Глава 48
Но, поразмыслив, Гао Минчжу решила, что при нынешнем бесшабашном настрое матери Хо та, даже если бы в старом доме для неё не готовили, скорее всего, нагло отхватила бы себе поесть. Так что Гао Минчжу не стала её окликать и повернулась, чтобы войти в дом.
Хо Хуайчуань всё это время наблюдал за ними из-под навеса.
Увидев, что она вернулась, он посмотрел на неё с лёгким вопросом:
— Мать ушла?
— Ага, ушла.
— О чём вы сейчас говорили?
Он, конечно, не верил, что Гао Минчжу и мать Хо обсуждали что-то личное, — повсюду зияли нестыковки.
Гао Минчжу виновато потёрла нос, но рассказывать ему об этом и впрямь было нельзя.
В прошлой жизни она слышала от других да и от самого Хо Хуайчуаня, что, узнав об интрижке отца Хо, мать Хо закатила скандал, и это дошло до Хо Хуайчуаня.
В то время его нога ещё не до конца восстановилась. Опираясь на костыль, он схватил нож и пошёл рубить отца Хо. Если бы мать Хо отчаянно его не остановила, он бы и впрямь зарубил отца до смерти.
Даже если и не насмерть, то тяжело ранил бы.
Отец Хо грозился упечь его в тюрьму. К счастью, тогда случайно добытая Хо Хуайчуанем формула привлекла внимание начальства. Руководство вмешалось, и после того как отец Хо получил крупную сумму денег, дело замяли.
Расскажи она ему сейчас — заставит ли это его пойти рубить? Но он и на ногах-то стоять не мог. Может, никого и не зарубит, а самого зарубят.
Даже будь он силён и способен, поползи он на искалеченной ноге рубить кого-то насмерть или ранить — всё равно угодил бы в тюрьму.
Лучше не говорить ему.
— Это и впрямь женский разговор, неудобно тебе рассказывать, — сказала Гао Минчжу, подхватывая маринованные овощи и яйца, что принесла мать Хо, и бросила на ходу: — Отнесу-ка я это на кухню, съедим завтра утром.
И тут же проворно сбежала, не дав Хо Хуайчуаню расспрашивать дальше.
---
Что до матери Хо, она вернулась в старый дом.
Как и следовало ожидать, Линь Мэйлань уже заново приготовила еду на кухне.
Мать Хо не проронила ни слова. Едва еда очутилась на столе, она немедля схватила миску, наложила её доверху рисом с бататом, проворно подцепила палочками несколько кусков овощей и с миской в руке, не оглядываясь, ушла в дом, с грохотом захлопнув дверь.
Линь Мэйлань, отец Хо, Хо Вэйчэн, а также Чжува и Гоува — все остолбенели.
Линь Мэйлань просила мать Хо сходить к Гао Минчжу, чтобы та отказалась от должности, но мать Хо отказалась. Мало того — она ещё и унесла приготовленную еду к Гао Минчжу, а теперь нагло уплетала то, что состряпала Линь Мэйлань!
Гнев ударил Линь Мэйлань прямо в голову. Она завизжала:
— Кто тебе позволил жрать мою еду?! Выкладывай обратно! Я не на тебя готовила!
Услышав это, мать Хо тут же завела истошный вой в комнате:
— Помогите! Где справедливость?! Невестка родной свекрови пожрать не даёт! Люди добрые, идите сюда, рассудите!
Голос её был пронзительным и громким — казалось, она собиралась созвать всю деревню поглазеть на представление.
Линь Мэйлань до того разозлилась, что лицо у неё позеленело. Ей хотелось выломать дверь, но она боялась и впрямь привлечь жителей деревни; на миг она застыла, не в силах ни наступать, ни отступать.
Отец Хо, Хо Вэйчэн и двое внуков: «…»
Глядя на плотно закрытую дверь, они чувствовали лишь удушливую, бессловесную ярость, застрявшую в груди.
И как только эта старуха умудрилась стать такой толстокожей?
На следующий день Гао Минчжу и Хо Хуайчуань поднялись вместе.
Оба умылись в комнате. Поскольку с ногой у Хо Хуайчуаня было неудобно, его утренний туалет занимал больше времени, и Гао Минчжу отправилась на кухню первой.
Воспользовавшись отсутствием Хо Хуайчуаня, она сразу же извлекла из своего пространства оставленные на утро маринованные овощи и яичницу-болтунью, что принесла мать Хо накануне вечером, и зачерпнула немного воды духовного источника, собираясь варить кашу из сладкого картофеля.
С маринованными овощами и яйцами — просто объедение.
Едва она промыла рис, Хо Хуайчуань вышел из комнаты и подкатил своё кресло-коляску к плите, чтобы помочь разжечь огонь.
Когда каша сварилась и они поели, Гао Минчжу пошла мешать рисовые отруби для кур.
Подойдя к курятнику, она вдруг изумлённо воскликнула.
Услышав её, Хо Хуайчуань спросил:
— Что случилось?
Гао Минчжу извлекла из курятника два ещё тёплых яйца и показала Хо Хуайчуаню:
— Два яйца! Наша курица снесла два яйца!
— Правда?
