Глава 15. Зона специй
Участок, который называли зоной специй, оказался шире, чем можно было представить.
В глубине оазиса, на равнине, где влажная земля и мелкие водяные жилы прошивали почву, раскинулись травы и невысокие деревья.
Каждый раз, когда проходил ветер, воздух разом наполнялся движением.
Сладкий аромат.
Резкий запах, бьющий в нос.
Тяжёлый запах, наводящий на мысли о земле.
Свежий, бодрящий аромат.
Всё это наслаивалось друг на друга, и стоило лишь вдохнуть — казалось, будто вкус растекается по всему рту.
«…А?»
Юва уставился на то, что открылось его взгляду, и невольно остановился.
Трава, увешанная свисающими гроздьями длинных тонких семян — нечто вроде тмина.
Трава с множеством мелких белых цветков, характерной для зонтичных формы — нечто вроде кориандра.
Растение, раскинувшее листья у самой земли и прячущее под ними толстые корни — нечто вроде куркумы.
До этого момента всё было так, как он видел издалека.
Но вокруг —
«П-погоди-ка».
Юва зашагал, повторяя движения: два шага влево, три шага вправо.
Там стоял низкий кустарник, с которого свисало множество вытянутых в длину стручков.
Внутри стручков — мелкие чёрные зёрнышки. Резкий и сладкий аромат, который, казалось, взорвётся во рту, стоит лишь разжевать — кардамон.
Чуть поодаль — стройные деревья.
Подойдёшь ближе — и тебя окутает до боли знакомый сладкий, тёплый запах — корица.
Ещё дальше. Низкий кустарник, на котором висели, словно напоказ, маленькие бутоны в форме гвоздиков.
Сорвёшь один — и по языку разольётся аромат, от которого он немеет — гвоздика.
Красные заострённые плоды, свисающие во множестве — острый перец, от одного прикосновения к которому пальцы начинают покалывать.
Тимьян, источающий прохладный, освежающий аромат из своих тонко вытянутых листьев.
И другие — от тех, чьи названия Юва знал, до тех, что он видел впервые, — море ароматов и красок раскинулось насколько хватало глаз.
«……»
Несколько секунд тишины.
В голове Ювы что-то взорвалось с опозданием.
«Ух ты… что же ты творил, прошлый я. Это же золотая жила. Да что там — это же сокровищница…»
Он невольно схватился за голову и покрутился на месте.
Справа и слева — специи, специи, специи.
Стоило ветру погладить — и ароматы накатывали слоями.
Место, которое он раньше видел издалека и, отметив про себя «а, там вроде что-то похожее на кориандр есть», тут же отводил взгляд.
Место, на которое он не хотел смотреть, потому что не хотел вспоминать о карри.
(Нет, да я просто дурак. Почему я не подошёл?)
Ему захотелось схватить самого себя за грудки.
Ящики памяти начали открываться сами собой.
Специи-карри.
Кима-карри.
Масляная курица.
Суп-карри.
Да что там — не только карри, но и —
«…Раз есть кардамон, то и чай можно… Раз есть корица и гвоздика, то и глинтвейн… нет, даже без вина, из сока можно что-то похожее сделать… А если добавить тимьян и что-то вроде лаврового листа, тушёные блюда сразу выйдут на новый уровень…»
Бормоча, он чуть не пускал слюни.
В голове Ювы мобилизовались все рецепты из памяти.
Таблицы сочетаний специй.
Совместимость ароматов.
Комбинации с мясом.
Изменение вкуса в зависимости от времени тушения.
Та часть, которую раньше приходилось принудительно блокировать мыслью «ингредиентов нет, так что невозможно», разом высвободилась. В результате образы хлынули потоком.
Чем ближе он смотрел, тем более впечатляющей была эта зона.
Словно по расчерченным линиям, одни и те же виды специй росли сгруппированно.
Это была упорядоченность, невозможная для природы.
Вероятно, императрица потратила сотни, тысячи лет, понемногу «пересаживая» их.
Один угол — в колонию кардамона.
Один угол — в полосу ароматных трав вроде тимьяна и розмарина.
Один угол — в рай для жгучих перцев.
Растения были расставлены по аромату, свойствам и совместимости.
Настоящая теплица специй, созданная императрицей — нет, открытый ботанический сад.
