Глава 48. Прощупывание друг друга
После того как «первая принцесса» выбралась из роскошного заплечного мешка — предмета, которого Юва не видел ни разу в жизни, — и после такого шокирующего первого знакомства Юва решил для начала кратчайшим путём вернуть ситуацию в обычное русло.
— …Ну, давай успокоимся. Чем стоять тут и болтать, заходи внутрь. Ветер в лесу сегодня прохладный.
С этими словами он открыл дверь бревенчатого дома.
Воздух внутри барьера чист, но всё же снаружи — это снаружи. Внутри дома климат-контроль работает лучше.
Аврора, как и прежде, радостно вбежала с криком «Прошу прощения за беспокойство!».
Свита из служанок вежливо поклонилась, а отряд охраны, не оставляя привычки осматривать окрестности, встал вокруг дома.
И — Регина.
Она уже выбралась из корзины.
Выбралась-то выбралась… но походка у неё слегка пошатывалась.
Идя по ровной земле, она чуть-чуть отставала.
Переступая через порог, ноги её запинались.
Цвет лица неплохой. Выражение принцессы она не теряла. Но в глубине глаз читалось: «Меня всё ещё качает».
(А-а… укачало… вернее, укачало в корзине?)
Юва вытащил из памяти воспоминания о Японии.
Укачивание в поезде, укачивание в машине. Он помнил лица людей, страдающих от укачивания.
У входа в бревенчатый дом Регина, будто приводя дыхание в порядок, один раз тихо выдохнула.
Этот жест, наоборот, не мог скрыть выражения «я держусь из последних сил».
Юва, придав голосу лёгкость, спросил:
— А-а… наложить на вас исцеляющую магию? Думаю, тошноту снимет.
Он не прикасался внезапно и не накладывал магию без спроса.
Не только потому, что перед ним королевская особа, но и потому, что она могла этого не захотеть, — он как следует уточнил.
В этот самый момент — щёки Авроры рядом надулись.
— …Юва. Тебе не кажется, что с сестрой ты обращаешься слишком уж вежливо? Разница с тем, как ты вёл себя со мной, просто огромна.
Её каприз был совершенно как у избалованной младшей сестрёнки.
На лице — недовольство, напрочь отбросившее королевское достоинство.
Юва не щадил её даже перед Региной.
— Ну конечно. С принцессой, которая, как кабан, раз за разом шла на таран, и обращение будет другим.
Бровь Авроры дёрнулась.
— …Кабан?
— Помнишь? Два года назад. Когда мы встретились в первый раз?
— Ф-фу-фу-фу-фу… Не напоминай мне об этом… Мне стыдно даже вспоминать…
Аврора закрыла лицо обеими руками и согнулась.
Уши покраснели до кончиков. Всем телом она выражала: «Не раскапывай».
Служанки и охрана одновременно отвели взгляды вдаль.
Это было не ностальгическое выражение, а скорее «как мы вообще выжили тогда»
— с таким лицом они пережёвывали воспоминания.
Тогда она была ещё не такой сильной, как сейчас. Путь через лес был смертельно опасен. Она садилась за пределами барьера, охрана портила себе желудки, служанки чуть не плакали — и всё равно она продолжала приходить.
Регина, наблюдая за этой перепалкой, лишь на мгновение смягчила уголки губ.
Не нарушая формы изящной улыбки, она, однако, явно показывала мягкое лицо, говорившее: «Какие же вы близкие».
Радиус рядом пристально смотрел на Юву и тихо кивнул.
Как охранник и как муж, он, видимо, оценивал поведение Ювы.
Регина тоже обменялась с Радиусом взглядом — и слегка кивнула.
— …Прошу вас, господин мудрец. Позвольте воспользоваться вашей любезностью.
Голос вежливый, этикет не нарушен ни на йоту.
Но где-то в нём чувствовалась отчаянность… наверное, ей и правда очень плохо.
(Ещё бы. Укачивание — это та ещё тихая пытка)
Юва встал в просторном месте у входа, держа дистанцию от Регины.
Расстояние, на котором можно применить магию, не касаясь. Расстояние, на котором собеседник не испугается.
Аврора, всё ещё с надутыми щеками, смотрела на него недовольным взглядом.
Юва проигнорировал это и слегка поднял кончики пальцев.
Мана пришла в движение.
Воздух внутри барьера, казалось, чуть-чуть «уплотнился».
Для Ювы это было не больше, чем успокоить дыхание.
Но для окружающих — иначе.
Одна из служанок рефлекторно выпрямила спину, один из охранников сглотнул.
