Глава 3. 1/2
Глава 2
У Цзян Хуаня успеваемость была не особенно хорошей, к тому же он рано влюбился. Он поступил в этот престижный университет двойного первого класса, набрав на 15 баллов выше проходного порога. Если бы проходной балл был чуть выше, он мог бы и не попасть в этот вуз.
Когда Цзян Хуань только начал встречаться с Гу Жанем, все считали их просто хорошими одноклассниками и братьями. Позже, на вступительных экзаменах в колледж, они договорились поступить в один и тот же город, но удача распорядилась иначе.
Гу Жань набрал более чем на 70 баллов больше, чем Цзян Хуань. Нынешний вуз Цзян Хуаня был лучшим вариантом. Но для Гу Жаня поступать в лучший университет провинции С было бы пустой тратой баллов.
Родители Гу Жаня ни за что бы не согласились.
Как бы он ни упрямился, это не принесло бы ему пользы.
Человек должен отвечать за своё будущее, любовь — это не всё. В особенности, когда это будущее включает в себя двадцать лет тяжёлого труда родителей, невозможно просто идти своим путём.
Цзян Хуань приехал в провинцию С.
Гу Жань уехал в столицу.
Поначалу они ещё поддерживали связь, но в конце концов долго это не продлилось, и они постепенно потеряли друг друга. После того как Цзян Хуаня перевели на работу в столицу, он так и не встретил Гу Жаня.
Можно сказать, они окончательно забыли друг друга в этом огромном мире.
В промежутке у него было два парня, но из-за разницы характеров или недостаточной глубины чувств оба раза дело кончалось расставанием. Что касается Гу Жаня, он не знал, были ли у того отношения, может, и были, он тоже не знал. Единственная новость, которую он слышал, была на встрече одноклассников. Кто-то сказал, что тот уехал за границу через несколько лет после выпуска и больше не возвращался.
Спустя более десяти лет, когда Цзян Хуань получил звонок от Гу Жаня, его чувства были сложными.
Самая незабываемая белая луна, память о первой любви в сердце живёт долго. В этих словах не было ни капли преувеличения.
Когда Гу Жань, плача, сказал: «Я скучаю по тебе», он сжал телефон в руке, закусил губу и спросил: «Где ты? Ветер такой сильный, у вас, наверное, сейчас очень холодно. Ты ещё на улице?»
Глаза Гу Жаня затуманились, глазные яблоки горели, нос покраснел. Он стоял под голым деревом рядом со школьной спортплощадкой и, услышав голос Цзян Хуаня, больше не мог держаться. Ему было очень плохо, он присел на корточки, уткнулся лицом в руки, слёзы промочили рукава его красной пуховой куртки.
— Цзян Хуань.
— Цзян Хуань...
— Цзян Хуань... я так по тебе скучаю.
Иногда люди действительно бывают уязвимы перед своими чувствами. Когда Гу Жань играл в баскетбол, его ударил соперник, и он сломал ногу, ударившись о землю, — у него даже глаза не покраснели.
Цзян Хуаню было очень не по себе.
Глаза у него тоже покраснели.
Он даже не мог найти слов утешения.
— Гу Жань, я тоже по тебе скучаю, — сказал он. Спустя более десяти лет, на самом деле, ты всё ещё снишься мне по ночам. Мне снилось, что ты стоишь далеко, а я не могу к тебе приблизиться.
Это сожаление, от которого становится грустно во сне.
После перерождения Цзян Хуань стал намного взрослее нынешнего Гу Жаня. Он мог быстро выйти из водоворота эмоций и посмотреть правде в глаза. Он спросил Гу Жаня: «Когда у тебя каникулы? Мы можем встретиться после праздников. Когда я закончу учёбу, я приеду работать в столицу, и тогда мы сможем быть вместе каждый день. Гу Жань, не плачь, мне больно, когда ты плачешь».
С той стороны послышалось, как Гу Жань шмыгает носом.
— Но я хочу увидеть тебя сейчас. Я могу приехать к тебе? Цзян Хуань, я могу купить билет на самолёт и прилететь к тебе прямо сейчас?
Семья Гу Жаня была немного богаче его собственной, но это не было причиной, по которой он мог «капризно» приехать к нему.
Билеты туда-обратно стоили как минимум 800 юаней.
Стипендия Гу Жаня была всего 1600 юаней в месяц. Он что, планировал приехать к нему, увидеть его, а потом полмесяца есть паровые булочки в школе и запивать холодной водой?
Если он поедет к нему, то сам будет следующие полмесяца есть кору. Придётся ещё следить, чтобы не попасться школьной охране, иначе потом не расплатишься.
Цзян Хуань подумал немного, а потом сказал: «Гу Жань, я приеду к тебе».
Гу Жань молчал.
Через некоторое время спросил недоверчиво: «Правда, правда? Но... зачем тебе приезжать ко мне?»
