Глава 144. Пришло письмо
Чжу Сянцин, услышав голос, обернулась и увидела, что пришла её свекровь. Она поспешно протянула письмо Гао Ланьхуа.
Гао Ланьхуа оттолкнула письмо — она ведь не умела читать. Тут только Чжу Сянцин опомнилась: верно, в семье Чэнь, кроме неё самой, ни одна женщина не умела читать.
— Матушка, ты лекарство приняла?
— Ах ты, дитя, как же так можно спрашивать? Кто не знает, подумает, что ты её ругаешь.
Гао Ланьхуа понимала, что имела в виду Чжу Сянцин, и на душе у неё потеплело, но, как старшая, она должна была учить.
Чжу Сянцин поспешно закивала — это она поленилась, пропустила несколько слов, а ведь эти несколько слов могли вызвать серьёзное недопонимание.
— Ах, я хотела спросить, матушка, ты приняла лекарство от гипертонии? Сейчас я расскажу тебе кое-что очень важное, просто боялась, что ты не выдержишь.
— Говори, я лекарство с собой ношу.
Гао Ланьхуа в душе уже догадывалась, но всё же послушно достала из кармана пузырёк с лекарством, вытащила одну пилюлю и проглотила, даже без воды.
Чжу Сянцин подождала десять минут. Хотела было подождать ещё, но Гао Ланьхуа уже не терпелось — она то и дело бросала на Чжу Сянцин острые взгляды.
— Матушка, твой сын получил повышение. Он просит нас с тобой и отцом приехать в их военный городок на торжественное собрание в честь Дня армии в августе.
— Что? Повышение? А до какой должности?
— Не знаю, в письме он не написал. Но, думаю, должно быть до заместителя командира батальона. В прошлый раз, когда я ездила, краем уха слышала об этом.
— Хорошо, хорошо, хорошо! Если мой сын станет заместителем командира батальона, ты сможешь последовать за армией. Я рада, я так рада! Ой, Сянцин, быстро, налей мне воды, мне нужно выпить лекарство.
Гао Ланьхуа почувствовала, что голова закружилась, и тут же потянула Чжу Сянцин за руку, прося налить воды, а сама снова достала лекарство и собралась положить его в рот.
Чжу Сянцин выхватила у неё лекарство. Господи, она же только десять минут назад пила лекарство, а теперь снова — так и здоровый человек заболеет!
— Ах да, я же уже пила лекарство, — Гао Ланьхуа перевела дух. Но стоило ей подумать, что Чжу Сянцин сможет последовать за армией, как она снова занервничала.
— Сянцин, ты уезжаешь? А как же здесь...
Дом только что построили, вода в колодце только-только стала чистой, а Сянцин уже уезжает следом за армией. Это что же, купить петарды, чтобы другие пускали?
— Матушка, Чэнь Цзюэшэн просто зовёт нас вместе поехать на торжественное собрание. Я ещё вернусь. Говорят, с жильём для семей там тоже туго, наверное, придётся ждать очереди.
— Ах, вот как... Тогда тебе нужно быстрее покупать билеты на поезд, а то не успеем. Сегодня в горы не ходи, сразу иди к старосте за рекомендательным письмом.
Гао Ланьхуа заторопилась. Ей тоже очень хотелось увидеть, как её сына награждают. И, конечно, ещё больше хотелось увидеть новый дом Сянцин и Четвёртого.
— Матушка, сейчас только середина июля. Мы поедем в конце июля, самое большее — переночуем одну ночь в уездном городе.
Гао Ланьхуа решила послушаться Сянцин. Узнав, что осталось ещё больше недели, она с радостью взяла веник и пошла убирать битый кирпич и землю, оставшиеся после стройки.
Чжу Сянцин сегодня не пошла в горы, а отправилась к пастуху Ню. Дом построили, а мебель ещё не сделали.
Пастух Ню сидел во дворе с трубкой и курил водяной табак. Увидев входящую Чжу Сянцин, он прищурился в улыбке — он знал, что эта девчонка придёт к нему.
— Наконец-то ты пришла.
— Дядюшка Ню, мне снова придётся тебя побеспокоить.
Дядюшка Ню с улыбкой взял инструменты и пошёл за Чжу Сянцин к новому дому. Глядя на внушительный дом из синего кирпича и черепицы, он с завистью кивал.
