Глава 14. ――14――
※ Пояснительная глава. Если пролистать середину и читать только последние строки, на сюжет это почти не повлияет.
«Прежде всего — первое место по боевым заслугам, Хубертус Нарес Вайс Вайнцирль. Отлично сработано».
«Всё это — лишь отблеск величия Вашего Величества».
Я приложил немало усилий, чтобы не пожать плечами, краем уха слушая, как король хвалит кронпринца. Ну, раз он был главнокомандующим, первое место по заслугам — неизбежно. Так уж устроено.
Заслуги штаба приписываются полководцу, так что победа в этой кампании — заслуга кронпринца. Да здравствует Его Высочество Хубер, вот так.
Впрочем, даже кронпринцу полагалась награда. Помимо денег, ему вручили фамильный меч королевской семьи и прочее — теперь его положение как наследника престола стало незыблемым. Если говорить прямо, это просто позолота.
«Далее — второе место, Инго Фати Церфельт. Ваш отряд сыграл важную роль в этом сражении. Мы высоко ценим ваши заслуги».
«Это величайшее счастье для меня».
Отец склонил голову. Поскольку в этот раз я выступал как его заместитель, оценка шла на домашнюю армию, и хвалили, по сути, отца. Это тоже естественно.
В награду выдали довольно крупную сумму золотом, так что я немного успокоился. Этого хватит, чтобы покрыть расходы на масло, и ещё останется сдача. С нехваткой благовонных масел… в ближайшее время таких международных банкетов всё равно не предвиделось.
К тому же род Церфельт обычно считался гражданским, но на этот раз мы сумели перевернуть это представление.
«Кроме того, в связи с вышесказанным, позволяем Вернеру фон Церфельту, законному сыну господина, именоваться виконтом».
«Мы не находим слов благодарности за столь щедрую награду».
«…Почтительно благодарю Ваше Величество за высочайшую милость».
Причина, по которой меня вызвали, судя по всему, заключалась именно в этом. Вот оно как. Значит, это награда лично мне как полевому командиру.
Думая так, я, следуя примеру отца, стоявшего чуть впереди слева, низко-низко поклонился.
Дальше пойдёт немного скучная лекция, так что, если лень, можете не читать до последних нескольких строк — на сюжет это не повлияет. Пропустите. Речь пойдёт о титулах в этой стране.
В целом титулы делились на пять ступеней: герцог, маркиз, граф, виконт, барон. Иногда бывали ещё полубароны, баронеты, рыцарские титулы (за заслуги) или эсквайры — квази-дворянство, но основа — это пять.
Поэтому и в нашем королевстве Вайн их пять… хотелось бы сказать, но в нашем королевстве дворянство имело шесть ступеней, что усложняло дело.
Разумеется, были придворные аристократы, работавшие при дворе, и провинциальные аристократы, владевшие землями, но имелись и несколько необычные титулы. Поначалу я был ошарашен, потому что это отличалось от известной мне системы дворянства.
Барон мало чем отличался от того, что я себе представлял. Рыцари, добившиеся успехов, или любимцы короля из простолюдинов могли получить титул барона и стать придворными чиновниками.
Отличие от рыцаря заключалось в том, что барон мог присутствовать, например, на придворных банкетах или свадьбах членов королевской семьи. Рыцарь мог находиться в зале только в качестве охраны, но не участвовать.
Земель у барона либо не было, либо, если и были, то размером с кошачий нос — деревенского уровня. Некоторые бароны сами пахали своё поле. Об аристократической изящной жизни не могло быть и речи.
С другой стороны, если титул барона давался только на одну жизнь, то и земель для пожалования не было, так что это скорее почётная должность или почётное звание — для сильных мира сего он был удобен. Выше квази-дворянства, формально считалось дворянством, но особых преимуществ не давало.
У дворян были юридические привилегии: их сложнее арестовать за мелкие преступления, они получали льготы на дорожные пошлины при перемещении между городами, но на уровне барона таких случаев почти не бывало.
Виконт. Было бы проще, если бы это был титул для тех, кто добился больших заслуг, чем барон, но дело не только в этом. Внутри он делился на три категории.
Изначально виконт был помощником графа. Поэтому те, кто получал земли меньшие, чем графские, становились пограничными виконтами, но титул виконта давался и высшим чиновникам.
В таком случае их называли чиновничьими виконтами или сокращённо «чиновничий титул». Управляющие королевскими землями — в основном такие чиновничьи виконты. В этой стране, насколько я знал, барон никогда не становился министром, но виконт — изредка. Очень редко.
