Глава 98. Ага.
Хотя я зашёл в тупик с Деллириумом — по крайней мере, пока Рея каким-то чудом не выудит из того голографического передатчика пригодное местоположение — это не значило, что я мог просто взять и отдохнуть.
Мне ещё предстояло организовать громкий дебют Псайрен в криминальном мире. А важнейшей частью выживания при первом выходе в свет, не выставив себя полным дилетантом, был костюм.
Именно поэтому я стоял в тёмном коридоре шале ровно в пять утра и яростно стучал костяшками пальцев в дверь спальни Псайрен.
Приглушённый, полный муки стон прошёл сквозь дерево. Что-то тяжёлое грохнулось на пол внутри.
— Псайрен. Вставай. Сейчас же, — позвал я.
Спустя целую минуту дверь приоткрылась. Псайрен стояла в огромной футболке с логотипом группы, её розовые волосы торчали в разные стороны непослушными вихрами, и она смотрела на меня с чистой враждебностью дикой кошки, вытащенной из-под тёплого крыльца.
— Босс, — прохрипела она, едва разлепив глаза.
— На улице темень кромешная. Солнце даже кнопку «повтор» не нажало. Кого мы убиваем?
— Никого. Одевайся, — сказал я без капли сочувствия.
— У нас встреча.
Она моргнула, медленно, прислонившись головой к дверному косяку.
— В пять утра? Что за портной-рабовладелец работает в пять утра? Почему нельзя сделать это днём, как нормальные люди?
— Потому что мы идём не к обычному портному, — сказал я, развернулся на каблуках и направился к лестнице.
— Кофе на кухне. Будь у двери через десять минут, или я вытащу тебя в пижаме.
Она уложилась в девять, хотя всю дорогу до «Крауна» тащила ноги и бурчала о нарушении трудового законодательства.
Я кинул ей дорожную кружку с чёрным кофе, когда она плюхнулась на пассажирское сиденье. Я включил передачу и выехал из Сансет Окленд; улицы были совершенно пусты, если не считать редких уборочных машин и мусоровозов.
— Не понимаю, — пробормотала она в кружку.
— Кто вообще этот человек?
Я не ответил. Я просто смотрел на дорогу, пока не завёз «Краун» на парковку городского транспортного узла, заглушил двигатель и вышел.
Псайрен вывалилась следом, вцепившись в кружку как в спасательный круг, с совершенно ошарашенным видом.
— Погоди, а почему мы оставляем машину? У тебя буквально есть машина. Мы только что в ней ехали.
— Парковка в модном квартале стоит дороже, чем нужно, а пробки там кошмарные, — сказал я, направляя её к турникетам.
— И с нашим портным непросто.
Я игнорировал её непрерывный поток сонных, раздражённых вопросов, пока мы наконец не уселись в ярко освещённой, почти пустой пригородной электричке, направлявшейся прямо в элитный район города.
Люминесцентные лампы противно гудели над головой, заливая резким светом горстку измотанных офисных работников, ехавших с нами в одном вагоне.
Псайрен развалилась на жёстком пластиковом сиденье, уставившись на тёмные стены тоннеля, мелькавшие за окном.
— Ладно. Мы в поезде. Теперь скажи мне, кто, чёрт возьми, заставляет меня вставать раньше птиц.
— Её зовут Эдна, — сказал я, откинувшись назад и скрестив руки.
— Она, пожалуй, самый востребованный дизайнер в супер-сообществе. Герои, злодеи, наёмники — если им нужна броня, которая реально работает и не выглядит как мусор, они идут к ней. Но она очень придирчивая, очень злая и очень француженка.
Псайрен сделала долгий, мрачный глоток кофе.
— Какая разница. Я всё равно не понимаю, зачем нам туда идти. С моим нынешним видом всё в порядке.
— С твоим нынешним видом всё в порядке, — заверил я её, когда поезд загрохотал на стыке, — если ты проходишь кастинг в злодейскую мультиэтническую уличную банду из восьмидесятых. Но нам нужно чуть больше... шика.
— Что? Думаешь, у меня и так не хватает шика? — сказала она, игриво подпрыгнув грудью под курткой.
Я постарался не пялиться, что было умеренно легче, поскольку я не вёл машину, но всё равно чертовски отвлекало.
— Э-э, не совсем. Я думаю, это выглядит хорошо. Нам нужно что-то более «злодейское». И самое главное — тебе нужна маска.