В самом его центре Юва полностью превратился в мальчишку.
«А, это тоже неплохо… но и вот это не хочется упускать… нет, если смешать вот это и вот это, точно будет вкусно…»
Лицо человека, способного потратить несколько дней на одни лишь фантазии о подборе рецептов.
Императрица наблюдала за таким Ювой с небольшого расстояния.
На лице из коры, похожем на манекен, — сейчас определённо появилась «мягкость».
«Сокровище?»
Губы из дерева медленно шевельнулись.
«Сокровищница… фу-фу».
Трава у ног императрицы заколебалась, словно рябь.
«Прежде несколько человек забредали в эту зону. Все они называли этих детей „странными травами“. Кое-кто использовал их разве что от насекомых…»
Она вспоминала былые времена, когда им не придавали особого значения.
Люди не могли отличить травы друг от друга и лишь скользили по ним взглядом.
Но сейчас погружённый в них Юва — другой.
Лицо человека, смотрящего на сияющее звёздное небо —
«— Ты первый, кто назвал их сокровищем, Отшельник».
Эти слова были очень тихими.
Юва их не услышал. Сейчас он был полностью поглощён морем специй.
Перед тмином — обдумывал основу для карри.
Перед кардамоном — вспоминал рецептуру чая.
Увидев гвоздику — размышлял об акценте для тушёных блюд.
И наконец, обнаружив нечто невероятное, вытаращил глаза.
Это было — на мелководье. С тонкими лепестками, с красными рыльцами и столбиками — нечто вроде шафрана.
«Шафран… Ты же шафран, да? Ну всё, теперь просто обязательно нужно приготовить паэлью —»
В тот момент, когда он произнёс это вслух.
«А… нет. Риса-то нет».
Юва прямо на месте обессиленно упёрся руками в колени.
В его воображении золотистая паэлья, казалось, выпустила пар — и тут же рассеялась дымкой.
(Ну почему… почему в этом мире нет только риса…)
Для японца это самое главное.
Карри-райс.
Омлет с рисом.
Оякодон.
Жареный рис.
Вся богатая кулинарная культура держится на фундаменте под названием «рис».
Он нашёл и юг, и этот запад, и даже море.
Но до сих пор — не нашёл только рис.
Плечи Ювы безвольно опустились.
Императрица, увидев это, наконец заговорила.
«Рис?»
Она удивлённо наклонила голову.
«Не слыхала такого имени. Что это за дитя?»
«…А-а…»
Юва всё ещё был слегка с опустошённой душой… но всё же начал слабо объяснять.
«Ну вот. Злак, который растёт группами на болотах и в местах, где стоит вода. На конце тонкого стебля — колос. Семена с этого колоса — после того как снять шелуху с зерна, — у нас называли „рисом“».
Сопровождая слова жестами, он показывал высоту риса и то, как свисают колосья.
«Его сушат, шлифуют, промывают и варят с водой. Вкус… ну, как бы… более клейкий, чем пшеница, но не приторный, и он легко впитывает вкус».
Чем больше он говорил, тем сильнее сам себя раззадоривал.
«Карри-райс — это блюдо, где соус карри подают поверх этого риса. Карри — это рис, рис — это карри, настолько они неразделимы».
Договорив до этого места —
«А, тех детей?»
Из уст императрицы вырвался небрежный голос.
«Действительно, поблизости их нет».
«Что?»
Глаза Ювы удивлённо распахнулись.
Для японца это не преувеличение — от этого зависит жизнь.
«Ты что, знаешь?! Скажи, как же так, госпожа императрица?!»
«На западе их нет».
Императрица невозмутимо продолжила.
И указала пальцем на восток.
«Они растут в восточных болотах. Вон там, где восточный „змей“ держит свою территорию —».
Услышав это, Юва безвольно поник.
«Не-е-ет!»
Голос эхом разнёсся по оазису.
«Это же значит, что никак нельзя! Не хочу-у! Идти на территорию этого типа!»
Он схватился за голову обеими руками и закружился на месте.
Восточный «змей». В голове Ювы развернулся образ хозяина восточной части заповедных земель.
Похоже, он его видел. В каждом слове сквозило ярко выраженное отвращение.
Не хочу иметь с ним дела — такое чувство легко было представить.
