Глава 10. Работа солдата 5
— Хм, что же делать?
— Полковник Ридон, что-то случилось?
— Да вот, приказал провести разведку одним отрядом — это ладно, но входить в лес вечером? О чём думал лейтенант Скотт? Обычно разбивают лагерь перед лесом и входят в лес на рассвете, верно? Ночной бой в ночном лесу — это же верная смерть. Принеси мне его послужной список.
— Есть!
— Одни гоблины… В прошлый раз с орками был другой отряд. Он что, принял тролля за большого гоблина? Вот же чёрт.
— Виноват, приказ о выступлении отдал я — это моя оплошность.
— Нет, он просто был свободен, верно? Скорее проблема в том, кто повысил его до лейтенанта. Ладно, оставим это. Вызови нескольких солдат, которые не пострадали в этом бою, — проведу опрос.
На слова полковника Ридана адъютант ответил:
— Есть, немедленно.
И вышел.
Показание 1.
— Лейтенант сказал: «Тролль — даже один отряд с ним справится, бояться нечего. У нас целый отряд, да ещё и баллиста есть — проиграть невозможно!» Вот он и сказал…
Показание 2.
— Я спросил: «Ночной бой в лесу — это серьёзно?» А он рассмеялся: «Они же здоровенные тугодумы! Если бежать — мы быстрее! А раз они такие большие, то для баллисты отличная мишень, верно? Стреляй сколько хочешь!» Вот так он и сказал…
Слушая это, полковник Ридон схватился за голову.
В блестящей военной форме, с длинными золотистыми волосами и зелёными глазами — худощавый, долговязый мужчина. На лице будто отпечаталось высокомерие — такой человек, лейтенант Скотт, в прекрасном расположении духа направился на вызов к полковнику.
Всё же он уничтожил двух троллей. Раненые, конечно, были, но война — это война.
— Может, повысят до старшего лейтенанта?
Пробормотал он, приподняв уголок рта.
— Лейтенант Скотт Паджено! Чему ты вообще учился?!
Таковы были первые слова полковника Ридана.
Лейтенант Скотт, не поняв, к чему тот клонит, переспросил:
— Как лучше побеждать врага?
— Болван! Пятнадцать раненых, из них трое погибших — и ты ещё смеешь так спокойно говорить об этом!
Трое тяжелораненых не выжили.
Лейтенант Скотт, на которого накричали, нахмурился и ответил:
— В бою с монстрами ранения и смерть неизбежны! Главное — быстро победить врага!
— Разве это бой — лезть вперёд без плана? Не дури! Это называется самоубийством!
— Погибли лишь те, кто был недостаточно умел, — я не несу за это ответственности! Среди остальных раненых был даже дурак, который споткнулся на бегу! Их просто плохо тренировали!
— В ночном бою в лесу споткнуться о камень или ветку — это азбука! Именно поэтому тебя и учили: ночных боёв в лесу не вести!
— Но я же не спотыкался? Потому что я тренирован!
— Это просто везение!
— Нет, я не спотыкаюсь и не умираю.
— С тобой бесполезно разговаривать! Всё, хватит! Свободен!
— Ну и кто же рекомендовал этого болвана в лейтенанты?
— Генерал-майор Джонатан Ньюгарден. Похоже, он родственник генерал-майора.
— Этот генерал-майор-боров. Неудивительно, что его рожа меня бесила.
— Что прикажете делать?
— Свяжись с генерал-лейтенантом Пенски, пусть придержит его. Если использовать этого болвана, сколько бы солдат ни было — всё равно не хватит! Этого болвана разжаловать в сержанты!
— Чёрт! Что он о себе возомнил, этот полковник! Даже не видел меня, а уже строит из себя! Пусть хоть все эти жалкие подчинённые передохнут, хоть все перекалечатся — мне плевать! Всё равно это никчёмные простолюдины, убавятся — быстро пополнятся, что плохого в том, что дворянин использует их с толком! Я человек, который в будущем станет генерал-майором, а то и генералом армии! А этот полковник! Ну погоди у меня, попрошу дядюшку — и такого, как он, мигом разжалуют!
На следующий день.
— Старший сержант Патрик Ригсби повышается до лейтенанта.
Награда — 5 золотых монет.
— Сержант Уэйн Кимбл повышается до старшего сержанта.
Награда — 3 золотые монеты.
— Лейтенант Скотт Паджено разжалован в сержанты.
Приказы были зачитаны.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…