— Дядюшка Ню, в недалёком будущем в нашей деревне Сянцянь каждая семья сможет построить такой дом из синего кирпича и черепицы. Будьте спокойны.
— Эх, дай бог, чтобы твои слова сбылись. Тогда и я построю такой же большой дом, как у тебя.
— Хорошо! Но, дядюшка Ню, тебе нужно построить ещё больше комнат — у тебя же много детей и внуков.
— Ах ты, девчонка, язык у тебя — мёд. За такие слова я, твой дядюшка Ню, сегодня подарю тебе один шкаф.
— Вот это здорово! На, дядюшка Ню, раз ты такой щедрый, я тоже не буду мелочиться.
Две пачки сигарет «Летящий конь» отправились в карман дядюшки Ню. Он довольно прищурился и то и дело трогал пачки рукой, боясь, как бы их нечаянно не придавили.
Они со смехом вошли во двор. Дядюшка Ню внимательно осмотрелся: посередине — гостиная, почти как во всех деревенских домах, только побольше площадью.
— Дядюшка Ню, стол для еды сделайте побольше. Лучше прямоугольный, чтобы с каждой стороны помещалось по четыре человека, а с торцов — ещё по два.
Чжу Сянцин говорила и показывала жестами. Дядюшка Ню сказал, что не понимает. Тогда Чжу Сянцин присела на корточки и нарисовала на земле прямоугольник, а вокруг него — десять кружков.
Пастух Ню понял: оказывается, Сянцин хочет прямоугольный обеденный стол. Но разве столы не должны быть квадратными или круглыми? Эх, у городских детей головы устроены как-то иначе.
Потом они пошли направо. Здесь была комната, приготовленная для Гао Ланьхуа и Чэнь Лаогэня. Пастух Ню вошёл внутрь.
Это была квартира-люкс. «Квартирой-люкс» здесь называли просто две соединённые комнаты — внутреннюю и внешнюю.
— Дядюшка Ню, во внутренней комнате для моих родителей сделайте большой платяной шкаф, комод с пятью ящиками и два больших сундука. А снаружи — квадратный стол, чтобы пить чай и читать газеты, и четыре стула.
Дядюшка Ню тут же принялся снимать мерки и аккуратно записывать. Увидев, что он закончил, Чжу Сянцин повела его в комнату слева:
— Дядюшка Ню, это моя комната. Всё точно так же, как напротив. Тоже сделайте большой платяной шкаф, остальное не нужно. Я перевезу вещи из старого дома.
— Ещё нужен шкаф для посуды на кухне, разные журнальные столики и тумбочки в гостиной, а также деревянные вёдра, тазы и прочую мелочь — сделайте побольше. Тут уж вы сами смотрите.
Пастух Ню закивал и принялся снимать размеры. В душе он уже радовался: за эту работу он получит столько же, сколько за несколько лет езды на коровьей упряжке.
Чэнь Лаогэнь, опираясь на толстую палку, вошёл в дом. Увидев, что пастух Ню снимает мерки, он понял, что невестка собирается заказать ему мебель, и тут же принялся его привечать.
Пастух Ню обернулся и широко улыбнулся:
— Чэнь Лаогэнь, везучий же ты, старый пень! Родил хорошего сына, да ещё и невестку такую заполучил!
Чэнь Лаогэнь закивал и тоже принялся рассыпаться в любезностях перед пастухом Ню:
— Да что ты, что ты! У тебя оба сына уже женились и детей нарожали. Теперь только и осталось, что дожидаться, пока они тебя содержать будут.
Пастух Ню засмеялся. В последние годы он действительно неплохо заработал на интеллигенции, поэтому всё время твердил сыновьям и внукам, чтобы те учились ремеслу — хотя бы подработка будет.
Сняв все размеры, пастух Ню ушёл, прикидывая, что дома у него ещё есть хорошая древесина — на этот раз всю её отдаст этой девчонке Сянцин.
Чэнь Лаогэнь же принялся обсуждать с Чжу Сянцин: в здешних комнатах нужно сложить каны, иначе зимой не выжить. Вообще-то он сам умел класть каны, но нога болела, так что пусть лучше Третий этим займётся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…