уверенностью сказать, что среди служащих логистов нет ни единого альфы.
В империи все вместе ходили в начальную школу, но учеников, которых тест в средней школе определял как альфу или омегу, начинали отправлять в особые школы и готовить в соответствующем направлении. Например, альфы с младших классов средней школы тренировали физическую форму и учились драться — всё готовило их к полю боя, а омег готовили в направлении мужа и матери, добродетельной жены-хозяйки.
Из-за этого альфы все были бойцами, даже не техниками, не говоря уже о логистике.
Один общительный и восторженный бета подошёл к Жуань Цинъяо и спросил: «Это белый круг, круг логистики, ты точно туда направляешься?»
Они подозревали, что этот прекрасный альфа дальтоник, иначе как бы он сюда попал.
Жуань Цинъяо послушно покачал головой: «Нет».
В окружении бетов Жуань Цинъяо, омега, расслабился и телом и душой. С его милой улыбкой беты отбросили все догадки. Такой красивый и милый — в самый раз для их логистики!
Бета хотел ещё поболтать, но инструктор снова отдал приказ. Он раздал стопку наклеек с написанными номерами и велел каждому приклеить одну. Общительный бета сам вызвался взять наклейки и раздать их всем. Первую он отдал Жуань Цинъяо — тот всё-таки был альфой.
Поблагодарив, Жуань Цинъяо взглянул на наклейку у себя на груди: хотелось её оторвать, но было неловко. Наклейка с чёрными и белыми иероглифами была такой уродливой, да ещё и пахла клеем — от этого мутило.
Надув губы, Жуань Цинъяо снова готов был заплакать, но сдержался — только глаза покраснели.
Раздав наклейки, бета обернулся и увидел, что красавец вот-вот расплачется, — это и правда тревожило. Он хлопнул Жуань Цинъяо по плечу: «Не надо так трогаться». Он вообразил себе череду былых обид, выпавших на долю альфы.
Жуань Цинъяо посмотрел на большой землистый отпечаток ладони у себя на плече и не смог сдержать слёз.
У-у-у~
С раздачей наклеек у бетов всё прошло гладко, а вот у альф было мрачно: злокачественная опухоль проросла глубоко в костный мозг, и обычная наклейка возжелала заполучить номер один.
Инструктор с улыбкой наблюдал за представлением и грыз арбуз, добытый невесть где. Водиться с этой ватагой сопляков — одно удовольствие: чем яростнее драка, тем веселее.
Когда пыль улеглась, инструктор продолжил по порядку.
В течение годичного набора каждые шесть человек образуют связанный отряд, живут в одной спальне и делят горе и радость. Состав каждого отряда инструктор подбирает случайно, чтобы в нём было как минимум по одному основному дамагеру, заместителю дамагера, поддержке и логисту.
Жуань Цинъяо услышал, как инструктор окликнул его, и медленно подошёл.
Инструктор взглянул на его наклейку: «Запомни, с этого дня твой позывной — Бай И».
Потом снова заорал во всю глотку: «Вы все так же! Здесь мы признаём только позывные, а не имена. Не то не разберёшь, как тебя звать, когда мать позовёт».
Следующих пятерых называли позывными: Красный Один, Синий Один, Зелёный Один, Жёлтый Один и Жёлтый Девяносто Восемь.
Жуань Цинъяо посмотрел на высоких и могучих альф и вспомнил, как жестоко они только что лупили людей, — в голове закружилось. Не то чтобы он боялся, что его отлупят: в настоящей драке он, может, и победил бы. Просто ему не хотелось уживаться с опасными элементами.
Наклейка номер один его обидела!
Пока из-за медвежьей спины Синего Одного не показался человек — и глаза Жуань Цинъяо на миг загорелись: там оказался хрупкий бета, что мгновенно успокоило его колотящееся сердце.
Жуань Цинъяо подбежал к бете, и все почувствовали его радость, что вызвало недоумение.
Хрупкий бета Чэн Шу тоже изрядно удивился. Он не думал, что обладает какой-то особой притягательностью для Жуань Цинъяо, и гадал, уж не представился ли ему Жуань Цинъяо заранее?
Инструктор прервал размышления Чэн Шу: «Ладно, сами делите шесть ключей и сами идите в спальню 201».