«Да. Я тоже не хочу».
Императрица легко согласилась.
«Если не приближаться, проблем нет… но, по правде говоря, мне и самой не хочется к нему приближаться».
От голоса императрицы деревья оазиса зашумели.
Это был не почтение и не страх. Инстинктивная дистанция по отношению к «тому, с кем не хочешь иметь дела».
Хозяйка запада и хозяйка юга — обе скорчили одинаковое лицо.
— Фу-у, к этому типу? Не хочу-у.
Такой оттенок пропитал воздух.
«…Переть через его территорию только ради риса — это же безумие…»
Юва ещё какое-то время повторял «не хочу, не хочу»
— и наконец, словно выдохшись, плюхнулся на землю. И, тяжело дыша, уставился в небо.
«Ничего не поделаешь. Карри буду есть с хлебом… или с лепёшкой. Да. Так и сделаю… Ах, прощай, карри-райс…»
Он тихо сложил ладони перед грудью.
Вознёс маленькую, печальную молитву.
Императрица молча наблюдала за этим.
Через некоторое время выражение лица Ювы стало чуть серьёзнее.
Взгляд улетел за пределы леса — на восток.
«Но, значит… восточный тип так и сидит там, не сдвигаясь?»
«Да».
Императрица кивнула.
«Он не сдвинется. Да и вообще, если он сдвинется, придётся сдвинуться либо мне, либо тебе».
В её голосе не было прежней лёгкости.
«Он одним лишь движением влияет на весь лес».
Направление ветра чуть изменилось.
Листья оазиса разом зашумели.
Юва думал о том же.
«Возиться с ним…»
Он прижал руку ко лбу, словно от головной боли.
«Да, верно. Пусть он сидит на востоке и не двигается. Это и есть мир… Пока он сидит смирно, он безвреден».
«Да. Именно так».
Императрица тоже произнесла это с чувством.
«Пусть себе тихо свернётся калачиком».
Разговор, понятный только им двоим.
Но масштаб этой «возни» то и дело проглядывал между строк.
И — выражение лица Ювы стало чуть более суровым.
Сильнее, чем когда говорили о востоке… отвращение.
«…А „ТО“ на севере?»
Теперь — в другом направлении.
Север леса.
«Всё так же?»
На этот вопрос императрица на мгновение подобрала слова.
«…По крайней мере, сейчас оно смирно. Признаков буйства нет».
Она осторожно подбирала слова.
«Это и твоя заслуга, Отшельник. Четыре года назад ты хорошо сдержал „ТО“».
«…Но больше я этого не хочу».
Юва откровенно скривился.
Четыре года назад.
На севере леса «что-то» буйствовало.
Земля раскалывалась. Небо скрипело.
Северное небо окрасилось в цвет крови.
О тех разрушениях знают только те, кто живёт в лесу.
За пределы леса не просочилось ничего.
Ни королевство, ни страна демонов, ни империя, ни священное государство не знают.
Только обитатели глубин леса знают о кошмаре четырёхлетней давности.
Подробности не рассказываются.
Возможно, им не хочется рассказывать.
Но факт остаётся фактом: в результате северная область стала «опасной зоной» иного качества, чем остальные три стороны.
На севере есть «что-то», отличное и от восточного змея, и от западной императрицы.
«ТО», которое не хочется даже называть по имени.
«Это уже не „возня“, а просто „не хочу“».
Юва выплюнул эти слова.
«С „ТЕМ“ я иметь дело не желаю».
Императрица тоже тихо согласилась.
Наступила тишина. Слышен был лишь тихий плеск воды в оазисе.
Но — в глубине этой тишины таился «договор», известный только им двоим.
«Если в следующий раз — случится так, что „ТО“ придёт в движение».
Императрица тихо произнесла эти слова.
Юва, как само собой разумеющееся, подхватил продолжение.
«Понимаю. Тогда мы с тобой, госпожа императрица, — встретим „ТО“ в бою».
Хозяйка юга и хозяйка запада.
Человеческий мудрец и Древесная Императрица.
Тихое соглашение лишь тех, кому в лесу единственным «позволено это произносить».
Если север взбунтуется, восток тоже не останется смирным.
Сам лес рухнет. Последний щит, чтобы этого не допустить.