Глаза Радиуса тоже чуть-чуть расширились.
Регина не затаила дыхание. Но интервал между морганиями слегка замедлился.
Юва тихо произнёс слова.
— ■■ ■■
Звук, который никто не мог понять.
По звучанию — мягкий.
Но в этот самый момент — воздух изменился.
Аврора, служанки, охрана, Регина, Радиус.
Никто из них не понимал значения слов.
Но именно потому, что они не понимали значения, по спинам пробежал холод.
Заклинания этого мира можно распознать по звучанию.
Молитвы жрецов имеют особый отзвук… у формул магов есть направленность стихии.
Но в этих словах не было ничего такого.
Просто прозвучал звук, подобный чистой воде.
В следующее мгновение — по телу Регины прошла невидимая холодная вода.
Холодная, но не морозит.
Острая, но не болит.
То, что качалось в глубине головы — за ушами, — ощущение плавно улеглось.
Тошнота отступила, как отступает волна, и дыхание естественно стало глубже.
Регина, ошеломлённо моргая:
— …Что?
Её собственный голос прозвучал чуть легче.
Тяжесть, будто в горле была тонкая плёнка, исчезла.
Она посмотрела на ладони, пошевелила пальцами, повращала плечами, наклонила голову.
В теле что-то было не так, но следы этого «не так» исчезли.
(Исчезло…? Это, за одно мгновение…?)
Регина с растерянным лицом уставилась на свои руки.
Раскрыла ладони. Согнула пальцы. Повращала руками.
И глубоко вдохнула.
Несколько раз моргнула — и, наконец, будто осознав, тихо выдохнула.
(Вот это… частица силы лесного мудреца)
Вслух она этого не сказала. Но в глубине глаз проносилась информация.
Регина не воин и не маг.
Но она смогла оценить: «Это полезно».
И в её голове мгновенно начались расчёты.
(Морская болезнь. Укачивание в карете. Поддержание состояния во время походов —)
Южное королевство имеет порты, рыболовство и торговля там активны.
Но есть определённое число людей, которых укачивает на корабле. Говорят, что со временем привыкаешь, но время до привыкания — это болезненная потеря.
Новые моряки, торговцы, посланники, знатные дамы, малые дети.
Стоит появиться неприятным ощущениям — и переговоры портятся.
Стоит появиться усталости — и решения искажаются.
Магия, которая убирает это «за одно мгновение».
(Только это — и мир меняется)
Регина почувствовала дрожь.
Это был и страх, и волнение, и тяжесть ответственности.
Радиус пришёл к той же мысли.
Он как охранник много раз видел важных особ, бледнеющих от укачивания в карете.
Знатных детей, терпящих тошноту. Посланников, которые из-за дурного самочувствия становились раздражительными.
И момент, когда эта раздражительность ошибочно воспринималась как «грубость» или «пренебрежение», и обстановка портилась.
Впечатление, однажды испорченное, трудно восстановить.
Если бы была эта магия — этот ущерб можно было бы предотвратить заранее.
Рыцарь не только сражается.
Поддерживать «состояние» тех, кого должен защищать, — тоже его долг.
Эта магия поднимает эту «защиту» на уровень выше.
И главное — то, что Юва применил эту магию «между делом», было страшно.
Такую силу обычно не показывают.
Потому что это козырь. Потому что за неё нужно платить. Потому что это риск.
Но этот мудрец.
Увидев, что принцессу слегка укачало — просто сказал: ну, вылечить?
— и сделал это.
Человек, который может делать это невозмутимо.
Регина тихо вернула взгляд к Юве.
Не нарушая этикета принцессы, но добавляя человеческую искренность:
— …Благодарю вас, господин мудрец. Такое искусство… я поражена.
Было очевидно, что за этими словами скрыто гораздо больше смысла.
Юва пожал плечами.
— Ну, укачивание — это просто мучение. Если можно вылечить, лучше вылечить.
Тон, будто он даёт таблетку от головной боли.
Тон, при котором магия, способная сдвинуть равновесие мира, подаётся как повседневный уход.
Только Юва может так говорить.
Укачивание — это сбитый сигнал.
Из-за несоответствия качки и зрения вегетативная нервная система путается, и тело ошибочно реагирует.
Магия Ювы возвращает это в правильное состояние. Не заживляет раны, а останавливает сбой.
Исцеляющая магия, развитая в этом мире, — это в основном магия, заживляющая раны. Исцеляющая магия развилась именно потому, что это иной мир, где битвы с монстрами — обычное дело.
Но в таком ином мире… не существует магии, лечащей расстройство вегетативной нервной системы.
