Глава 3. Пробуждение
Часы таяли, пока я забрасывал голос в своей голове вопросами. Он упрямо молчал, повторяя одно и то же шаблонное сообщение в ответ на любое моё слово «система». Может, я всё ещё не оправился от шока, услышав голос в голове, который, предположительно, никто другой не слышал.
Меня грызло разочарование. Дело было не в странности самой ситуации, а в полном отсутствии объяснений.
— У меня, может, нервный срыв. Это объясняет странности, но не полёвку, Пичес или температуру воды. Ничего не сходится! Вся эта ситуация заставляет мой СДВГ разыграться. Интересно, поможет ли моё лекарство?
Мой внутренний монолог превратился в паническую кашу.
— Может, я слишком много научной фантастики прочитал и теперь галлюцинирую? Стоп, то есть мой нервный срыв — это вера в систему? Что дальше? Монстры? Суперспособности? Это глупо, — сказал я, издав безрадостный смешок.
— Представь меня на обочине дороги, руки раскинуты, как у Супермена, уверен, что могу летать, ору про систему, а на самом деле лежу в луже. Это было бы уморительно.
Предсказуемо, системное сообщение отозвалось на слово «Система», вызвав уведомление.
— Ладно, мозг, заткнись. Возвращайся к логике, — вздохнул я.
— Если это реально, может, я не единственный, кто слышит систему? И снова это чёртово сообщение. Да пошёл ты, сообщение!
— выругался я.
— Может, у кого ещё есть этот... тупой компьютер... и они тоже думают, что сходят с ума.
Я выучил на горьком опыте, что слово «компьютер»
— единственный способ избежать появления сообщения.
— Может, кто-то другой её активировал? Или я просто первый, и она появится у всех позже? Но почему там написано «администратор»? Я не администратор, я даже программирования не знаю.
Минуты тянулись, пока я прокручивал события в голове. Наконец из моих губ вырвался побеждённый стон. Не в силах уснуть из-за всех этих мыслей, мечущихся в голове, я решил встать с кровати и пойти на кухню за напитком.
— Может, вода поможет прояснить голову.
Переломный момент наступил, когда я потянулся за напитком и небрежно оторвал дверцу холодильника с петель. Я уставился на дверцу в своей руке, ошарашенный. Я начал оглядываться.
— Ладно, кто надо мной шутит? Это ведь даже не настоящая дверца, да?
— сказал я, озираясь. Я начал смеяться.
— Крис, это ты?
Я стоял, ожидая, что кто-то выпрыгнет из шкафа и скажет, что меня разыгрывают. Прежде чем я успел сказать что-то ещё, я заметил, что дверца казалась невесомой, легче пёрышка. Я ощущал её присутствие, но при этом она словно почти не подчинялась гравитации.
— Ладно, если это не галлюцинация и никто надо мной не издевается... тогда какого чёрта происходит?
— пробормотал я, размахивая дверцей.
— Я её вижу и чувствую. Просто чтобы убедиться...
Часть меня сомневалась в мудрости моего следующего решения. Понятия не имею, что заставило меня подумать, что этот следующий тест — хорошая идея, но я всё равно это сделал. Я со всей силы ударил дверцей холодильника о столешницу.
Дверца осталась невредимой, а вот столешница и шкафчики — совсем другая история. Зияющая дыра пробила пол, уходя глубоко в бетон подвала. Это не могло быть реальностью. Этого просто не могло произойти. Я посмотрел вниз сквозь дыру и снова расхохотался.
— Крис, я не шучу, чувак, если это ты, сейчас самое время выскочить.
— Я огляделся в ожидании грандиозного разоблачения, но его не последовало.
— Ладно, давай, Майк, используй логику!
— приказал я себе, повторяя мантру, которую всегда произносил вслух во время таких самоанализов. Я пытался избавиться от такой манеры поведения, но события дня явно отбросили меня назад. Люди всегда пялились на мои странные выражения лица, не подозревая о ментальной гимнастике, происходящей у меня в голове. Поэтому я раньше как можно чаще проговаривал свои мысли вслух. Это изрядно отпугивало людей, так что в последнее время я поумерил пыл.