Там, где внешние люди не знают, равновесие Великого леса сохраняется.
Императрица слегка опустила взгляд.
«…Дай бог, чтобы этот час не настал».
«Согласен».
Юва тоже выдохнул.
«Серьёзно, я хочу просто мирно гнить. Сварить карри. Пожарить тэмпуру. Накормить принцесс. И всё. Больше ничего не надо».
«Фу-фу».
В глубине горла императрицы прозвучал тихий смех.
«Тогда сейчас вдоволь гни».
Кончики пальцев из коры указали на заросли специй.
«Ибо то, что ты готовишь здесь еду и смеёшься вместе с детьми людей — это действительно делает какой-то уголок этого леса спокойнее».
«…Ты слишком высокого обо мне мнения».
Смущённо отвернувшись, Юва всё же поднялся.
«Ну что ж, сегодня, как „первый шаг к гниению“ —»
Он хлопнул в ладоши.
«Заберу-ка я эти специи с должным почтением!»
И закатал рукава.
В конце концов, сокровищ здесь — горы. Аккуратно собрать всё и унести как можно больше.
О севере и востоке в его голове уже не было мыслей.
Сейчас Ювой владели специи. И только карри, которое из них родится.
Отбросив все хлопоты — Юва приступил к сбору.
◇◇◇
Однако дела не всегда идут гладко.
Ноги Ювы, которые должны были собираться в обратный путь, никак не хотели покидать оазис.
И не мудрено —
«…Не влезает».
Он раздвинул горловину сумки, висящей на плече, насколько это было возможно.
Внутри уже было набито несколько мешочков.
Сушёный тмин-нечто.
Целый кориандр-нечто.
Измельчённые корни куркумы.
Немного шафрана-нечто.
А ещё кардамон, гвоздика, корица, тимьян и прочее, что он отложил понемногу на пробу —
Каждый мешочек был набит до отказа, того и гляди швы лопнут.
«Ну и урожай…»
Юва пробормотал наполовину с восхищением, наполовину со стоном.
У ног всё ещё оставалось несколько мешочков, отобранных с мыслью «это тоже хочу забрать».
В игре инвентарь был бы бесконечным… но, к сожалению, в реальности такой благодатной механики не существует.
«Э-э… урезать вот это? Нет, но эта штука и сама по себе пригодится…»
Ворча, он то убирал, то доставал мешочки.
Выглядел он в точности как человек, мучающийся со сборами перед поездкой.
Тут раздался голос императрицы.
«Хм».
Почва у ног зашевелилась.
Прямо за спиной Ювы стремительно потянулись корни и лозы.
«Смотри же, Отшельник».
Рука из белого дерева, похожая на манекен, плавно взмахнула в воздухе.
В ответ на это лозы сложно переплелись, сплетаясь.
Толстые лозы образовали гибкий каркас.
Тонкие лозы, словно прошивая, создали сетку.
Всего за несколько десятков секунд —
«…О-о?»
Перед глазами Ювы поднялась одна «форма».
Заплечный мешок из лоз.
На части, прилегающей к спине, мягко был уложен мох и листья — словно подушка.
Лямки для плеч были толстыми, сплетёнными широко, чтобы вес не сосредотачивался в одной точке.
Центральная часть мешка была окружена крепкой сеткой, которая вряд ли распустится от небольшого удара.
Там и сям в плетение были вплетены маленькие орешки и цветы — на удивление стильно.
«Импровизированный заплечный мешок».
Императрица сказала это небрежно.
«В моём саду нет тех, кто носит тяжёлые грузы… но ты — дитя людей. Раз у тебя нет возможности полагаться на ветви и листья, я дам тебе их замену».
Юва на мгновение потерял дар речи.
Трижды моргнув —
Он отвесил глубокий поклон.
С такой силой, что, казалось, вот-вот стукнется лбом о землю. Это был не просто вежливый поклон.
«Спасибо! Правда, спасибо! Госпожа императрица, ты просто богиня, ну, богиня деревьев! Очень выручила! Спасибо!»
С тех пор как Юва попал в этот мир, он вроде бы довольно часто говорил «спасибо».
Но так выкладываться с благодарностью ему доводилось нечасто.
Настолько он был сейчас рад.
Ведь — специй можно взять больше.
«Фу-фу».
