Глава 110. Чэнь Цзюэшэн разрывает помолвку
Зимние дни пролетели незаметно. Сама того не заметив, Чжу Сянцин уже в третий раз получала от почтальона денежный перевод на своё имя. Но приходили только переводы — писем не было вовсе.
Чжу Сянцин почувствовала неладное. Она достала письма, которые раньше писал ей Чэнь Цзюэшэн, и нашла контакты командира батальона Чэня из места их дислокации.
Чэнь Цзюэшэн, опасаясь, что Чжу Сянцин не сможет его найти, специально записал контакт командира батальона Чэня. Кто бы мог подумать, что это пригодится сейчас.
Она взяла письмо, надела ватник и, шагая сквозь хлопья снега, направилась в посёлок. Идти по заснеженной дороге было нелегко, но Чжу Сянцин, снедаемая тревогой, упорно шла вперёд.
Когда она добралась до почты, уже наступил полдень. Достав деньги, она позвонила. На том конце провода гудки прозвучали несколько раз, прежде чем кто-то взял трубку.
— Здравствуйте, скажите, кто вы и по какому делу?
— Здравствуйте, я Чжу Сянцин, девушка Чэнь Цзюэшэна. Я хотела бы поговорить с командиром батальона Чэнем.
На том конце замолчали. Чжу Сянцин занервничала и несколько раз крикнула «Алло! Алло!», прежде чем в трубке раздался вздох.
— Наконец-то вы позвонили. Чэнь Цзюэшэн не велел мне сообщать вам, но я считаю, что вы должны знать: Чэнь Цзюэшэн ранен. Если у вас есть время, приезжайте.
— Хорошо, дайте мне адрес.
Собеседник продиктовал адрес. Чжу Сянцин тут же записала его, повесила трубку и сразу отправилась обратно. Для покупки билетов на поезд и автобус требовалось рекомендательное письмо, так что ей нужно было вернуться.
Сначала она зашла к Гао Ланьхуа. Гао Ланьхуа тоже переживала: почему этот младший сын только деньги шлёт, а писем нет? Увидев Чжу Сянцин, она тут же схватила её.
— Тётушка, не волнуйтесь. Я только что звонила в часть Чэнь Цзюэшэна. Мне сказали, что он ранен…
— Что? Куда ранен? Серьёзно? Опасно для жизни?
— Всё в порядке, должно быть, лёгкое ранение. Но я хочу съездить и посмотреть.
— Поезжай. Мать поедет с тобой.
В волнении Гао Ланьхуа даже назвала себя «матерью». Но тут забеспокоилась жена третьего брата: её ребёнок вот-вот должен был родиться, и если свекрови не будет рядом, разве её не заедят старшая и вторая невестки?
— Матушка, посмотри на мой живот…
Гао Ланьхуа на мгновение заколебалась. В душе она рвалась проведать младшего сына, но совесть не позволяла ей так поступить.
Когда рожали старшая и вторая невестки, она помогала и ухаживала за ними. Не было причин уезжать, когда рожает третья невестка. К тому же это были её первые роды.
— Тётушка, вам не нужно ехать. Мне одной будет даже удобнее.
— Ладно, тогда подожди меня один день. Я должна собрать кое-что для Четвёртого.
Чжу Сянцин кивнула и сказала Гао Ланьхуа, что уедет рано утром завтра — может, ещё успеет на утренний междугородний автобус.
Гао Ланьхуа кивнула. У неё не было времени провожать Чжу Сянцин — она сразу пошла на кухню. Чжу Сянцин тоже отправилась к старосте деревни.
Услышав, что Чэнь Цзюэшэн ранен, староста тут же выписал Чжу Сянцин рекомендательное письмо, а в графе «дата возвращения» написал «без указания срока».
Без временных ограничений Чжу Сянцин стала гораздо спокойнее. На самом деле она не слишком беспокоилась за жизнь Чэнь Цзюэшэна — в прошлой жизни она умерла, а он остался жив и здоров.
Пересадка с междугороднего автобуса на поезд, одна ночь в гостинице. Через четыре дня Чжу Сянцин появилась в чистой и опрятной палате и сразу увидела Чэнь Цзюэшэна, лежащего на койке и глядящего в потолок.
— Чэнь Цзюэшэн, посмотри, кто к тебе пришёл.
Командир батальона Чэнь провёл Чжу Сянцин в палату. Его зычный голос даже напугал Чэнь Цзюэшэна. Когда тот увидел Чжу Сянцин, в его глазах вспыхнула радость.