— Я только что оторвал дверцу холодильника, ударил ею о столешницу, и весь шкаф пробил не только пол, но и бетон в подвале... Как? Это невозможно. Шкаф не может быть прочнее бетона. Дерево разлетается в щепки от такой силы.
— Я снова начал размахивать дверцей.
— Такое ощущение, будто я вообще ничего не держу. Изменилась плотность? Нет, это ещё глупее. У бетона было слабое место?
Я снова засмеялся: — Теперь я просто туплю.
«К счастью, никакие водопроводные или электрические линии не пострадали в зияющей дыре», — подумал я. Но дыра в моём доме оставалась дырой в моём доме, логично это или нет.
— Ладно, — пробормотал я, — давай проверим это снова, но на этот раз безопасно, идиот.
Суперсила казалась очевидным первым тестом.
— Смогу ли я теперь поднять Хаммер?
— вслух задумался я.
Почему Хаммер пришёл на ум первым — оставалось загадкой, но вот я уже бежал на улицу, всё ещё сжимая в одной руке дверцу холодильника. Сама дверца была настолько невесомой, что я её почти не замечал. Я швырнул её в сторону двора. То, что должно было быть броском на полметра, превратилось в одно из самых крутых зрелищ, которые я когда-либо видел. Намного круче, чем шкаф, разбивающий бетон.
Пока я с изумлением смотрел, я вспомнил сцену из первого фильма о Супермене, где он пинает футбольный мяч в космос. Только на этот раз вместо мяча была вращающаяся дверца холодильника. Было темно, и я думал, что быстро потеряю её из виду, но я мог сфокусироваться на ней, почти как орёл, выслеживающий добычу.
— Пичес, ты это видишь?
— сказал я, даже не взглянув на неё. Вращение завораживало, особенно учитывая угол, под которым я её запустил. Она едва не задела дом соседа через улицу.
Мой мозг, вечный скептик, включил логический цикл. Это была не просто суперсила. Как только я коснулся дверцы холодильника, она стала невесомой, но при этом достаточно плотной, чтобы разнести мою кухню. Сама дверца осталась безупречной после того, как пробила дыру в полу.
— Невесомая и плотная?
— снова произнёс я вслух.
— Это противоречит физике, это противоречит всей логике.
Наблюдая, как она мчится по ночному небу, свидетельствуя об абсурдности ситуации, я наконец потерял её из виду.
Когда я повернулся обратно к дому, я увидел зрелище одновременно смешное и ужасающее. Пичес, моя бедная собака, скулила и парила вверх ногами, совершая медленное антигравитационное вращение, как в видео НАСА с космической станции. Её маленькие лапки беспомощно перебирали воздух. Каким-то образом, в моём безумном броске на улицу, я задел её, и теперь она нарушала гравитацию (или массу, или вес, или что-то ещё?).
Я расхохотался, одновременно жалея её и едва сдерживая непреодолимое желание схватить камеру.
— О боже, Пичес, прости!
— Я осторожно подхватил её, переворачивая в нормальное положение. Она мгновенно упала на землю, всё ещё скуля, пока я осыпал её извинениями и похвалой.
Когда мы уже собирались зайти обратно, меня осенило. Эффект исчез, как только я снова коснулся её... но только после того, как она совершила полный оборот и приземлилась на лапы. Он не прекратился при контакте. Он прекратился, когда она оказалась в безопасности. Случайность? Или нечто большее? Повлияла ли на это моя воля? Я ни за что на свете не мог придумать более нелепого сценария, чем то, что происходило сейчас. Я знал, что должен проверить, способна ли моя воля на самом деле контролировать всё это. Может, моё желание, чтобы она была в безопасности, заставило её упасть в самый подходящий момент. Нужно было попробовать снова.