Это не видимая рана. Люди иного мира даже не дошли до понятия вегетативной нервной системы.
То же самое касается Регины и Радиуса. Даже выдающиеся королевские особы и аристократы не могут постичь всю полноту магии Ювы.
Но, не говоря вслух, они пришли к одному и тому же выводу.
Сила лесного мудреца — не только «разрушение» на поле боя.
В форме «блага», растворённого в быту, она меняет саму систему управления страной.
— Это самое опасное и самое ценное.
В тёплом воздухе.
Одной лишь магии, которую Юва применил между делом, хватило, чтобы первая принцесса и святой рыцарь уже перерисовали «карту переговоров».
◇◇◇
Внутри бревенчатого дома — тишина иного рода, чем спокойствие леса снаружи.
Нет треска костра. Нет запаха масла.
Лишь сухой древесный аромат и лёгкий запах чайных листьев мягко наполняли пространство.
Внутри светло. Свет есть ровно там, где он нужен, — в такой глуши леса.
Это не ослепительное сияние, как в королевском дворце, а мягкий свет, от которого не устают глаза.
Уже по одной этой регулировке можно было ошибочно подумать: «Хозяин этого дома привык принимать гостей».
Это иллюзия, — мысленно одёрнул себя Юва.
Никакой привычки нет. Привыкли они сами — Аврора и компания сами приучили.
— Можно сказать и так: его просто обаяли.
На столе стоял прозрачный чай, поднимая пар.
Чистый янтарный цвет. Аромат чайных листьев свежий, без лесной зелени.
Рядом — сухофрукты на длинном деревянном блюде. Фрукты, собранные в лесу, медленно высушенные при низкой температуре, с сохранённым мёдом.
Надкусишь — проступает сладость, закрепляет кислинка. Аромат, остающийся на языке, изысканный, но где-то с диковатым оттенком.
Но никто ещё не притронулся.
Служанки замерли у стены внутри бревенчатого дома.
Обычно они бы глазами кричали: «Ого, что это за чай сегодня, выглядит вкусно!», но сегодня, конечно, сдерживаются.
Охрана — снаружи. Они следят до края барьера, на расстоянии, откуда можно в любой момент подоспеть.
Сохраняя пространство для «разговора» королевских особ, они не нарушают и построение для их «защиты».
Регина сидит напротив Ювы.
Радиус — рядом с Региной: расстояние близкое, но поза сдержанная.
Аврора — с противоположной стороны. Сидит на стуле, но хвоста не видно — просто виляет.
А Юва — бессознательно держал в поле зрения кратчайший путь к выходу.
Даже если бревенчатый дом — его собственный, перед незнакомыми гостями проявляется эта странная привычка.
Проверка пути отхода. Это не привычка с поля боя, а привычка человека, выжившего в одиночку в этом демоническом лесу.
Прежде чем Регина потянулась к чашке, она выпрямила спину.
В движениях нет ничего лишнего, ни звука. Отточенные манеры королевской особы.
Поклон не слишком глубокий и не слишком мелкий, не смотрит на собеседника свысока… но и не умаляет собственного достоинства.
— Тогда позвольте представиться ещё раз… Благодарю за разрешение на визит. Первая принцесса Королевства Аустралис, Регина Силь Стелла Аустралис. Выражаю благодарность за великодушие господина мудреца.
Слова плавные, температура голоса ровная.
Она не скрывает эмоций. Это приветствие высшего света, где этикет наложен поверх эмоций.
Радиус тоже продолжает. Голос мягкий, но с стержнем. Не острота лезвия, а спокойствие закалённой стали.
— Так же. Святой рыцарь Королевства Аустралис, Радиус Альбиториум. Для меня честь встретить вас как глава дома маркизов Альбиториум.
С этой одной фразы Юва понял: «Это не просто охранник».
Святой рыцарь. Глава маркизского дома. Не только муж Регины, но и человек, имеющий право сидеть за столом переговоров.
— В обычных условиях.
Юва слегка вдохнул.
Обычно он бы ответил «ну здрасьте» и на этом закончил.
Но сегодня собеседник — собеседник. Регина своим первым ходом превратила это место в «место переговоров».
Значит, Юве тоже остаётся только встать на эту доску.
Он медленно склонил голову.
— — С моей стороны тоже. Рад встрече с «цветком общения» и «святым мечом», которыми гордится Южное королевство. Я — Ёватари Юва… если по обычаю Королевства Аустралис, то Юу Ёватари. Для такого перекати-поля, покинувшего родину, это чрезмерная честь, но приношу свою глубокую благодарность.