Цзян Хуань открыл календарь в телефоне и сказал: «Сегодня 13 ноября. Будь умницей. Я собираюсь подрабатывать. 23 ноября как раз пятница. Я куплю билет на самолёт и буду через два часа. Ты тогда сможешь меня встретить?»
Гу Жань был вне себя от радости и предвкушения, но, слишком обрадовавшись, он успокоился, вытер холодные слёзы с лица и сказал: «Тебе не будет слишком тяжело? А то я могу пойти подрабатывать и приехать к тебе?»
Цзян Хуань: «Тебе ещё нужно заниматься учёбой по ночам. Откуда у тебя время на подработку? Ладно, не плачь, на улице, кажется, ветер усиливается, иди быстрее назад, не простудись, а то я буду волноваться. Если я сказал, что приеду к тебе, значит, приеду».
Гу Жань промычал в ответ, не решаясь повесить трубку. Цзян Хуань повесил трубку первым. Увидев, что звонок завершён, Гу Жань не смог сдержать обиженно сжатых губ.
Раньше Цзян Хуань всегда ждал, пока он сам повесит трубку.
Он ещё и нескольких слов не сказал, а тот уже перестал с ним разговаривать.
Неужели Цзян Хуань... больше его не любит?
Боязнь потери, тревога, сомнения...
Гу Жань думал о том, что Цзян Хуань идёт на подработку, чтобы оплатить билет на самолёт к нему, и не мог не стиснуть зубы. Даже если придётся занять денег, он должен будет вернуть Цзян Хуаню стоимость билета домой, иначе тот слишком устанет.
В душе Цзян Хуань уже был взрослым человеком, он смел думать и действовать, мог сам делать выбор и нести за него последствия. Гу Жань был не таким, он ещё не ступил в общество, у него не было уверенности, чтобы смело думать и действовать.
Поэтому, как бы он ни скучал по Цзян Хуаню, как бы импульсивно ни хотел приехать к нему из столицы, ему всё равно приходилось беспокоиться об учёбе, расходах на жизнь, транспортных расходах... и у него не было времени подрабатывать.
Эксперименты с группой, работа в команде, обучение, поиск информации... всё это было утомительно, хлопотно и требовало много сил. Специальность, которую выбрал Гу Жань, была обречена быть очень загруженной.
У Цзян Хуаня не было столько сомнений, сколько у него. Теперь, когда он согласился увидеться с Гу Жанем, он должен был сдержать слово. Только вот сейчас у него действительно не было столько денег. Ежемесячная стипендия составляла 800 юаней, и у него оставалось 437 юаней, что было совсем немного.
Вернувшись в общежитие, Цзян Хуань включил ноутбук. После того как выскочило напоминание о времени загрузки от системного менеджера, он отнёс ноутбук на кровать и опустил противомоскитную сетку, которую не снимали с тех пор, как повесили, чтобы не мыть. Он прислонился спиной к стене, зашёл на веб-страницу и начал целенаправленно вводить запросы, чтобы найти нужную информацию.
Печатные издания всё ещё были очень популярны. Десять самых популярных журналов с художественной литературой:
«Ван Хайшэн»
«Весенний дождь»
«Сяоцин»
«Светлячок»
«Дома и снаружи»
«Эмоциональная жизнь»
...
«Звёздное небо»
Цзян Хуань слез с кровати, чтобы найти ручку и записать названия этих журналов. Когда он начал писать, то обнаружил, что ему больше не нужно смотреть на экран компьютера. Он на самом деле запомнил все названия журналов.
Цзян Хуань не мог не обрадоваться. Неужели это последствие перерождения?
Память стала лучше?
Он попробовал ещё раз, и действительно, некоторые простые для понимания вещи запоминались после одного-двух раз. Если было сложно, он записывал пять-шесть раз.
Цзян Хуань отложил ручку и бумагу в сторону и начал просматривать официальные сайты журналов.
На официальных сайтах также была корзина для покупок, где можно было купить их журналы онлайн.
На вершине списка самых популярных журналов были все журналы любовных романов, два в середине — о мелочах семейной жизни родителей, и один — о странных коротких рассказах. Предпоследний специализировался на мистике и ужасах, а последний — на ушу.
У ушу ещё было место.
А ушу в конце... эх, лучше не будем об этом.
Цзян Хуань просмотрел их заголовки один за другим, а затем гонорары. Были те, кто платил за статью, и те, кто платил за тысячу слов.
Цены варьировались от высоких до низких, разница была не особенно большой.
Узнав об основных типах романов в этих журналах, Цзян Хуань убедился, что он хорошо пишет истории о любви и семье, поэтому записал несколько тегов на бумаге.
Властный генеральный директор Золушка
Садомазо белая луна
↑Наверх↑
Лёгкое чтение для мобильных
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…