Хо Хуайчуань тоже слегка удивился: в прежние дни несли только по одному.
Гао Минчжу была вне себя от радости. Она подозревала, что дело главным образом в воде духовного источника, ведь она каждый день подливала её в рисовые отруби для кур. Она повернулась и погладила по голове крупную курицу, что дралась с молодым петухом за корм, и с улыбкой проговорила:
— Умница курочка! Такая способная!
— Гав!
Тиэвэй тотчас подошла к ней, будто тоже прося похвалы.
Гао Минчжу это рассмешило; она протянула руку и потрепала её по голове:
— Хорошая собака! Ты тоже молодец!
— Гав-гав-гав!
Только тогда Тиэвэй удовлетворённо завиляла хвостом, закружившись вокруг Гао Минчжу.
Хо Хуайчуань наблюдал за этой сценой, и уголки его губ чуть приподнялись. И правда, к ней тянулись и люди, и звери.
Гао Минчжу радостно унесла яйца в дом и убрала их.
— Отныне в нашей семье недостатка в яйцах не будет! Будем варить по два каждое утро: одно тебе, одно мне!
— Хорошо, — отозвался Хо Хуайчуань, глядя на её оживлённое лицо, и его суровые черты заметно смягчились.
Пока они переговаривались, со двора донёсся крик:
— Жена Хуайчуаня? Хуайчуань? Кто-нибудь дома?
Гао Минчжу высунулась взглянуть, и яркая улыбка, вызванная яйцами, мгновенно померкла.
Хо Хуайчуань спросил из дома:
— Кто там?
Снаружи стояли не кто иные, как староста Линь и его жена, Линь Му.
— Кто ж ещё? Староста Линь!
Тон Гао Минчжу был равнодушным. Ей и думать не надо было, чтобы понять цель их визита: всё из-за той самой должности счетовода.
Словно учуяв перемену в настроении хозяйки, Тиэвэй уже выскочила наружу, свирепо уставившись на старосту Линя и Линь Му издалека и издавая низкое предупреждающее рычание.
Староста Линь и Линь Му принесли корзину, накрытую тканью. Они даже приподняли уголок, чтобы показать содержимое, — небольшой кусок мяса и несколько яиц.
Но Тиэвэй напугала их так, что они не смели приблизиться, их лица побелели.
С каких это пор Хо Хуайчуань и Гао Минчжу завели такую огромную собаку?
Но в конце концов им нужна была услуга. Староста Линь выдавил улыбку и обратился к Гао Минчжу:
— Жена Хуайчуаня, не могла бы ты отозвать собаку?
Произнеся это, он сам ощутил горечь обиды. В деревне всегда другие кланялись и лебезили перед ним; когда же пришёл его черёд быть таким покладистым? Эта Гао Минчжу была чересчур несговорчивой!
Выражение лица Гао Минчжу оставалось бесстрастным. Она не сразу подозвала Тиэвэй, а перешла сразу к делу:
— Староста Линь, если вы пришли насчёт должности счетовода, говорить больше не о чем. Я с этой работы не уйду.
Лица старосты Линя и Линь Му мгновенно помрачнели.
Староста Линь, как глава бригады, не привык, чтобы с ним так разговаривали. Лицо его ожесточилось, и тон сделался язвительным:
— Жена Хуайчуаня, раз ты вышла замуж в нашу бригаду, ты теперь одна из нас. Односельчане должны помогать друг другу в трудную минуту. Особенно учитывая ваше с Хуайчуанем нынешнее особое положение, я как глава бригады тоже могу проявить к вам обоим некоторую дополнительную *заботу*, не так ли?
Слово «заботу» он произнёс особенно веско.
Гао Минчжу уловила угрозу в его словах, и глаза её похолодели.
Не успела она заговорить, как раздался ледяной голос Хо Хуайчуаня:
— Староста, вы угрожаете моей жене?
Староста Линь и его жена до этого были сосредоточены исключительно на Гао Минчжу: с тех пор как нога Хо Хуайчуаня искалечилась, они перестали воспринимать его всерьёз.
Теперь же, встряхнутые его холодным и резким голосом, их взгляды обратились к нему.
Хо Хуайчуань с детства был тем ребёнком, которому завидовали все родители: смышлёным, лучшим в классе и грозным бойцом, что делало его вожаком среди деревенских детей.
Наделённый необычайным талантом, он был принят в авиационное училище по специальной программе, став пилотом военно-воздушных сил, — гордостью всей коммуны, известным далеко за её пределами.
Каждый раз, наезжая в прошлые годы, он удостаивался старательного заискивания со стороны старосты Линя.
Но с тех пор как его нога была искалечена, староста Линь считал его конченым человеком и ни разу не навестил.
Теперь же, встретив глубокий, пронзительный взгляд Хо Хуайчуаня и ощутив его властный, невысказанный авторитет, супруги почувствовали, как холодок пробежал у них по спине.
Пусть нога его и искалечена, но кто знает, сколько связей он наработал прежде? Не далее как последние два дня из коммуны беспрестанно звонили справляться о нём и даже пристроили его жену на работу.
Так что по-настоящему наживать врага в лице Хо Хуайчуаня они всё же не смели.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…