Глава 15. ――Гнев мамы и первая встреча
Разглядывая заметно редеющую макушку режиссёра Кандзаки, я чувствовала, как внутри закипает желание попробовать.
Такой шанс в прошлой жизни мне бы ни за что не выпал. И раз уж всё завертелось благодаря моей собственной игре, а во мне видят задатки и зовут за собой, то желание бросить себе вызов вполне естественно, разве нет?
Но в то же время интуиция подсказывала: это предложение наверняка не пройдёт. Как-никак право голоса здесь у мамы, а не у меня, а у нашей мамы как у человека есть один серьёзный изъян.
— ...Пожалуйста, поднимите голову, я вас поняла.
Рядом раздался тихий голос мамы. Должно быть, режиссёр рассчитывал на благоприятный ответ, но в тот миг, когда он с улыбкой поднял лицо и увидел выражение мамы, то буквально окаменел. Мне и самой не хотелось лишний раз коситься в её сторону, но представить её лицо было нетрудно. Наверняка она уже не скрывала гнева.
— То есть вы предлагаете отнять дочь у матери, разлучить нас и разрушить семью, я правильно поняла? И как только у вас язык повернулся сказать мне такое.
Кандзаки-сан слегка отшатнулся от этого натиска ярости, но мама и не думала ослаблять хватку. Наговорила она много всякого, но если свести всё к сути, выходило одно: «Не смейте требовать от меня и моей дочери того, что противоречит моему здравому смыслу».
В целом я считаю нашу маму человеком любящим, вот только мерилом всего для неё служит она сама, и всё, что выходит за рамки её представлений и здравого смысла, она тут же отвергает. И ни за что этого не признаёт. В младшей школе она едва не умерла, поэтому окружающие вечно носились с ней, вот характер и вырос каким-то надломленным. Мне её, конечно, жаль, но поскольку в том числе из-за этого в прошлой жизни я заработала себе нервное расстройство, легче мне от этого не становилось.
Мать, не способная считаться с чужими чувствами, и ребёнок, которому с детства твердили: «Никогда не знаешь, когда я умру», — и который вечно трясся над ней, когда она и впрямь падала с приступами и мучилась. Окружающие часто говорили, что я слишком зациклена на матери, но мне с малых лет вбили в голову: стоит спустить с неё глаз — и она может умереть. Это уже въелось на уровень рефлексов, так что, даже понимая, какая это отрава, я могла лишь ловить каждое её движение, со всем соглашаться и загонять себя в угол.
Звучит абстрактно, и вряд ли кто-то со стороны это поймёт, а если начать вдаваться в подробности, выйдет длинный парад обид, так что на этом и остановимся.
Короче говоря, мама из тех людей, кто даже не пытается понять непонятное ей, а поскольку дороже всего ей она сама, то ради собственного спокойствия она не постоит за тем, чтобы ранить других, и даже не заметит этого. Мне порой кажется, что даже её забота о семье — это просто следование собственным установкам в духе: «Семья — это главное, мужу нужно подчиняться, а детей любить», которыми она сама себя и связала.
— С-Сумирэ-кун, а тебя саму это устраивает? Разве тебе не нравится играть? — спросил меня Кандзаки-сан, словно ища спасения от мамы, которая распалялась всё сильнее и сыпала отказами вперемешку с грубостями.
Я ощущала немое давление мамы, требовавшей не сболтнуть лишнего, но промолчать и не ответить честно человеку, который настолько высоко меня оценил, было бы просто невежливо и неблагодарно.
— Мне нравится играть, и если бы мне дали возможность учиться, я бы очень хотела попробовать. Но наша семья небогата, и лишних денег у нас нет. Даже если я перееду сюда, понадобятся деньги на жильё, на школу, да и просто на еду каждый день. Сама я, конечно, платить не смогу, значит, всё ляжет на плечи родителей, а раз мама так сильно против, то ничего не выйдет.
— ...Сумирэ, мама против вовсе не из-за денег. Мир шоу-бизнеса шаткий и непредсказуемый, никогда не знаешь, чем всё обернётся, разве я могу отпустить в такое место свою драгоценную дочь?
— А по-моему, как раз потому, что этот мир такой шаткий, пробовать лучше сейчас. Ведь если я попытаюсь пробиться в шоу-бизнес в старшей школе и прогорю, будет куда тяжелее. Сейчас образование обязательное, меня не оставят на второй год и не отчислят, так что, даже если ничего не выйдет, начать жизнь с чистого листа будет намного проще.