— Что? И спрятать эту красоту от мира? О, босс! Не говори мне, что хочешь оставить меня только для себя, — хихикнула она, кофеин наконец начал действовать.
— Кажется, у Аббы была целая песня про это.
— Я не это имел в виду, — вздохнул я. Нам оставалось ещё несколько остановок, так что я решил объяснить подробнее.
— Слушай. В профессиональном злодействе есть правила. И правило номер один — всегда носи маску.
— Из-за ожогов кислотой?
— Не так часто, как можно подумать, но всё же довольно распространённая причина, — признал я.
— Нет. Это ради тайной личности.
— Серьёзно?
— Псайрен резко рассмеялась.
— Маленький кусочек ткани должен помешать федералам выяснить, кто я?
— Честно? Нет, — сказал я.
— Что? — она приподнялась, нахмурившись в недоумении.
— Но ты только что сказал...
— Слушай, — сказал я, повернувшись, чтобы посмотреть на неё как следует.
— Суровая, неприглядная правда этого бизнеса в том, что никому на самом деле нет дела до того, кто мы.
— А разве не должно быть?
— Нет, — сказал я, не в силах сдержать сухую улыбку.
— Эффект Кларка Кента. Понимаешь, можно подумать именно так. Можно подумать, что мир жаждет сорвать маску с плохого парня. Но кто я? На самом деле? Я — никто.
— Что? Нет, не никто! Ты — Майлз, босс! — возмущённо сказала Псайрен, её преданность вспыхнула тем уникальным психопатическим образом.
Мне было приятно, но она совершенно не поняла мою мысль.
— Верно! Именно. Но кто такой Майлз? — сказал я.
— Я просто какой-то парень. Какой-то парень, который иногда забывает оплатить счёт за воду. Но если я надену маску? А, тогда они могут мечтать.
Нос Псайрен сморщился от замешательства, что, надо признать, выглядело невероятно мило в своей смертоносной манере.
— Я не понимаю.
— Никто на самом деле не хочет, чтобы их культовый супергерой был просто Кларком-репортёром, — сказал я, ткнув в неё пальцем.
— Если они увидят моё настоящее лицо, они просто скажут: «Кто это? Мы его знаем? Где мы его раньше видели?» Но если они не видят моего лица, они могут вообразить, что я кто угодно. Я могу быть коррумпированным генеральным директором крупной корпорации. Я могу быть вышедшим из-под контроля суперсолдатом из секретной программы. Я могу быть каким-нибудь древним, зловещим врагом, о котором они и мечтать не смели! Маска добавляет загадочности. Конечно, — я пожал плечами.
— Даже до смартфонов и интернета не было невозможно сложно снять с кого-то маску. В восьмидесятых этим много занимались. Ты удивишься, сколько супер-психопатов тусовалось с Энди Уорхолом. Или... может, и не удивишься. Но если бы кто-то действительно захотел снять с меня маску, он бы, вероятно, смог. Но понимаешь? Никто на самом деле не хочет знать неизвестного, скучного человека под маской. Мечтать гораздо веселее.
— Но я вроде как знаменита, — сказала Псайрен.
— Верно. Но та ты, которая ты, не будет грабить инкассаторские фургоны. Знаменитой будет маска. Ты будешь Псайрен, неудержимая суперзлодейка! А не Псайрен, девушка, сравнивающая цены на яйца в продуктовом.
Псайрен нахмурилась, задумавшись.
— То есть маска — это... психологический барьер, который отделяет мою личность злодейки от меня самой?
— Бинго, — сказал я, гордясь тем, как быстро она схватывает.
— Но что, если я хочу быть личностью злодейки? — спросила Псайрен.
И вот оно. Я знал, что этот вопрос возникнет. Он всегда возникает у новичков, неизбежно.
— Можешь попробовать, — медленно сказал я, мой голос опустился на долю тона.
— Но ни у кого ещё не получалось делать это долго. Это чудовищно скользкая дорожка — начать жить как персонаж.
— О?
— Да, — сказал я, уставившись прямо на светящуюся рекламу крема от геморроя на стене вагона, чувствуя, как мышцы шеи начинают напрягаться и затягиваться.
— Сначала думаешь, что ничего страшного, жить всё время как плохой парень. Ты в этом хороша. Думаешь, у тебя хватит самоконтроля не слететь с катушек. Начинаешь с мелочей: может, носишь костюм во время секса или когда идёшь в клубы. Находишь фанатов. Немного показываешь свои способности, чтобы пройти без очереди. И всё кажется крутым. Кажется нормальным.
