Глава 120. Суровый урок
Глядя на яйца, сваренные в сахарной воде, Чжу Сянцин погладила себя по животу. Она прошла столько дороги, что действительно устала, проголодалась и хотела пить. Эта чашка сладкой воды с яйцом пришлась как нельзя кстати.
— Спасибо, бабушка. Моя свекровь держит двух кур, каждый день по одному яйцу. Она уже много накопила. В следующий раз я принесу вам немного.
— Это было бы замечательно, но я должна заплатить тебе, иначе твоя свекровь будет недовольна.
— Не будет. Моя свекровь ко мне очень хорошо относится. Она и слова не скажет, если я возьму десяток-другой яиц. Если не верите, спросите у Чэнь Цзюэшэна.
Чэнь Цзюэшэн поспешно закивал. Всего-то двадцать яиц. Он даст матери один юань, и все дела. К тому же они хлопочут ради Третьего. Даже если не заплатят, мать ничего не скажет.
Увидев, что Чэнь Цзюэшэн кивает, Фань Хуа тоже кивнула. Она не хотела, чтобы Сянцин ссорилась с семьёй мужа из-за нескольких яиц. Это того не стоило.
Небо начало светлеть. Фань Хуа взглянула на часы и повела Сянцин в комитет. Сейчас как раз то время, когда ночная смена скоро закончится, и все уже наверняка проснулись.
Они пришли в кабинет комитета и увидели мужчину средних лет, который уже чистил зубы и полоскал рот. Фань Хуа тут же подбежала к нему и что-то прошептала на ухо.
Глаза мужчины загорелись. Он взглянул на Чжу Сянцин, державшую мешок с зерном, слегка кивнул, повесил полотенце, вылил воду для умывания и поспешно вышел.
Когда он вернулся в кабинет, за ним следовал ещё один мужчина. Чжу Сянцин сразу успокоилась. Чэнь Цзюэсэнь, увидев Чжу Сянцин, тоже обрадовался.
Но когда он увидел, что Чжу Сянцин передаёт мужчине из комитета большой мешок зерна и пачку денег, у него сжалось сердце.
Фань Хуа, поняв, что дело сделано, тут же поклонилась мужчине в знак благодарности. Мужчина посмотрел на неё уже более мягким взглядом. Чем больше таких дел, тем лучше.
— Четвёртая невестка, я…
— Тсс. Возвращайся пока. Я провожу бабушку домой.
— Хорошо. Будь осторожна.
Чэнь Цзюэсэнь ушёл. Всю ночь, проведённую взаперти, он чуть не умер от страха. Дети маленькие, только разделили хозяйство. Если бы его посадили, что бы делали жена и дети?
Хорошо, что Четвёртая невестка его спасла. Но как ему вернуть столько денег и зерна? Чэнь Цзюэсэнь не знал, что делать, и просто побежал домой.
Чжу Сянцин и Фань Хуа тоже вернулись. По дороге они купили завтрак в государственной столовой. Из-за денег на завтрак они чуть не поссорились.
В конце концов Фань Хуа не смогла переспорить Чжу Сянцин и уступила. Когда они пришли домой, то с удивлением обнаружили, что её сын, который никогда не выходил из своей комнаты, сидит в гостиной.
Оказалось, что сегодня Фань Хуа так торопилась, что забыла поставить ему ночную утку, и он наложил в постель. Чэнь Цзюэшэн, услышав крик, зашёл в комнату.
Почувствовав запах, он понял, что случилось. Он пошёл на кухню, приготовил горячую воду и взял полотенце.
Убедившись, что это полотенце мужчины, он обтёр его, переодел в чистые штаны и усадил на стул в гостиной.
У этого мужчины были ампутированы голени. С костылями он мог бы выходить на улицу, но у него не было желания жить. Он хотел умереть, но боялся огорчить старую мать, поэтому просто жил день за днём.
Увидев Чэнь Цзюэшэна в зелёной военной форме, он позавидовал, но лишь на мгновение. Затем он снова опустил голову.
Чэнь Цзюэшэн сменил простыню, порылся на кухне, нашёл соленья, сварил кашу и поставил перед ним.