— Сянцин, ты…
Но тут он вспомнил о своей травме, и его лицо помрачнело:
— Чжу Сянцин, ты зачем приехала?
— Я слышала, ты ранен, вот и приехала проведать. Тётушка ещё велела передать твои любимые кукурузные паровые хлебцы. Позже я разогрею их кипятком и накормлю тебя.
— Возвращайся. Наша помолвка больше недействительна. Я не хочу на тебе жениться.
— Почему?
— У меня… у меня есть девушка.
— У тебя есть девушка? Кто? Позови её, дай мне посмотреть.
— Чжу Сяоцзюань, подойди сюда.
На соседней койке медсестра делала капельницу раненому бойцу. Услышав окрик Чэнь Цзюэшэна, она слегка покраснела и подошла.
— Цзюэшэн, зачем ты меня зовёшь?
— Вот. Это моя девушка. С тобой однофамилица — Чжу Сяоцзюань. А это моя бывшая девушка. Будь добра, проводи её.
Глядя на эту белолицую красивую медсестру, Чжу Сянцин вдруг улыбнулась. Она взяла Чжу Сяоцзюань за руку, и они вместе вышли из палаты.
Командир батальона Чэнь вздохнул. Зачем же так? Даже если не хочешь обременять Чжу Сянцин, не стоит поливать себя грязью.
В глазах Чэнь Цзюэшэна читалась боль. Что ещё он мог сделать?
— Вы Чжу Сяоцзюань, верно? Я Чжу Сянцин. Скажите мне, что на самом деле случилось с Чэнь Цзюэшэном. Я знаю, что вы не его девушка. В его сердце только я.
Чжу Сяоцзюань приоткрыла рот, но вдруг улыбнулась. Действительно, только любимый человек лучше всех знает любимого. Она приблизилась к уху Чжу Сянцин и прошептала несколько слов. Чжу Сянцин вздохнула.
— Чжу Сяоцзюань, спасибо за информацию. Это очень важно. Вот, я привезла из дома вяленое мясо — кабанину. Немного жёстковато, но очень вкусно. Попробуйте.
Большой свёрток с вяленым мясом, завёрнутый в несколько слоёв промасленной бумаги, перекочевал в руки Чжу Сяоцзюань. Та радостно развернула его, взяла кусочек и отправила в рот.
— Ммм, вкусно. Говорят, у вас золотые руки. Каждый раз, когда приходила посылка, Чэнь Цзюэшэну приходилось драться с соседями по комнате, иначе его вещи бы не уцелели.
— Вот как? Тогда, может, оставите мне свой контакт, когда будете свободны? Я приготовлю и пришлю вам.
— Хорошо, хорошо! Я сейчас же напишу. Но я заплачу вам.
— Конечно.
Обе рассмеялись. Чжу Сянцин вошла в палату, развернула свёрток, достала две банки острого мясного соуса и пачку вяленой кабанины и с почтением вручила их командиру батальона Чэню.
— Спасибо командиру батальона Чэню за помощь. Этого упрямого осла оставьте мне.
Командир батальона Чэнь усмехнулся, бросил на Чэнь Цзюэшэна взгляд, полный «сам виноват», взял угощение, рассыпался в благодарностях и ушёл. Он собирался в столовую купить два больших белых паровых хлебца — очень уж ему захотелось острого мясного соуса Чжу Сянцин.
— Чэнь Цзюэшэн, я хочу тебе кое-что сказать. Я ещё маленькая и совсем не хочу рожать детей. Знаешь, сколько женщин умирает из-за ранних родов?
— Ты… ты… ты всё знаешь?
— Ну и что с того, что у тебя повреждено мужское достоинство? Пока ты жив, пока я рядом, мы сможем быть счастливы вместе.
— Ты не пожалеешь? Согласна на жизнь без детей?
— Без детей даже лучше. Ты посмотри на своих племянников — все сорванцы, от одного взгляда на них у меня голова кружится. Особенно этот Чэнь Сяосюэ — настоящий хулиган.
— Этот паршивец тебя обидел?
Взгляд Чэнь Цзюэшэна вдруг стал свирепым. Увидев такой взгляд, Чжу Сянцин улыбнулась. Она знала: в сердце Чэнь Цзюэшэна, кроме его родителей, есть только она.
— Да. В день, когда начисляли рабочие очки, твоя мать пригласила меня поесть. Я ещё принесла три цзиня кабанины. Но я села на место этого мальца, и он велел мне убираться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…