Успокоившись, я опустился на колени перед Пичес, мой голос звучал успокаивающе: — Иди сюда, девочка.
Обычно такой прорыв заставил бы меня скакать от радости, но Пичес возбуждается ещё сильнее меня, а сейчас ключевым было сохранять спокойствие.
Пока я гладил её шерсть и осыпал похвалой за то, что она такая хорошая девочка, мой разум прокручивал сцену её парения. Но на этот раз, стараясь не смеяться над абсурдностью, эффекта не было. Сделав глубокий вдох, я сосредоточился.
— Сейчас ты поплывёшь, ладно?
— мягко взяв её мордочку в обе руки.
Пичес, с расширенными глазами, начала возбуждённо дышать, верный признак счастья. Я был рад, что страх от предыдущего опыта прошёл, потому что если это сработает, нас ждёт новая паника.
Начав с основ, я перепробовал все термины, которые мог придумать: «невесомость», «антигравитация», «парить», «лететь». Но снова ничего не произошло.
Разочарование начало закипать.
— Это нелепо!
— воскликнул я.
— Хоть бы эта тупая система поторопилась и рассказала мне, какого чёрта происходит!
Слова едва слетели с губ, как знакомое шаблонное сообщение эхом отдалось в голове.
«Последовательность перезагрузки в процессе. Предполагаемое время до полной активации: 3 часа 1 минута 42 секунды. Пожалуйста, имейте в виду, что в процессе активации администратор может испытывать случайные увеличения или уменьшения характеристик и способностей».
— Аааа!
— закричал я. Я чувствовал, что схожу с ума.
— Всего несколько часов осталось до того, как эта дурацкая штука включится, — пробормотал я. Надо было просто держать рот на замке и ждать, пока таймер дойдёт до нуля.
Слова едва сорвались с губ, как над головой пролетела сова. Когда она пролетала мимо, её полёт необъяснимо замедлился, а затем и вовсе остановился. Застыв в воздухе, в трёх метрах над тем местом, где я экспериментировал с Пичес. У меня ёкнуло в животе. Что теперь... Время остановилось? Я вскочил на ноги, кружа вокруг совы, выискивая какое-нибудь рациональное объяснение — может, скрытая сеть? Но единственным ответом, который смотрел на меня, было невозможное зрелище птицы, застывшей во времени.
Даже Пичес застыла, высунув язык в комичной позе.
— Чёрт, — выдохнул я. Паника начала подтачивать меня. Я позвал её по имени, но её глаза оставались прикованными к тому месту, где я был до того, как мир, казалось, нажал на паузу.
Может, разговоры и не работали раньше, но я должен был попробовать что-то.
— Разморозься! Ускорься! Давай! Начинай двигаться!
— рявкнул я череду команд, каждая из которых была так же бесполезна, как и предыдущая. Это был ещё один тупик, как и попытка заставить Пичес парить.
Гнев закипал. Я решил проверить, локализован ли этот временной сбой только на мне.
— Сосед обычно просыпается примерно сейчас, — размышлял я, имея в виду парня через пять домов. Того, чьё имя, благодаря избирательной системе памяти моего СДВГ, оставалось загадкой.
— Интересно, он тоже застыл?
Смех вырвался наружу, когда я подошёл к его дому. Я представил, как он, не застывший, ошеломлённо смотрит, пока я говорю ему выйти на улицу. Картина того, как он паникует при виде застывшей совы и Пичес, была почти комичной. Но на этот раз удача была не на моей стороне. В его гостиной горел свет, но дверной звонок, казалось, не работал. Я пользовался им всего несколько дней назад. Я проверил входную дверь, но она была надёжно заперта. Взламывать было не вариант. Выходки с путешествиями во времени — это весело, пока не приходится объяснять, почему ты возишься с дверью соседа, пока всё застыло.