Из горла императрицы вырвался тихий смешок.
«Если ты рад, то и хорошо».
Когда он осторожно поднял заплечный мешок из лоз, тот оказался удивительно лёгким.
Несмотря на массивный вид, на ощупь он был словно из воздуха.
«Ничего себе… лёгкий. Что это? А прочность нормальная?»
«Это же я сплела?»
Императрица с лёгкой гордостью выпрямилась, словно выпячивая грудь.
«Выдержит и атаки лесных монстров, и дыхание дракона. Груз, который понесёт дитя людей, для неё — не тяжелее капли росы».
«Ты так небрежно выдала пугающие данные по прочности…»
Ворча, Юва тем не менее тут же принялся укладывать мешочки со специями в заплечный мешок из лоз.
Они входили так, словно у мешка не было дна.
Каждый раз, когда форма менялась, лозы автоматически подтягивались, тонко подстраиваясь под форму груза.
Оглянувшись, он обнаружил, что все мешочки, которые раньше не влезали в сумку, теперь уместились в заплечный мешок.
«…Сонное снаряжение…»
Юва чуть не прослезился всерьёз.
Когда он надел его на спину, вес был. Но, что удивительно, «в плечи не давило».
Вес, видимо, распределялся по всей спине.
Растительные волокна, подстраиваясь под покачивания, слегка растягивались и поглощали удары.
«Вот это точно станет предметом спора за наследство, когда я умру…»
На мгновение его взгляд ушёл вдаль, но он тут же вернулся.
«Нет, я умирать не собираюсь! Пока что! Сварю карри и съем!»
Императрица тихо наблюдала за этим.
На лице, похожем на манекен, — мягкость у глаз стала чуть заметнее.
Императрица вдруг заговорила.
«Ну что ж. Когда пробный образец этого „карри“ будет готов —»
Следуя за словами императрицы, взгляд Ювы обратился к ней.
«Непременно принеси его сюда».
«Что?»
Юва наклонил голову.
«Это-то можно… но ты же, госпожа императрица, не ешь, верно?»
Императрица невозмутимо кивнула.
«Да. Есть я не буду».
«Тогда кто?»
«Есть у меня одна мысль».
На лице-манекене появилась многозначительная улыбка.
Уголки губ медленно приподнялись.
Глаза не изменились, но от неё исходило какое-то весёлое настроение.
«Подробности расскажу, когда придёшь в следующий раз».
«……»
Честно говоря, страшно.
Если бы он встретил это лицо тёмной ночью на пустынной дороге, он бы без сомнения бросился наутёк со всех ног.
(Почему у этого человека улыбка такая жуткая…)
Прокомментировав про себя, Юва кивнул.
«Л-ладно, пусть так. Всё равно пробную партию делать. Принесу».
«Да. Буду ждать».
Императрица тут же добавила.
«А, и ещё».
«М?»
«Эти дети».
Она мельком взглянула на плотно набитые специи.
«Ты, случаем, не собираешься выращивать их и на юге?»
«Что? Нельзя? Если нельзя, то откажусь».
Императрица, видимо, прочитала по поведению Ювы его планы после возвращения на юг.
Она мягко предостерегла.
Но это не значило, что она запрещает выращивание.
«Выращивать не запрещаю… но, скорее всего, они не вырастут так хорошо, как в моём саду».
«У-у… всё-таки?»
Юва и сам это предполагал, но, услышав подтверждение, снова поник.
Это земля, которую императрица возделывала сотни, тысячи лет.
И почва, и вода, и ветер, и свет.
Всё отрегулировано под специи.
Сорняков почти не видно.
А если и есть, то только те виды, что могут сосуществовать со специями.
Вредители и болезни сюда не приближаются.
Сама эта среда — словно одна огромная теплица.
«Да».
Императрица легко подтвердила.
«Ты тоже „неплох“, но до меня тебе далеко».
Сказала она небрежно.
«На южной почве и воде они вырастут „сносными“ детьми».
«Сносными, значит…»
Юва скривился.
В японском понимании «сносно»
— это оттенок «вроде и неплохо, но специально хвалить не стану».
«Фу-фу».
Императрица чуть наклонила голову.
«Интересно, съев карри из моих детей —»
Она сделала небольшую паузу.