Жуань Цинъяо посмотрел на связку ключей, внезапно брошенную ему в руки, — будто ключи были раскалённым паяльником. Он поспешно оторвал один и швырнул остальные Чэн Шу, а потом вытер ключ.
Чэн Шу: ...
Чэн Шу тоже оторвал один, а остальные передал стоящим рядом. Что до вытирания — он не был таким уж неженкой.
Здание общежития было недалеко, над воротами висела табличка с четырьмя иероглифами «Общежитие новобранцев». Войдя в дверь, оказываешься в пустом холле: слева большое зеркало, справа дежурка.
Слева и справа тянулись коридоры. Спальни 220 и 221 примыкали к холлу. Группа из шести человек повернула налево и долго шла, прежде чем подняться по лестнице. Самая левая спальня на втором этаже, обращённая к солнцу, и была спальней 201.
Чэн Шу посмотрел на альф, которые стояли, засунув руки в карманы, точно дядюшки, и с обречённым видом достал ключ, чтобы открыть дверь. В нынешние времена все открывают двери радужкой, голосом и прочим, а ключ можно увидеть разве что в музее.
Ключ вошёл в замочную скважину, и за спиной раздался вздох внезапного озарения, от которого у Чэн Шу онемело тело.
Когда дверь открылась, у всех онемело тело.
Этот бетонный пол, эта железная двухъярусная койка, этот деревянный стол с недостающей ножкой, этот кирпичный шкаф, это окно с ржавыми прутьями...
Не говоря уже о том, что изнеженный молодой господин этого не вынесет, — грубые альфы тоже не выдерживали!
Пятеро застыли в дверях. Чэн Шу, уже вошедший, осмотрел, как обстоят дела с гигиеной, нашёл их сносными, поставил сумку за спиной на деревянный стол, обернулся к ним и не удержался от вопроса: «Что такое? Заходите, это 201, всё верно».
«Заходите, заходите, собаки не станут жить в этой проклятой дыре!»
— лекарь Вэнь Юйчэнь, у которого на груди была наклейка с жёлтыми буквами на чёрном фоне, в ярости пнул дверь.
Тут же деревянная дверь издала звук, будто не выдержала, и с грохотом рухнула прямо на пол.
Испуганные люди вздрогнули, а Жуань Цинъяо преувеличенно отступил на большой шаг.
Разъярённый Вэнь Юйчэнь пнул дверь ещё раз, и она развалилась на две половины.
К этому времени в коридор уже высыпало много народу. Даже выходцы из простых семей едва терпели суровые условия. Они сбились в коридоре, галдели, жаловались и по пути обдумывали, что делать.
Пока инструктор, распределив всем спальни, не вошёл и с улыбкой не заорал: «Не хотите жить в спальне — можете идти наружу одеялом. Каждый год новобранцы сюда приходят, и так всегда. Если вы такие привередливые, можете всем сделать одолжение».
Коридор разом стих, у многих на лицах появился страх, и они тут же юркнули в спальни без малейшего отвращения.
Увидев это странное явление, Жуань Цинъяо вытер слёзы, угрюмо вошёл в спальню и на ходу распылил чистящую жидкость. Разве он не готовился перед тем, как сюда приехать? Жуань Цинъяо подбодрил себя в душе: всего пять лет, пять лет пролетят быстро!
Остальные четверо тоже вошли. Что до двери, которую Вэнь Юйчэнь снёс, — пока никто не хотел с ней возиться. Инструктор, увидев это, с улыбкой ничего не сказал.
Чэн Шу был постарше и по характеру беспокойным. Видя, что никто не хочет ни с кем разговаривать, он сам взял слово: «Так или иначе, нам год вместе жить. Надеюсь, этот год вы проживёте в ладу. Давайте сначала представимся, а потом поделим кровати — хорошо?»
Против этого, естественно, никто не возражал. Чэн Шу первым представился: «Меня зовут Чэн Шу: Чэн — как „чэн“, Шу — как „комфорт“. Духовное оружие — термокружка, она испускает водяную дымку диаметром три метра и может повысить урон на пять процентов... на сто процентов. Десять».
С этими словами он призвал духовное оружие, чтобы показать всем. В руке появилась самая обычная чёрная термокружка. Когда крышку открутили, повалил белый пар. Присмотришься — внутри плавают годжи и красные финики.
На усиление урона это не походило — скорее на заботу о здоровье.
