Глава 10. й эпизод: Искатели приключений ранга C против Подземелья Благодати
~Со стороны искателей приключений~
Меня зовут Ломбард.
Я искатель приключений, состоящий в Королевстве Витчинетт, и лидер отряда ранга C «Алое пламя».
Сейчас вместе с двумя членами своего отряда я направляюсь в Империю Мортланд, чтобы участвовать в турнире боевых искусств.
Нам, застрявшим на ранге C даже после тридцати, надежды на повышение до ранга B мало, да и приличных сбережений не сделать.
Чтобы не иметь проблем с трудоустройством после ухода с поста искателя приключений, мы хотим оставить достижения на турнире боевых искусств и заработать очки.
В прошлом году мы пробились довольно далеко, но… столкнулись с нестандартно сильным противником и проиграли, так что в этом году хотим пройти квалификацию.
— Смотрите-ка! Эй, Ломбард, глянь туда. Посреди пустыни дыра в земле.
— И правда. Похоже, это не муравьиный лев. Интересно, что там? Мы не спешим. Может, заглянем по пути?
— «Да!»
Отклоняться от маршрута при пересечении пустыни — опасное занятие, которое может привести к потере пути… но мы местные искатели приключений, выросшие у оазиса.
Снаряжение у нас в полном порядке, так что небольшое отклонение не должно было стать проблемой.
— Лестница, ведущая под землю… Раз она есть в таком месте, это, наверное, чья-то загородная вилла… да нет, не может быть, правда?
— Может, это новорождённое подземелье! Если так, это будет большая удача. Мы сможем заработать кучу денег на вознаграждении!
— Луччи прав. Ломбард, рискнём заглянуть? Если нам удастся уничтожить подземелье, это будет достижение покрупнее турнира боевых искусств!
Как говорили Луччи и Шут, если мы пройдём непокорённое подземелье, это будет большая удача, и даже просто сообщив о нём гильдии, мы получим крупное вознаграждение.
Ведь подземелья — одновременно источник дохода для искателей приключений и враги, угрожающие человечеству.
Нельзя упускать такой отличный шанс, который сам плывёт в руки!
— Понял! Для начала попробуем пройти до конца, а если станет опасно — отступим. Даже просто сообщение принесёт хороший доход, так что выживание — главный приоритет!
— «Ага!»
Если это действительно неоткрытое подземелье… мы, возможно, сможем забрать все сундуки с сокровищами, полные драгоценных камней и магических инструментов.
Полные энтузиазма, мы ступили в подземелье… но нас ждал неожиданный ад.
— Жа… жарко… Пустыня, где не наступает ночь — это безумие, да?! Создавший это Король Демонов что, не знает такого понятия, как «здравый смысл»…?
Говоря о подземелье, здравый смысл подсказывает: чем глубже спускаешься, тем сильнее монстры, а в самом низу ждёт Король Демонов.
И всё же в этом подземелье не было ни одного монстра… нас ждали пустыня, ничем не отличающаяся от поверхности, и лабиринт с викторинами.
«Вопрос. Михаэль идёт к дому друга, находящемуся в 2,4 км. Первую половину пути он идёт со скоростью 80 м/мин, а вторую — бежит со скоростью 120 м/мин. Если на весь путь ушло 29 минут, сколько метров он пробежал? Вставьте в поле для ответа табличку с числом, соответствующим правильному ответу».
— Откуда мне знать! Раз он довольно быстрый, наверное, 500 метров!
— Эй, Луччи, не отвечай так наобум! Если подставить похожие числа и посчитать, рано или поздно ответ найдётся… Ой!?
Если ответить на викторину неправильно, с потолка сыпался песок, или проваливаешься в «яму-ловушку вроде муравьиного льва», тратя силы.
Даже если ответишь правильно, сразу за дверью тебя ждала следующая викторина…
Хотя ловушек, угрожающих жизни, не было, бесконечно продолжающийся лабиринт с викторинами и адски жаркая пустыня, где никогда не наступала ночь.
В сундуках с сокровищами, добытых в борьбе с ловушками, лежали только бумажки с надписью «Пусто»…
Поскольку с монстрами не сражаешься, не накапливались ни материалы для продажи, ни опыт, необходимый для роста.
— Ха… Мне уже надоело, хочу домой…
Я тоже довольно долго работал искателем приключений, но… впервые встретил подземелье, которое так убивает мотивацию и не даёт никакой выгоды от прохождения.
— Слушайте, может, вернёмся? Может, на нижних этажах всё по-другому, но такое подземелье я не выдержу!
— Согласен. Вернёмся в страну и просто сообщим об открытии.
Мы отказались от прохождения подземелья и начали возвращаться по тому же пути… но это тоже оказалось адом.
Песок, в котором вязли ноги, и постоянно уменьшающийся запас воды ещё сильнее терзали наши ослабленные дорогой души.
Даже после выхода… мысль о том, что до ближайшего города придётся идти через такую же пустыню, вызывала отвращение.
— Ломбард, сколько воды осталось? Дотянем до возвращения?
— Еле-еле хватит, но без запаса. Даже если отказаться от участия в турнире и направиться в ближайший город Королевства Витчинетт… с сегодняшнего дня — по одной кружке в день.
— «Серьёзно…»
В итоге мы вышли наружу, не получив ничего.
Из-за нехватки воды пришлось отказаться и от поездки в Империю Мортланд — просто отвратительно!
— Чёрт! В такое подземелье я больше ни ногой!!
Поскорее вернусь на родину… и на вознаграждение за сообщение об открытии напьюсь воды до отвала!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…