Те, у кого были земли в провинции, — пограничные или провинциальные виконты. По какой-то причине провинциальные виконты никогда не занимали высоких придворных чиновничьих должностей. Должно быть, существовало какое-то неписаное правило.
По правде говоря, они в основном сидели в своих владениях и лишь изредка показывались в столице. Честно говоря, я думаю, что ни один виконт не помнил в лицо всех остальных виконтов.
Площадь управляемых земель у них была невелика. Если у виконта был целый город, это уже довольно влиятельный виконт. В основном — территория размером больше деревни, но меньше города. Или крупная деревня с арендаторами.
Кроме того, сыновья маркизов или графов, как я в этот раз, могли быть назначены «суб-титулом». Они могли именоваться виконтами и имели почти тот же статус, что и виконт, но было небольшое отличие. Ближе к почётному виконту.
Фраза «назначаю виконтом» означала полноценного виконта, а «позволяю именоваться»
— суб-титул. Эта разница в формулировках, на мой взгляд, была крайне тонка.
Говорили, что изначально суб-титул был отдельным классом, стоявшим на одну ступень ниже виконта. То есть сначала было не шесть, а семь ступеней.
От того, что я стал суб-титулом, мне особой выгоды не было. Формально выплачивалось небольшое придворное жалованье. Примерно такое же, как у барона. Если есть семья, её можно прокормить, но проблема была не в этом.
Цель этого статуса — скорее обозначить «наследника маркизского или графского дома, признанного королевской семьёй», и если отец — придворный аристократ, к этому часто прилагалась должность управляющего его землями.
Если бы мой старший брат был жив, я бы перескочил через него и стал бы официальным наследником графства, но сейчас я единственный ребёнок, так что борьбы за наследство можно было не опасаться.
Проблема заключалась в должности управляющего. Быть управляющим означало также обязанность защищать земли, а для этого нужны были дворянские рыцари и личные войска, и управляющий получал над ними командование.
Проще говоря, король сказал мне: «Твой отец-министр не может выходить на поле боя, так что теперь тебе придётся стараться».
Кстати, почему суб-титул называли виконтом, хотя он не совсем виконт? Всё просто: в истории были споры о том, кто выше — суб-титул виконтского класса или полноценный виконт.
Если говорить прямо, суб-титул — это лишь признание наследника и помощник родителя, тогда как виконт, работавший высокопоставленным чиновником по финансам или администрации, имел больше полномочий в государственных делах.
Однако если отец суб-титула — маркиз и министр, начиналась путаница. Возникали трения: должен ли чиновничий виконт подыгрывать сыну министра или нет? Такие скандалы случались часто.
Поскольку подобные инциденты происходили постоянно, в документах решили писать «суб-титул», а в обращении и по статусу приравнять к виконту. Всех теперь считали виконтами.
Порядок рассадки на придворных банкетах и прочем определялся совокупностью личных заслуг в государственных делах, социального статуса, положения родителей, происхождения супруги, возраста и так далее, но, кажется, больше всего споров о местах возникало именно среди виконтов.
Возможно, поэтому, а может, и нет, но очень часто условием участия в банкете был ранг графа и выше. Баронам, да и виконтам, похоже, не особо ценили свои титулы.
Графы тоже делились на придворных графов, городских графов и пограничных графов. Впрочем, на уровне графа иметь земли — само собой разумелось. Разница в названиях — это скорее степень того, где находилась их основная база деятельности.
Ну, были и графские дома, которым достались совершенно запущенные земли. Возможно, из-за того, что отец или дед были гуляками, так что винить самого графа не всегда было справедливо.
Городской граф — это аристократ, владевший одним большим городом. Сельскохозяйственные угодья у него были, но площадь их невелика. Основной доход — налоги с города и купцов, таможенные пошлины.
Звучало не так впечатляюще, но некоторые городские графы в портовых городах владели военными кораблями, так что их нельзя было недооценивать. Кроме того, городской граф города, близкого к рудникам, имел связи с инженерными корпорациями, и если он был не в духе, это могло стать проблемой.
В городе были и авантюристы, и желающие стать наёмниками, так что качественно собрать военную силу было проще. Связи с купцами сильны, они разбирались в логистике — короче, городские графы были скрытыми силами.
Это тоже сильно отличалось от прошлой жизни и сбивало с толку. В прошлой жизни городской граф был ниже виконта.