Со вздохом я вернулся по своим следам, меня грызла тревожная мысль. В памяти всплыла детская книга о куртке, управляющей временем. Эдди, главный герой, раздвинул границы времени, заморозив всё. В своём застывшем мире он поцеловал девушку, случайно задевая и толкая людей на пути. Когда время оттаяло, начался хаос. Огромный синяк расцвёл на пояснице одного парня, другого отбросило в сторону, а девушка... ну, скажем так, выглядела она так, будто побывала в битве. По моей спине пробежал холодок. Если такое происходит от мелких движений, то прикасаться к чему-либо было исключено. Я, возможно, уже навредил его дверному звонку и ручке. Оставаться на месте казалось самым безопасным вариантом.
— Замечательно, — саркастически пробормотал я.
— Просто замечательно. Почему автосообщение не активируется?
Паника начала закипать.
— Если я застрял в заморозке, а чёртова система не перезагрузится...
Лучше перебдеть, чем недобдеть, решил я. Нет смысла устраивать случайные разрушения в, возможно, временной ситуации. Поэтому я сел... И сидел. Время тянулось бесконечно. Пожав плечами, я решил, что медитация — это стоит попробовать. Конечно, она не сработала, я никогда не умел медитировать, не засыпая.
Меня разбудило восторженное облизывание Пичес. Никогда собачья слюна не была такой желанной, хотя, учитывая моё отвращение к ней, это не о многом говорит.
Наступил рассвет, раскрасив небо полосами розового и оранжевого. Несмотря на странную ситуацию, я был благодарен за сон. Он прояснил голову. Теперь главный вопрос: сколько осталось на этом таймере?
— Система, ты активна?
— спросил я с ноткой надежды в голосе. Законы физики, казалось, ушли в отпуск, и я отчаянно хотел, чтобы они вернулись.
«Последовательность перезагрузки в процессе. Предполагаемое время до полной активации: 00 часов 7 минут 57 секунд. Пожалуйста, имейте в виду, что в процессе активации администратор может испытывать случайные увеличения или уменьшения характеристик и способностей».
Облегчение нахлынуло на меня, когда я увидел, что таймер активации почти завершён.
— Отлично, почти готово!
— почти выкрикнул я, жаждя получить ответы. Я размял ноги, онемение от сидения на траве напоминало о странной ситуации. Пичес, вечно пунктуальная едока, уже заняла позицию у двери кладовой. Её ритуал был отрепетирован: смотреть на дверь, потом на меня, потом снова на дверь — настойчивый цикл, пока вожделенная еда не материализуется в её миске. Мой желудок согласно заурчал.
Потянувшись к холодильнику в полусонном оцепенении, я споткнулся и едва удержал равновесие. К счастью, моё чувство равновесия, похоже, вернулось. Кувырок через кухонный пол на десять метров вниз был бы не самым мягким приземлением по сравнению с безобидным падением с Хаммера. Я схватил протеиновый коктейль и осушил его.
— Должен продержаться, — пробормотал я, и безрадостный смешок снова сорвался с губ.
— Остальная еда всё равно обречена, спасибо моей космической дверце.
Потянувшись к мусорному ведру, я застыл на полпути.
— Моя рука невидима? Серьёзно? Таймер почти на нуле. Разве всё не должно стабилизироваться?
Вспыхнуло раздражение. Я швырнул контейнер с большей силой, чем нужно, захлопнул крышку и направился прямиком в спальню. Там было единственное в доме ростовое зеркало.
К тому времени, как я добрался, всё моё тело мерцало, как умирающая лампочка. Видимый, невидимый, снова видимый.
— Хорошо, что я дома, — вздохнул я.
— Представь панику на публике, если бы я стал невидимым, скажем, в продуктовом магазине?
— Я рассмеялся, смех был с оттенком истерики.
— Не знаю, почему я так много разговариваю сам с собой, но после последних 24 часов это кажется оправданным.
«Последовательность перезагрузки завершена. Конвергенция завершена с эффективностью 99,99%.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…