Глава 60. Мифик
«Эй, ты!»
Я застонал, прижимая ладони к лицу. Как, чёрт возьми, я умудрился забыть о Дивине?
Медленно я отвернулся от своей машины.
Она стояла в противоположном конце переулка, уперев руки в бока и запрокинув голову, глядя на меня с такой праведной яростью, что ею можно было запитать небольшой город.
Мусорный контейнер явно обошёлся с ней неласково. Волосы растрепались, а по одной стороне лица размазалось какое-то неопознанное вещество, которое у меня не было ни малейшего желания изучать.
Она шагнула из тени в лунный свет, браслеты на запястьях блеснули, когда она вперила в меня взгляд, полный чистого осуждения.
Она была прекрасна той неестественной, классической красотой, словно кто-то высек греческую статую и решил добавить ей скверный характер. И сейчас, когда она буквально излучала свет, она выглядела ещё более божественной, чем обычно.
Что означало...
Ох, да ёбаный же в рот.
Мало того, что я имею дело со стритером — одним из тех героев, кто действует самостоятельно, а не работает на корпорацию, раздавая собственное уличное правосудие всем, кого они лично решат считать нарушителями закона. Так этот ещё и грёбаный Мифик.
Так-то вот и всё предположение, что весь этот костюмно-божественный спектакль — всего лишь спектакль. Очевидно, это и была её настоящая сущность.
Из всех героев, на которых можно наткнуться, Мифики — одни из худших. Стритеры и так достаточно проблем, но когда в дело вмешиваются божественные родословные, древние силы и предполагаемое наследие богов, всё становится значительно безумнее.
Самое опасное в том, что они способны убедить себя в своей правоте с такой интенсивностью, что обычные линчеватели на их фоне выглядят разумными. Одно дело, когда какой-то мудак считает себя вправе избивать преступников до полусмерти. Совсем другое — когда буквально божество нашёптывает ему на ухо: да, конечно, давай, вскрой этому грешнику череп.
Тот парень с молниями с ограбления — идеальный пример, со всей его болтовнёй о Зевсе, богах и всём прочем, что он нёс.
Но главный вопрос — как, чёрт возьми, эта конкретная особа умудряется постоянно меня находить.
«Слушай, может, пропустим реванш?»
— спросил я.
— «Мне только что надрали задницу резиновой лентой из шестидесятых. Очень не хочется добавлять в список божественное избиение».
«Тогда сдавайся, смертный!»
— провозгласила она.
— «Ибо ты стоишь перед Дивиной!»
Разумеется, она снова вытащила меч.
Она наставила на меня оружие, выражение её лица стало ещё суровее, когда она приняла свою, предположительно, героическую стойку.
«Я — дочь богов, наследница Артемиды, выкованная из самой элементальной глины! Я снизошла в этот смертный мир, чтобы защищать невинных и исправлять порочных, и ты станешь первым злом, которое я исправлю!»
Охуеть просто.
Мало того, что она Мифик, так она ещё и новенькая в смертном мире. Это многое объясняло.
Я, вероятно, был первым злодеем, с которым она столкнулась, и, судя по тому, как она себя вела, она решила сделать меня своим личным введением в борьбу с преступностью.
К сожалению, у меня не было ни времени, ни уединения для этого. Я всё ещё был гражданским, и если кто-то снимет эту маленькую разборку на камеру, у меня будут огромные проблемы.
«Ага», — сказал я, позволяя взгляду упасть на её меч, пока мои силы потянулись и резонировали с магнитным полем вокруг металла.
— «Но вот в чём дело. Мне совсем не хочется сдаваться».
Я слегка дёрнул пальцем.
Меч вырвало из её хватки.
Прежде чем она успела среагировать, я отправил клинок через переулок и вонзил его почти по самую рукоять в кирпичную стену рядом с нами. Он вошёл так глубоко, что, подозреваю, понадобился бы настоящий король, чтобы вытащить эту чёртову штуку.
Дивина уставилась на пустую руку, в которой держала меч, затем медленно перевела свой яростный взгляд обратно на меня.
«Мерзавец!»
— рявкнула она, сжимая обе руки в кулаки.
— «Я — богиня! Твои жалкие трюки не поколеблют меня!»
«Ладно, слушай, на самом деле есть очень веская причина, почему я это сделал, и это...»
«Умри!»
Она бросилась на меня, не дав закончить.
Я едва успел уклониться от летящего кулака, и вместо того чтобы встретиться с моим лицом, он врезался в бок моей машины.
«Краун» сильно качнулся на оси, и дверь вмялась внутрь от удара.
Я уставился на вмятину.
«Моя грёбаная машина!»
Всё.
С меня хватило.
Магнетизм захлестнул меня, поднимая с земли за лодыжечные браслеты и наплечники, которые я носил, пока я взмывал в воздух, легко ускользая от очередного яростного замаха.
Сверху я быстро изучил Дивину.
Многие Мифики полагаются на небесную кровь или божественное наследие, дарующее им силы, но у многих всё равно есть слабость. Обычно есть какой-то катализатор, то, от чего зависят их способности.
Иногда это что-то нелепое, вроде магически заряженных волос. В других случаях — неудачная травма лодыжки или какое-то мистическое оружие, без которого они совершенно не могут функционировать.
Меч Дивины, очевидно, не был ответом.
Но амулет, встроенный в её ожерелье, — совсем другое дело.
Он блестел в лунном свете, странные греческие буквы были выгравированы на его поверхности, и всё в нём кричало о мистическом артефакте.
Я протянул руку к ближайшей пожарной лестнице и потянул.
Старый металл заскрипел, когда вся конструкция вырвалась из креплений.
«Ты не сбежишь от меня только потому, что умеешь летать, злодей!»
— объявила Дивина, приседая, готовясь прыгнуть за мной.
«Да?»
— сказал я.
Мои силы ухватились за ожерелье.
Я дёрнул.
Вся штуковина оторвалась.
Было почти комично, как быстро произошла перемена. В тот момент, когда она покинула её тело, божественное сияние вокруг неё угасло, словно кто-то щёлкнул выключателем.
Её прыжок потерял почти всю силу, подняв её едва на несколько дюймов от земли, прежде чем она рухнула обратно.
А затем она взвизгнула.
Её юбка упала с внезапной потерей того, что её держало, обнажив пару белых кружевных трусиков.
Упс.
«Ублюдок!»
— взвизгнула она, её лицо вспыхнуло ярко-красным, когда она немедленно нагнулась и схватила юбку, отчаянно натягивая её обратно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…