Пограничный граф, наоборот, славился обширными сельскохозяйственными угодьями. Его владения держались на сельском хозяйстве, животноводстве и лесном хозяйстве.
В реальном Средневековье тоже была такая тенденция, но и в этом мире население деревень было подавляюще больше. Сельское хозяйство, по сути, требовало огромного количества рабочих рук.
Если бы в этом мире произошла промышленная революция и появились тракторы на магии, всё могло измениться, но на данный момент основой рабочей силы оставалась деревня.
Поэтому в критической ситуации влияние пограничного графа, способного мобилизовать крестьян, было довольно велико. Уже сам контроль над продовольствием давал влияние.
В военном плане, даже если крестьяне не привыкли к оружию, они могли пригодиться в транспортных подразделениях, а в мире, где существовала магия, для общественных работ всё равно нужны были люди. Пограничный граф — это понятная сила.
Придворный граф — это граф, но работавший при дворе. Изначально титул графа давался тем, кто владел землями в провинции.
Однако обычно граф работал в своих владениях, поэтому «придворный граф»
— это скорее образ политически одарённого человека, который, имея земли в провинции, был способен работать в центре. Честно говоря, я не знал, насколько мой отец политически одарён.
В этом смысле в прошлой жизни пограничного графа чаще считали влиятельным, но в этом мире позиции пограничного графа были несколько слабее. В прошлой жизни пограничный граф был примерно наравне с маркизом, а то и на уровне герцога.
Маркиз — это, как правило, владение обширными землями, включая города. Можно считать, что маркиз владел территорией, равной нескольким графствам.
Однако маркиз обычно находился в центре. Выражение «пограничный маркиз» почти не услышишь. Это не значило, что он никогда не возвращался в свои владения, но обычно землями управляли виконты-управляющие.
Исключение — когда маркиз находился за границей в качестве дипломата.
В домах маркизов было много неписаных правил. Командиры рыцарских орденов, военные министры и другие публичные военные должности в государстве часто занимали маркизы.
Кроме того, они имели военное командование в своих регионах. Определённое количество членов рыцарского ордена — это от маркиза и выше. Защита границ, по-видимому, тоже в основном ложилась на маркизов. Хотя они всегда были в столице.
Кроме того, по системе, королевой могла быть избрана только из дома маркиза и выше. Впрочем, наложницы таких правил не имели. И не то чтобы не было королев из графских домов, которые использовали окольные пути.
Также маркизские владения имели определённые привилегии: часть судебных полномочий передавалась им. Проще говоря, можно было создавать «собственное право маркизства». У графских домов этого не было.
В одном маркизстве создали закон «Разбойников — обязательно к смертной казни», и разбойники из владений исчезли. Правда, соседние владетели, куда они переместились, пострадали.
Конечно, если государственный закон и маркизское право противоречили друг другу, приоритет обычно отдавался государственному, но бывало, что после сравнительного анализа результатов маркизское право утверждалось.
Когда государственный закон устаревал и переставал соответствовать времени, приоритет более близкого к месту закона не всегда можно было назвать плохим.
Следующим по порядку должен был быть герцог, но эта часть, насколько я знал как японец, была ближе к средневековой Европе. В этом мире герцогов было два уровня.
Точнее, в исходном мире их тоже два. В японском переводе оба назывались «герцог», но на Западе есть Prince и Duke, и их объединили в одного «герцога», что и создавало путаницу.
В Западной Европе Prince — это в основном титул монарха маленького государства или члена королевской семьи. Кронпринц — тоже Prince. То есть тот, кто тесно связан с королём.
С другой стороны, Duke — это титул крупного феодала. Аристократ крупнее маркиза. Нередко владел несколькими большими городами. Часто давался аристократам, добившимся военных заслуг. Полномочия почти как у независимого государства.
Нередко они были фактически независимыми государствами.
Что создавало эту разницу? Честно говоря, количество членов королевской семьи. В японской и китайской культурной сфере наложницы были обычным делом, и их дети тоже считались членами королевской или императорской семьи.
В то же время в европейскую «тёмную эпоху» власть церкви была огромна. Сын короля, чтобы стать следующим королём, должен был быть признан церковью больше, чем его отец.
И в христианстве есть известная фраза: «Не прелюбодействуй».
В результате, чтобы быть признанным церковью, наложницы были немыслимы. По крайней мере, формально.
Естественно, количество членов королевской семьи было совершенно разным. Дети наложниц прямо не признавались членами королевской семьи.
