Глава 10. Герб Щита
Мальчик, всё ещё немного ошеломлённый, наконец осознал ситуацию и медленно открыл рот.
— Т-ты спас меня, да? Спасибо.
— Ага. Но лучше скажи, почему ты, владелец щита, бродишь по подземелью в одиночку?
— Ну, вообще-то…
Мальчик, запинаясь, начал объяснять, что произошло.
Мальчика звали Ир.
Около двух месяцев назад он получил 【Герб Щита】, и сейчас его уровень был 12.
До рекомендованного для прохождения 【Логова шипов】 18-го уровня он совершенно не дотягивал.
Почему же он решил бросить вызов на таком уровне? Дело было в том, что…
— Какая-то группа ранга E сказала мне, что условием вступления в их отряд будет самостоятельное прохождение этого подземелья. Понимаешь, владельцы 【Герба Щита】 не очень популярны, верно? Вот я и подумал, что нельзя упускать этот шанс, и решил попробовать. Мне говорили, что с моим уровнем вполне можно пройти, но на деле всё оказалось совсем иначе…
— …Хм.
Я смутно начал понимать всю картину.
【Герб Щита】, как следует из названия, — это герб, позволяющий получить множество навыков, ориентированных на использование щита, то есть на танкование.
И в середине игры и далее это был настолько мощный герб, что он был обязателен хотя бы в одном экземпляре в любой группе.
Однако на ранних этапах это было не так.
Пока уровни монстров низки, чаще всего требуются чистые дамагеры, и спрос на поддержку, не говоря уже о танках, обычно невелик.
Вероятно, эта тенденция сохранялась и в этом реальном мире.
Ир, владелец 【Герба Щита】, никак не мог попасть в группу, и, видимо, ему выдвинули такое условие.
Ну, в общем, информации было много, но если кратко…
— Ну… неудобно говорить, но, скорее всего, тебя просто обманули.
— У…
Ир схватился за грудь, словно его задели за живое.
Похоже, он и сам додумался до этой мысли.
Ир, с лицом, готовым вот-вот расплакаться, произнёс:
— В-выходит, так и есть, да? Я ведь, по сути, умею только использовать 【Приманку】, чтобы привлекать внимание врагов, и не могу сражаться в одиночку, ведь я — владелец 【Герба Щита】…
— Нет, это не так.
— А?
Он, кажется, немного заблуждался, так что я решил его поправить.
— Как бы там ни было сейчас, у 【Герба Щита】 тоже есть атакующие навыки. Их можно будет изучить чуть позже, но после этого ты сможешь наносить гораздо больше урона, чем какой-нибудь посредственный дамагер.
— …П-правда?
— Ага. Так что не надо так унижаться, верь в свой герб.
— Х-хорошо! Спасибо… э-э…
После благодарности Ир почему-то запнулся.
Тут я вспомнил, что ещё не представился.
— Я Зерос Силь… нет, просто Зерос.
— Спасибо, Зерос! Благодаря тебе я, кажется, обрёл немного уверенности!
Ир мягко улыбнулся.
Я на мгновение скрыл свою фамилию… но, пожалуй, чтобы избежать лишних хлопот, так было спокойнее.
После того как мы представились друг другу, я сказал Иру, что ему стоит отказаться от прохождения, и мы вместе покинули подземелье.
По пути назад Ир вдруг заговорил:
— Кстати, а какой герб у тебя, Зерос? Раз уж ты заходишь в это подземелье в одиночку, наверное, у тебя очень сильный герб…
— М? Гляди.
Я показал Иру тыльную сторону левой ладони.
Он застыл с ошарашенным выражением лица и воскликнул:
— М-【Герб Пустоты】!? То есть ты, не имея навыков, одним мгновением одолел монстров, которые нападали на меня!?
…Хм. Похоже, когда я убивал монстров, Ир закрывал глаза.
Он не видел, как я использовал 【Рассекающий удар】, и, видимо, сделал неверный вывод.
(Ну, если так, то мне это даже на руку)
Лично я не горел желанием скрывать истинную ценность 【Герба Пустоты】 любой ценой.
Однако и распространять эту информацию без необходимости мне тоже не хотелось.
В этом смысле то, что он сам сделал неверный вывод, было удобно.
К тому же…
— Если можно стать таким сильным даже без навыков, то и я не должен ныть, а должен стараться…
Похоже, для Ира это стало поводом набраться решимости.
(Судя по всему, нет нужды насильно его переубеждать)
С такой мыслью мы с Иром направились к выходу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…