Выбор слов — будто другой человек.
Голос тоже вежливый, окончания фраз куда более выверенные, чем обычно.
Аврора округлила глаза.
Вернее, не округлила, а лицо у неё было такое, будто её разум отстал.
Служанки тоже переглянулись с лицами «что?». Охрана снаружи, но от голосов за окном на мгновение дрогнула аура. Только старшая служанка Маргарита, с трудом сохраняя спокойствие, кривила губы.
Аврора не выдержала и открыла рот.
— Ю-Юва…?
Голос, будто она зовёт незнакомца.
— Ты что-то не то съел? Ты не похож на обычного Юву. …Ну, знаешь, обычно ты такой грубый, небрежный, отбрасываешь в сторону статус и этикет…
Она выпалила всё лишнее.
Юва мгновенно прижал ладонь к голове. Желудок тихо начал ныть.
— …Слушай. Человек специально держится официально, а ты вставляешь свои шуточки.
Голос низкий, но не злой.
Просто он пытается хоть как-то сохранить приличия.
Юва выдохнул и вернул взгляд к Регине.
— Я тоже знаю, что такое этикет. Первая принцесса специально… залезла в корзину и терпела укачивание, чтобы приехать. Я уж как-нибудь проявлю подобающее отношение.
Корзина. В тот момент, когда прозвучало это слово, пальцы Регины едва заметно замерли.
Принцесса обучена не менять выражения лица.
Но остановить прилив тепла к щекам она не может.
— …Э-э, господин мудрец. Буду признательна, если вы забудете о корзине…
Голос стал чуть тише.
Просьба звучала не как «дипломатическое обращение», а как «личная мольба».
Радиус отвёл взгляд и один раз кашлянул.
Как муж он не хочет, чтобы об этом говорили, как охранник он уже проиграл, раз об этом зашла речь.
Но факт остаётся фактом: корзина — это корзина, и часть ответственности за тот план перевозки лежит и на нём.
Юва честно кивнул.
Это он может понять. Настолько он понимает человеческий стыд.
— Принято. Забыл. Прямо в эту секунду стёр из головы.
Сказал легко и отпил чаю.
Аромат чая вернул воздух в прежнее русло.
Аврора всё ещё с недовольным лицом.
Она никак не может стереть ощущение несправедливости: к Регине — вежливо, ко мне — грубо.
Юва, увидев это, пожал плечами.
— Вообще-то, принцесса и твоя сестра — у нас совершенно разные обстоятельства знакомства. Приветствие — это зеркало. Если собеседник вежлив, и я отвечаю вежливо. Только и всего.
В этих словах было много подтекста.
— Помнишь, с каким напором ты вломилась в первый раз?
— Тогда моё зеркало треснуло.
Казалось, слышны эти безмолвные претензии. Аврора со стоном опустила лицо.
— …У-у…
Больнее всего. Аврора сама лучше всех знает свою прошлую ошибку.
Потому и больно. Встреча два года назад — до сих пор одно из её сожалений.
Юва знает об этих сожалениях Авроры, поэтому дальше не добивает.
К тому же, если добить, пёсик умрёт.
— …Ну, признаю, что к непривычному тону я не привык, так что буду признателен, если в моём жилом пространстве вы позволите мне говорить как обычно. Честно говоря, одна из причин, почему я не выхожу из леса, — как раз в этом.
Слова лёгкие, но содержание — искреннее.
Регина, слушая это, внутренне уловила несоответствие.
Непривычный тон речи. Но приветствие только что было слишком выверенным по форме. И лексика, и обороты близки к аристократическому этикету.
Это не то же самое, что «похожесть», которую местный простолюдин освоил бы самоучкой.
(…Следы воспитания)
В голове Регины разветвились возможности.
Внебрачный ребёнок аристократа. Или родом из другой страны.
Или тот, кто служил кому-то до того, как войти в лес.
Но мудрец постоянно отказывается от Королевской столицы и не интересуется сословной системой.
Не интересуется — но этикет знает. Нет среды для использования — но необходимость понимает.
Это не противоречие. Скорее, поведение того, кто понимает этикет как «инструмент».
(…Показал. Показал, потому что было нужно. Такой человек)
Догадка Регины тихо обретала форму.
Радиус тоже смотрел под другим углом.
По одному приветствию видно, что с собеседником можно договориться.
В то же время видно, что собеседник умеет и притворяться, что не понимает.
Он снова пересмотрел своё восприятие Ювы: опасен, но переговоры возможны.
Когда слова Ювы завершились, Регина надела улыбку.