Даже если король будет усердно рожать каждый год, так много не наберёшь, поэтому аристократические дома, добившиеся заслуг, становились Duke, а королевская семья — Prince. Это неизбежно. Так даже понятнее.
Prince, к тому же, из-за политических браков мог иметь права на наследование престола соседней страны, что ещё больше всё усложняло.
С другой стороны, даже Duke мог пройти через эпоху, когда церковь заявляла: «Этот человек признан Богом королём!»
— и он мог взойти на престол. Но разделение этих двух титулов не было проблемой.
Поскольку система осталась разделённой, со стороны это было понять проще.
В то же время в культурной сфере иероглифов, будь то сын или дочь наложницы, если отец — король, они — члены королевской семьи, а если император — члены императорской семьи. Даже без полномочий, как вывеска, они имели достаточную ценность.
У китайского императора были случаи, когда только дочерей было более двадцати, так что дом, заключивший брачный союз с таким кланом, также получал статус Prince.
В крайнем случае, когда принцесса выходила замуж за сына какого-нибудь аристократа, отцу в качестве приданого мог достаться титул герцога.
Если честно, в культурной сфере иероглифов не было необходимости разделять Prince и Duke. Разделение могло даже запутать.
И при этом права на наследование престола или трона отличались от герцогских, что создавало путаницу другого рода.
Японский герцогский дом, например, мог ли Ямагата Аритомо стать императором? Нет, не мог. В западном стиле Ямагата Аритомо был герцогом типа Duke.
Род Фудзивара в эпоху Хэйан, поскольку они носили фамилию Фудзивара, не могли стать императорами — это тоже пример другого критерия. Так называемое «родство по материнской линии» на Западе и Востоке трактовалось по-разному.
Кроме того, полномочия герцога сильно менялись в зависимости от эпохи — это тоже особенность герцогов в культурной сфере иероглифов. В Китае при смене императора содержание одного и того же титула «герцог» могло быть совершенно разным.
Поэтому, когда на Западе Prince и Duke переводили как «герцог» в культурной сфере иероглифов, было совершенно непонятно, на какую эпоху герцога они опирались. Скорее всего, они сшивали удобные для себя куски.
То, что у герцога Ямагата Аритомо не было кровной связи с императорской семьёй, тоже было ближе к западному образцу.
Короче, путаница в основном возникала из-за учёных на службе правительства Мэйдзи, которые насильно втиснули европейскую политическую систему в выражения культурной сферы иероглифов.
Если очень грубо обобщить:
Европейский герцог: есть дома, связанные с королевской семьёй (Prince), и не связанные (Duke) / дома, связанные с королевской семьёй (Prince), имеют права на наследование престола.
Восточный герцог: (за исключением ориентированного на Европу правительства Мэйдзи) почти все дома в той или иной форме имели кровное родство с королевской семьёй / в принципе не связаны с правами на наследование престола.
Примерно так. Хотя даже это, кажется, могло быть понято неправильно.
И в нашем королевстве Вайн система была ближе к западной, то есть эти два понятия разделены.
Prince — это герцог, но Duke имел другое название — «полководец». Говорили, так его назвали, потому что изначально его получали полководцы, добившиеся военных заслуг.
Кронпринц одновременно и герцог, а канцлер, кажется, был полководцем. В нашей стране шесть ступеней: герцог, полководец, маркиз, граф, виконт, барон.
Кроме того, «Вайс» в имени кронпринца могли носить только король и следующий король. Например, у Второй принцессы из Отряда героев полное имя — Лаура Луиза Вайнцирль, и «Вайс» у неё не было.
Сейчас, если говорили «герцог Вайс», все понимали, что речь о кронпринце. Проще говоря, это «великий герцог» в этом мире. В прошлом мире великий герцог был немного другим.
Я, как аристократ, живущий в этом мире, долго повторял эту лекцию, но на этом разговор о системе закончен.
Короче, Его Величество сказал мне: «Ты ещё студент, но графство я точно передам тебе, так что работай соответственно в военных действиях».
И правда, как до этого дошло?
※ Титулы действительны только в рамках данного произведения. Реальные титулы, упомянутые в объяснении, также сильно различаются в зависимости от эпохи и страны.
Считайте, что знания Вернера необъективны.
Есть люди, которые понятно объясняют реальные титулы, так что обратитесь к ним.
Я подумал, что такая настройка добавит реалистичности.
Кстати, думаю, глава вышла не очень интересной, так что около полуночи выложу ещё одну.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…