В ответ на всеобщее недоумение Чэн Шу улыбнулся: «Я это подобрал, личное хобби, пусть всё идёт в дело».
Всё-таки они ещё были незнакомы, и никто не стал комментировать хобби Чэн Шу.
Следующим представился Вэнь Юйчэнь, тот самый, что только что пнул дверь, — с густыми рыжими волосами: «Вэнь Юйчэнь».
Всего три слова, у большинства и того не было. Ввиду его нетерпеливого вида и только что буйного поведения никто больше не задавал вопросов.
Затем был самый внушительный Сюн Янь — два метра ростом, с простодушным и честным лицом: «Меня зовут Сюн Янь: Сюн — как „медведь“, Янь — как „скала“. Духовное оружие — лук, пока может стрелять камнями только на двадцать метров».
Лук был воплощением девичьих грёз: розовый корпус, украшения-сердечки на обоих концах, без тетивы и без стрел.
«Меня зовут Ю Сяоси, моё духовное оружие — флейта. Звук флейты ускоряет восстановление феромонов, а ещё, если сделать её длиннее и толще, ею можно орудовать как дубиной».
Флейта была изумрудно-зелёной, довольно прозрачной. Ю Сяоси намеревался использовать её как дубину и потому тоже заявился на роль заместителя дамагера, но инструктор безжалостно причислил его к поддержке.
Когда он закончил, оставшиеся двое не стали представляться.
Чэн Шу посмотрел на Жуань Цинъяо, потом на другого знатного молодого господина, разодетого с кричащей роскошью, с задранным носом, готовящегося к своему финальному выходу, — и в конце концов взгляд его остановился на Жуань Цинъяо.
Под ободряющим взглядом Чэн Шу и взглядами остальных пятерых Жуань Цинъяо от волнения икнул. Голос его при этом слегка дрожал, но он быстро справился.
«Меня зовут Жуань Цинъяо: Цин — как „зелёный“, Яо — как „прекрасный“. Духовное оружие — шкатулка пространственного типа, в ней можно хранить вещи».
В белых и тонких руках Жуань Цинъяо появился роскошный, изысканный золотой сундук — точно прекрасное видение; остальные пятеро остолбенели.
Но вскоре слова Жуань Цинъяо вернули их к реальности.
Жуань Цинъяо обратился с просьбой к незнакомым соседям по комнате: «Жить здесь и правда тяжело. Я привёз кое-какие вещи для дома. Можно мы обустроим спальню?»
Влажные персиковые глаза были полны мольбы — никто не смог бы отказать ему в просьбе, тем более что это шло на пользу всем.
Чэн Шу на миг опешил, а потом счёл это вполне естественным. Такой обаятельный и изнеженный молодой господин и правда не вписывался в обветшалую комнату на шестерых. «Что ты привёз? Давайте сначала посмотрим».
«Ага». Жуань Цинъяо поспешно кивнул.
Жуань Цинъяо мог вызвать изображения всех вещей, хранящихся в сундуке, и показать их всем по очереди.
У всех в душе было лишь одно чувство — потрясение.
О боже, это не переезд дома, это переезд целой фирмы по отделке!
Они думали, что «вещи для дома»
— это обои, но в набор Жуань Цинъяо входили, помимо прочего, кровати, шкафы, столы, полы, ковры, люстры, шторы, матрасы, постельное бельё и многое другое, причём во множестве стилей на выбор.
Кровати тоже делились на три вида: односпальные, двуспальные и двухъярусные — все ручной работы из массива дерева.
В этот миг образ «черепашьей запасливости» Жуань Цинъяо и огромная вместимость шкатулки глубоко запечатлелись в сердцах людей.
Затем настал черёд выбора стиля. У всех был разный вкус, и, видя, что ссора вот-вот перерастёт в драку, Чэн Шу вовремя вмешался: «Раз уж это принёс Цинъяо, пусть Цинъяо и выбирает. А мы сначала вынесем хлам из комнаты».
Вэнь Юйчэнь с кислой миной ответил: «Ладно».
Он первым вышвырнул дверь, которую сам же и выбил, остальные, увидев это, тоже засуетились: кто-то разобрал железную койку и выбросил её, кто-то вынес табурет и стол.
Сюй Лингуан вынес табурет и вдруг вспомнил, что ещё не представился.
Чёрт побери, это же был его финальный выход, отрепетированный N раз!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…