Это правило я вывела на собственном опыте, когда в прошлой жизни пыталась податься в озвучку. Когда сворачиваешь с проторенной дорожки и пытаешься устроиться на работу вне общего потока, общество встречает тебя в штыки, тебя даже до собеседований не допускают — в общем, намучилась я тогда знатно. Тем более что на дворе стоял «ледниковый период» трудоустройства, и от таких, как мы — выпускников прошлых лет без опыта работы, — работодатели шарахались как от чумы.
— Может, оно и так, но...
На мои возражения мама прикусила язык. Я вовсе не пыталась переспорить её, но в итоге она притихла, и на лице Кандзаки-сана отразилось облегчение. А затем он, словно решившись на что-то, снова обратился к маме:
— Мацуда-сан, когда вы планируете уезжать?
— Завтра вечером на скоростном поезде, а что?
— Если позволите, не могли бы вы уделить мне немного времени до вашего отъезда? Я бы очень хотел познакомить вас с наставником, о котором говорил только что. Этот человек подробно расскажет вам об условиях, которые мы сможем создать для Сумирэ-сан, если она переедет сюда, а также о финансовой стороне вопроса.
— Посмотрите сами, обдумаете всё дома, и даже если дадите ответ позже, будет совсем не поздно, — подытожил Кандзаки-сан.
На завтра у нас в случае успеха был запланирован финальный этап, а в случае провала — осмотр достопримечательностей, так что планы можно было легко поменять. Когда я сказала маме: «Раз уж мы здесь, давай хотя бы выслушаем все их условия, а потом решим», — она с неохотой, но кивнула. Наверное, внутри неё сейчас боролись собственные эмоции и образ идеальной матери. Ну до чего же сложный человек.
Так мы договорились встретиться завтра утром в назначенном месте и распрощались с Кандзаки-саном. Когда мы с мамой в какой-то натянутой атмосфере вернулись в отель, она прихватила телефонные карточки, которых на всякий случай набрала с запасом, и вышла из номера. Наверняка пошла жаловаться папе.
Интересно, что же будет завтра, хоть бы обошлось без лишней нервотрёпки. Размышляя об этом лёжа на кровати, я, видимо, устала сильнее, чем мне казалось, потому что незаметно для себя провалилась в сон.
На следующий день мы с мамой вышли на станции Сакурадзёсуй, где нам назначили встречу, и принялись ждать Кандзаки-сана. Было начало десятого утра — сегодня Кандзаки-сан снова должен был сидеть в жюри на финальном этапе прослушивания, поэтому встречу и назначили на такую рань.
Хоть я в своё время и жила в Токио, с этим районом меня ничто не связывало, поэтому мы выписались из отеля пораньше и в итоге приехали на целых 30 минут раньше назначенного срока. Минут через 10 появился Кандзаки-сан — судя по всему, он тоже поспешил, чтобы не заставлять нас ждать, но жутко смутился, когда оказалось, что мы всё равно пришли первыми. Ну что вы, это мы тут перестарались.
Вещи мы оставили в камере хранения на станции, поэтому почти налегке зашагали следом за Кандзаки-саном. Пройдя немного, мы свернули в престижный жилой квартал, застроенный просторными и явно дорогими особняками. Перед большими воротами одного из них — традиционного японского дома, выделявшегося своими внушительными размерами даже на фоне остальных, — мы остановились.
— Вот мы и на месте, подождите минутку, — сказал Кандзаки-сан и нажал кнопку домофона.
Рядом с воротами висела старинная деревянная табличка с фамилией «Осима», выведенной каллиграфическим почерком. Пока я вертела головой по сторонам, ворота отворились, и показалась пожилая женщина.
— Доброе утро, Тоё-сан. Простите за столь ранний визит, но, полагаю, вас предупредили.
— Да, хозяйка мне всё передала. Прошу, проходите сюда.
Пожилая женщина, которую назвали Тоё, провела нас внутрь. За воротами раскинулся великолепный, невероятно просторный сад — куда больше, чем у нашей соседки. На участке стоял большой главный дом и гостевой поменьше, а рядом с гостевым пристроилась ещё и довольно крупная сборная постройка.
Войдя в прихожую и переобувшись в предложенные тапочки, мы двинулись вглубь дома вслед за Тоё-сан. Вскоре она остановилась перед массивной дверью и тихонько постучала.
— Хозяйка, я провела Кандзаки-сана и гостей.
Из-за двери донеслось короткое «Войдите», и створка отворилась. Мы шагнули следом за непринуждённо вошедшим Кандзаки-саном, но проходить совсем уж молча было бы невежливо. Слегка поклонившись и произнеся: «Прошу прощения за беспокойство», — я вошла в комнату. Мама последовала за мной, и мы опустились на предложенный диван. А когда я подняла глаза на сидевшую напротив женщину, то от удивления невольно ахнула. Судя по повисшему напряжению, у сидевшей рядом мамы сейчас было точно такое же лицо.