— Меня зовут Чэнь Цзюэшэн. Я муж Чжу Сянцин. В прошлом месяце я едва не погиб. Надеюсь, ты тоже сможешь выбраться из лап смерти.
— Я… меня зовут Чжао Цилун. Как думаешь, я смогу выжить?
— Если ты сам захочешь жить, конечно, сможешь. У тебя есть большой дом, заботливая мать, которая тебя любит. Ты уже счастливее многих.
— Но у меня нет ног.
— Можно сделать костыли. Если ты сможешь дожить до того, как проводишь мать в последний путь, я буду считать тебя мужчиной. Если нет — ты не мужчина.
Чжао Цилун в изумлении поднял голову. Он знал, что его матери нравится девушка по имени Сянцин, и она хотела взять её в приёмные внучки.
Он думал, что если Сянцин поселится у них, то сможет спокойно уйти. Но не ожидал, что девушка уже замужем, да ещё за военным.
Его надежда рухнула. Вспомнив, как его старая мать каждый день бегает по делам, он понял, что действительно вёл себя неподобающе.
Поэтому, когда он увидел входящую Фань Хуа, его первой фразой была просьба купить ему костыли.
Фань Хуа в изумлении посмотрела на сына. Увидев, что он кивает, она радостно закричала, поспешно поставила завтрак на стол и собралась выходить.
— Бабушка, сначала поешьте. Вы набегались и проголодались. Если у вас упадёт сахар, будет плохо.
Чжу Сянцин остановила её. Фань Хуа вздрогнула — как она могла забыть об этом? Она поспешно сходила на кухню за мисками и палочками и пригласила всех садиться завтракать.
После завтрака Чжу Сянцин и Чэнь Цзюэшэн собрались домой. Чжао Цилун сказал, что посидит ещё немного в гостиной и попробует костыли, когда их принесут.
Видя, что Чжао Цилун обрёл волю к жизни, не только Фань Хуа была рада, но и Чжу Сянцин с Чэнь Цзюэшэном порадовались. Теперь бабушке не придётся так тяжело работать.
Они зашли в снабженческий кооператив, но, не найдя ничего, что стоило бы купить, медленно побрели домой. Едва они вошли, Гао Ланьхуа схватила Сянцин за руку и заплакала.
За какие такие заслуги ей досталась такая замечательная невестка? Она даже знает людей из комитета и спасла её третьего сына.
— Четвёртая невестка, это все деньги, что есть в доме. Всего пятьдесят юаней. Я ещё должна тебе пятьдесят юаней и сто цзиней очищенного зерна. Но не могла бы ты дать мне отсрочку? Я…
Чжу Сянцин не шевельнулась, но Чэнь Цзюэшэн взял деньги. Он свирепо посмотрел на Чэнь Цзюэсэня.
— Вернёшь мне с процентами в течение двух лет. Если ещё раз пойдёшь на чёрный рынок, мы тебя больше не выручим.
Чэнь Цзюэсэнь поспешно закивал. Всю прошлую ночь он почти не сомкнул глаз, думая о том, куда его отправят на перевоспитание трудом. Если бы время можно было повернуть вспять, он ни за что не пошёл бы на чёрный рынок.
Чжу Сянцин тоже одобрила решение Чэнь Цзюэшэна. Нужно было преподать ему урок. Ему ещё повезло, что удалось откупиться деньгами и зерном. Иначе что бы делала его маленькая семья?
Линь Цзяхуэй, услышав голоса, выбежала из комнаты с сыном на руках. Её глаза были красными и опухшими — видимо, она проплакала всю ночь.
— Третья невестка, иди поспи немного. А то у тебя не будет сил нянчить ребёнка.
Гао Ланьхуа забрала у неё ребёнка и поторопила Линь Цзяхуэй отдохнуть. Линь Цзяхуэй, рассыпаясь в благодарностях, увела Чэнь Цзюэсэня отдыхать. Они оба не спали всю ночь и уже выбились из сил.
Чжу Сянцин и Чэнь Цзюэшэн тоже пошли отдыхать. Они тоже не выспались, да ещё столько прошли пешком — действительно устали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…