— Но потом начинаются сбои. Ты начинаешь думать о том, как было бы здорово вести себя как злодей почаще. Может, можно завести парочку приспешников. Может, не будет ничего плохого в том, чтобы установить на своём многоквартирном доме пару угрожающих горгулий.
— А потом, не успеешь оглянуться, ты уже ведёшь себя как злодей вне работы. Ты используешь свои силы, чтобы разбрасывать машины на шоссе, лишь бы добраться до дома быстрее. А потом ты уже не провоцируешь за деньги. Ты делаешь это, потому что это весело. Потому что это заставляет тебя чувствовать себя большой. Могущественной. Неудержимой! Ты можешь раздавить любого на своём пути. Мир будет стоять перед тобой на коленях. Ты — злодей, чёрт возьми! Кто посмеет тебе перечить? У кого хватит яиц тебя остановить?
— А потом, не успеешь оглянуться, ты делаешь что-то ужасное. Что-то чудовищное. Может, ты просто испепелила какую-то старушку в прачечной и пнула её собаку. Может, ты убила мима или разнесла банк и на самом деле украла наличные, потому что тебе понадобилась мелочь на карманные расходы. Может, ты попыталась захватить восточное побережье или начала наземную войну в Азии. Что бы это ни было, внезапно ты привлекаешь совсем не то внимание — от копов, героев и, чёрт, может, даже от правительства. И ты в бегах. Ты больше не фрилансер. Ты — плохой парень. Ты и маска — одно целое, и пути назад нет. Теперь ты должна быть злодеем. Нет выбора, кроме бетонной коробки посреди пустыни или смерти. И всё это просто... разваливается.
Я закончил, и тяжёлая тишина повисла в стерильном вагоне, нарушаемая лишь ритмичным стуком колёс о рельсы.
Я внезапно осознал, что металлические поручни вдоль потолка вагона агрессивно вибрировали с низким, угрожающим гулом.
Я заставил свои силы утихнуть, разжал челюсть и покосился на Псайрен. Она смотрела на меня, приоткрыв рот, её розовые глаза широко распахнуты.
Я прочистил горло, поправляя воротник.
— Так что, да. В общем.
Псайрен медленно моргнула.
— Босс.
— М?
— Ты только что описал свой план побега, не так ли?
Я помолчал.
— ...Возможно.
Она откинулась на спинку сиденья, издав низкий, задумчивый звук.
— Хм.
— ...Что?
— Ничего. Просто... хм.
— Псайрен.
— Я просто говорю, что это очень показательно, босс.
Я вздохнул и потёр переносицу.
— Заткнись.
Она ухмыльнулась, и впервые этим утром в ней появилась искра настоящего, дикого веселья.
— Ладно, ладно. Так что там насчёт этой Эдны? Она правда такая страшная?
— Она однажды заставила Капитана Ноля плакать, — сказал я.
Глаза Псайрен загорелись.
— Серьёзно?
— Он заказал костюм, и она сказала, что у него «ужасный вкус и отвратительные пропорции». Он вышел из её мастерской и рыдал в машине сорок пять минут.
— Боже, я уже её обожаю.
— Погоди, пока не увидишь её счёт.
Поезд затормозил, объявляя нашу остановку. Я поднялся, и Псайрен последовала за мной, допивая остатки кофе, прежде чем выбросить кружку в урну у выхода.
Мы вышли на платформу, и холодный утренний воздух ударил нам в лицо, пахнущий выхлопными газами и влажным бетоном. Район вокруг нас был безупречен — высокие стеклянные витрины, бутики с вычурными названиями и ни единого клочка мусора на тротуаре.
— И куда нам? — спросила Псайрен, оглядываясь.
— Сюда, — сказал я, сворачивая в переулок между двумя зданиями.
Он вёл к неприметной металлической двери с единственной табличкой, на которой было выгравировано одно слово:
ЭДНА.
Ни номера. Ни названия фирмы. Ничего.
Я постучал три раза. Пауза. Затем ещё два.
Замок щёлкнул, и дверь со скрежетом отворилась внутрь, открывая тёмный коридор.
— Входите, — раздался низкий, прокуренный женский голос с отчётливым французским акцентом.
— И вытирайте ноги. Я только что натёрла полы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…