Мягкую, но не сокращающую дистанцию — идеальную улыбку.
— Принято. Я пришла сюда не для того, чтобы порицать манеру речи господина мудреца. …Скорее, это владения господина мудреца. Нам следует стараться не выходить за рамки.
Она ещё раз слегка поклонилась и потянулась к чаю.
Движения пальцев красивы. Подняла чашку, проверила аромат, чуть-чуть отпила.
— …Приятный аромат. Не верится, что мы в лесу.
Умеет хвалить.
Не хвалит чрезмерно, но добавляет впечатление, что это место особенное.
Она естественно наступила на ту линию, от которой собеседнику приятно. Нет человека, которому не было бы приятно, когда хвалят поданный им чай. Это, можно сказать, обычная вежливость — и королевская особа перед ним не забывает об этой обычности.
Юва внутренне восхитился.
(…Понятно, не зря её называют «цветком общения». Эта женщина слишком хорошо умеет проводить границы)
Юва тоже, в свою очередь, оценивал Регину.
Вернее, прикидывал степень опасности.
В монархической стране, если королевская особа ведёт себя смиренно, авторитет падает.
Если падает авторитет — страна начинает шататься… поэтому то, что Аврора в первый раз заговорила повелительным тоном, по логике не было ошибкой.
Просто собеседник оказался неподходящим.
Собеседник был отшельником леса, находящимся вне рамок авторитета.
Регина понимает эту разницу с самого начала.
Именно поэтому она первой показала «равнозначную благодарность».
Это не слабость принцессы, а сила принцессы.
Радиус тоже отпил чаю.
И, не показывая удивления, проглотил его.
Но только глаза чуть дрогнули.
Дело не во вкусе.
Это реакция на аномалию: такое подают в глубине леса.
Регина потянулась и к сухофруктам.
Откусила кусочек и опустила глаза.
Сладко. Но сладость была не сахарной.
Аромат фруктов сохранился.
Способ сушки другой. Само понятие хранения другое.
В голове Регины уже началось «воспроизведение в Королевской столице».
Но наружу она этого не показывает. Если сразу наброситься, мудрец перед ней отстранится.
Поэтому Регина слегка сместила тему. Не с вещей и технологий, а на «человека».
— Господин мудрец. Благодарю, что уделили нам сегодня время. …Я слышала, что моя сестра приходила сюда два года подряд. Мне тоже… хотелось выразить благодарность лично.
Сестра.
При этом слове спина Авроры выпрямилась.
Регина выдвинула вперёд не «принцессу», а «старшую сестру».
Когда Юва поставил чай, его взгляд на мгновение смягчился.
— …Ну, спасибо. Хотя, можно сказать и так: принцесса сама напросилась и сама же прижилась.
— Как грубо! Но не могу отрицать!
Аврора ответила мгновенно, и служанки затряслись от смеха.
Напряжение в воздухе немного спало.
Регина не упустила эту перемену и естественно улыбнулась.
Смех без звука. Изысканный, тёплый смех.
Не нарушая ни на йоту дружелюбного выражения и тона… смех, при котором она ни разу не отвела взгляда.
Юва, увидев эту улыбку, мысленно добавил ещё одну оценку.
(…Пантера. Тип, который подкрадывается элегантно и перекрывает пути к отступлению)
Аврора — пёсик.
Метус — кошечка.
Регина — пантера.
А Радиус — не сторожевой пёс.
Тихий большой олень рядом с пантерой, или волк в шкуре рыцаря.
Опасны. Эти двое оборачивают опасность в «вежливость» и не дают собеседнику почувствовать неприязнь или настороженность.
Но не только Юва считает их опасными.
Регина тоже уже на собственном опыте ощутила, что сила Ювы опасна.
Чай и сухофрукты. Этого одного достаточно.
Возможность приготовить такое в этом лесу — уже доказательство того, что это превосходит технологии Королевской столицы.
В голове Регины снова перерисовалась карта.
(Он не просто умеет сражаться. Он выдающийся мастер, способный «проектировать» быт)
И — на этом пока только закончилось приветствие.
То, что начнётся дальше, возможно, будет не разговором о технологиях и знаниях, которые страна жаждет получить до дрожи в горле.
Скорее, это будет ещё сложнее.
Разграничение доверия. Дистанция сближения.
И — как превратить связь, которую Аврора выстраивала два года, в «взаимодействие с королевством».
Регина отпила ещё глоток чаю и тихо подняла лицо.
Лесной мудрец и первая принцесса Южного королевства.
Их разговор — наконец-то — только выравнивал дыхание перед началом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…