— Приятно познакомиться, Мацуда Сумирэ-сан и ваша матушка. Не знаю, слышали ли вы обо мне, меня зовут Осима Адзуса.
С этими словами она мягко улыбнулась. От её красоты у меня вырвался восхищённый вздох — а ведь ей, кажется, уже за 40, и для нынешних времён она выглядит просто невероятно молодо. Интересно, она пользуется какой-то особенной омолаживающей косметикой?
— Да, мы вас знаем. Вы ведь одна из ведущих актрис Японии.
— Надо же, какие сложные слова ты знаешь. Мне нравятся смышлёные дети.
Стоило мне ответить, как меня — уж не знаю, из простой вежливости или нет — удостоили похвалы. В обычной жизни с человеком такой величины мне бы даже пересечься не светило, так что от её похвалы настроение невольно поползло вверх.
Осима-сан прославилась ещё в послевоенные годы как юная актриса и со временем стала поистине народной любимицей. Она была своего рода первопроходцем и всегда оставалась на передовой, снимаясь в кино и сериалах, а порой и выступая как певица. Я слышала, что она и сейчас продолжает сниматься, но при этом основала собственное агентство и занимается воспитанием молодого поколения. Помнится, и в моей прошлой жизни она даже в преклонном возрасте оставалась бодрой и полной сил, так что наверняка проживёт долгую жизнь.
Тут я запнулась на этой мысли, вспомнив вчерашние слова Кандзаки-сана о наставнике. Быть того не может... да нет, неужели...
— Кандзаки-сан ввёл меня в курс дела, и тревогу вашей матушки вполне можно понять. Для начала мне бы тоже хотелось взглянуть на её игру, так что, Сумирэ-сан, не покажешь ли мне что-нибудь? Ты не против? У Кандзаки-сана ведь сегодня дела, так что времени собраться с духом я тебе дать почти не смогу, — добавила Осима-сан.
Значит, я всё-таки угадала. На миг внутри шевельнулось сомнение — пристало ли такому дилетанту, как я, показывать свою игру перед человеком подобного масштаба?
— но тут же улетучилось. Удача свалилась как снег на голову, и от этого азарт разгорался всё сильнее.
— Я сыграю, позвольте мне попробовать!
Когда я с горящими глазами подалась вперёд, она указала рукой на свободное место за диваном, на котором я только что сидела: «Тогда прошу сюда». А затем пригласила и маму: «Матушка, вы тоже присаживайтесь поближе», — и та, немного стесняясь, пересела на диван рядом с Осимой-сан.
Впрочем, без подготовки я могла уверенно сыграть только вчерашний монолог «Уйрури». Перед Кандзаки-саном, который видел это вчера, было немного неловко за однообразие, но выбора не оставалось — придётся идти ва-банк с тем, что есть.
Сделав два глубоких вдоха, я, как и вчера, начала монолог. Стоило мне заговорить, как недавнее волнение перед Осимой-сан и мамин взгляд перестали меня заботить. И всё же я старалась играть не для себя одной, а для зрителей. Вкладывала в каждую реплику желание достучаться до них, донести смысл.
К тому моменту, как отзвучала последняя строчка, пот градом катился по мне ещё сильнее, чем вчера. Но усилия не прошли даром: мне самой показалось, что сегодня я выступила даже лучше. Склонив голову перед сидевшими напротив Осимой-сан и мамой со словами: «Большое спасибо», — я выпрямилась и, глядя прямо перед собой, замерла в ожидании оценки.
— Вот как... Тоё, позови, пожалуйста, Юми. Я предупредила её ещё вчера, так что просто скажи, чтобы провела экскурсию, она поймёт.
Задумчиво кивнув самой себе, она отдала распоряжение стоявшей позади Тоё-сан. Та поклонилась нам и вышла из комнаты.
— Кандзаки-сан, вы уже можете идти, я велю отвезти вас на нашей машине, так что подождите у ворот. Мне нужно кое о чём побеседовать с матушкой, а ты, Сумирэ-сан, не могла бы пока осмотреть нашу студию? Тебя проводит девочка, которая учится здесь актёрскому мастерству.
Осима-сан бодро раздавала указания, но постойте-ка... а как же оценка моей игры? Впрочем, наглости спросить об этом в лоб у меня не хватило, и под предводительством вошедшей в комнату девочки лет тринадцати меня в добровольно-принудительном порядке отправили на экскурсию по поместью Осимы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…