«Сможешь ли ты, Отшельник, удовлетвориться „сносными“ специями… Любопытно».
И — ухмыльнулась.
Деревянные губы широко растянулись в улыбке.
Если не знать её истинных намерений, это была бы совершенно зловещая улыбка.
Юва был уверен: увидь он её в ночной тьме — закричал бы и убежал.
«Ух ты, характер у тебя ещё тот».
Невольно у Ювы вырвалось искреннее замечание.
«Сочту за комплимент».
Императрица, как ребёнок, у которого удалась шалость, слегка покачивая плечами, рассмеялась.
«…Но, впрочем, да. Если я попробую такие специи, а потом придётся довольствоваться тем, что выращено на южных полях…»
Он опустил глаза.
«…Наверное, не смогу».
Ответ был готов ещё до того, как он попробовал, до того, как он проверил.
Он уже узнал этот аромат и эту яркость.
А если он узнает вкус карри, приготовленного здесь —
(…Значит, придётся приходить снова.)
Он поднял взгляд к небу.
«…Так или иначе, придётся снова сюда идти-и-и… нет, ну, в общем-то, я не против, но-о…»
Слова звучали устало, но он не был полностью против.
То, что это хлопотно, — факт.
Дорога с юга на запад — это ущелье, кишащее высшими монстрами, сущий ад.
Но разговоры с императрицей ему не неприятны. Просто трудно уловить дистанцию.
И ещё —
«Фу-фу-фу…»
Императрица прижала одну руку к груди и тихо рассмеялась.
«Тогда в следующий раз снова попрошу тот „мёд искушения“… то самое „питательное средство“».
Деревянный палец легонько щёлкнул по пустой бутылочке.
На внутренней стороне бутылочки слабо поблёскивали остатки питательного средства.
«Это поистине благо. И корни, и листья радуются».
«Принято. В следующий раз принесу побольше».
Юва, слегка устав, но всё же улыбнулся.
«Я же тоже получаю от тебя ингредиенты для карри. Считай это равноценным обменом».
«Да. Этот дух — неплох».
— Юва не знает.
Что значит для императрицы её оценка «неплох» его овощеводству и управлению полями.
Что это за похвала — от этой Древесной Императрицы.
Даже эльфы, живущие вместе с лесом —
«Незрело».
С точки зрения императрицы, они заслуживают лишь такой оценки.
Их поля. Их уход за лесом.
Они стараются быть внимательными, но во многом не видят общего течения.
Если смотреть строгим взглядом — они ещё дети.
И эта императрица сказала: «Ты тоже неплох».
Это её собственный «проходной балл».
Потому что у него есть знания японских сельскохозяйственных технологий.
Конечно, и это тоже. Знания предков велики.
Благодаря сверхъестественным магическим способностям.
И это тоже одна из причин. Результат возможен лишь благодаря силе, превосходящей человеческое понимание.
Но не только поэтому родилась нынешняя оценка.
В этом ином мире. В лесу, где не было ни души.
Год за годом, год за годом — провалы и попытки заново.
Менял почву.
Менял способ подачи воды.
Менял состав удобрений.
Следил за сезоном.
Следил за солнцем.
Следил за появлением насекомых.
Время проб и ошибок, накопленное так, — отнюдь не было пустым.
Овощи, что сейчас зреют на полях Ювы.
Сам Юва, возможно, скажет лишь «нормально».
Но с точки зрения Древесной Императрицы, абсолютного оценщика леса —
«Весьма многообещающее поле».
Оно достигло уровня, который нельзя не признать.
Сейчас об этом факте знает только императрица.
Юва крепче перехватил лямки заплечного мешка из лоз.
«…Ну всё. На сегодня хватит. Надо скорее вернуться и заняться первичной обработкой специй».
Обернувшись, он увидел, как колышется зелень оазиса.
«Ну, госпожа императрица. Я ещё приду».
«Да».
Императрица мягко подняла руку из коры.
«В следующий раз приходи, неся ароматное кушанье, Отшельник».
Юва легонько махнул рукой и зашагал к ущелью.
За спиной — заплечный мешок, сплетённый из лоз.
Внутри — плотно набитые ароматные сокровища.
О том, что каждый его шаг станет первым шагом, приносящим в Великий лес демонов новое начало, — он тогда ещё не знал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…