Глава 1. Привычная повседневность
Летний лес — это шумно.
Шелест крон, стрекот насекомых. Вдалеке — вой зверья и звук падающих под напором чего-то огромного деревьев. Обычный человек, сделав три шага, уже захотел бы разреветься и «вернуться домой»
— настолько это место пропитано смесью неприятного и опасного.
— Но.
— Быстрее! Отстаёте!
— Хи... хии...! В-в-ваше... высочество... немного, передохнуть...!
Сквозь этот адский лес, развевая белым плащом, прорывалась вперёд женщина.
Впереди — женщина с золотыми волосами, сияющими в отражении солнечного света и собранными в высокий хвост. На поясе — тонкий длинный меч, всё тело заковано в серебряные доспехи. При каждом движении раздаётся глухой звон металла и кожи, она несётся вперёд, словно ветер.
Её зовут Аврора Виль Мира Аустралис.
Вторая принцесса южной великой державы Аустралис, юная мечница и одна из сильнейших магов континента.
Позади неё, обливаясь потом, почти волоча ноги, бежали её стражи и служанки. Все они — отборные бойцы, но в этом лесу они лишь «люди, которым пока удаётся выживать».
— Ваше высочество, справа!
— Знаю!
Раздвинув кустарник, выпрыгнул чёрный волк. Глаза светились красным, пасть оскалилась, обнажая сверкающие клыки. Его взгляд был устремлён не на стражников, а прямо на принцессу.
Мгновение — и плащ Авроры взметнулся. Прежде чем прозвучал звук выхватываемого из ножен меча, она уже сделала шаг вперёд. Серебряная дуга рассекла воздух и прошлась по шее волка.
Взметнулись брызги крови, из зверя вырвался хрип, и мёртвая туша покатилась по земле.
— ...Фух. К этому моменту я уже привыкла к монстрам.
— Никакая это не привычка, ваше высочество... ах, ха... ха...
Тяжело дыша, один из стражников с глазами, полными слёз, запротестовал.
Но Аврора, не обращая на него внимания, огляделась по сторонам и слегка улыбнулась.
— Уже видно. Вон там —
Среди деревьев зияла «прореха».
Пространство, где великие древа расступались и солнечный свет беспрепятственно падал на землю. Только здесь тяжёлая атмосфера леса ослабевала: ухоженные поля и дом из брёвен мирно стояли посреди поляны.
Дом в стиле бревенчатой хижины. Рядом — небольшое поле. Аккуратные ряды овощей. В глубине — колодец, сложенный из камня. Если не присматриваться — обычный маленький домик, каких много в деревнях.
— Вот только если бы он не находился в самом сердце неизведанной людьми гибельной пустоши.
— Ах... добрались...
— Живыми... мы добрались живыми...
— Каждый раз думаю: мы, кто смог сюда дойти, уже герои, не так ли?
— Геройская честь мне не нужна. Хочу прохладную комнату и холодный напиток.
Пока стражи бормотали кто во что горазд, Аврора полной грудью вдохнула воздух, отличный от лесного.
Запах сухого дерева. Запах пшеницы, земли и воды. Какой-то смутно аппетитный, смутно родной запах. Несмотря на то, что вокруг опасный лес, здесь было спокойно.
Сияя улыбкой, она подбежала к дому и принялась громко колотить в дверь.
— Эй! Юва! Это я! Принцесса пришла! Открывай!
Голос, разносящийся по всему лесу.
Стражи и служанки, глядя на это, лишь думали: «Ну вот, началось», — и никто не пытался её остановить. Все знали: даже если попробуешь, она всё равно не перестанет.
Через некоторое время дверь со скрипом отворилась.
Изнутри появился черноволосый юноша.
На вид лет двадцать два. Черты лица, отличные и от привычных местных жителей, и от столичной знати, — какие-то странно «непривычные». Одежда простая: чёрные волосы, небрежно отросшие до плеч, собраны в хвост, на нём — рубашка с коротким рукавом и удобные штаны.
Взгляд — невероятно сонный, полуприкрытые, недовольные глаза.
— Что... опять ты? Ещё и месяца не прошло.
Его зовут Ёватари Юва.
Нестандартный маг, живущий в этом огромном лесу совершенно один.
Затворник, засевший в этом бескрайнем лесном море, кишащем монстрами.
Аврора надула щёки.
— Уже почти месяц прошёл! И это твоё отношение к гостье, которая специально пришла?!
— Ну, я тебя не просил приходить... Серьёзно, каждый раз, и тебе не надоедает.
— Хм-ф. Мне не надоедает! Ты ведь знаешь мою цель, верно?
Игнорируя принцессу, гордо выпятившую грудь, Юва тяжело вздохнул.
— Ладно уж... А, господа стражи. Вещи можете оставить в «обычном месте». Сейчас принесу ячменный чай.
Лица стражников разом просияли.
— В обычном месте, поняли!
— О боги, господин Юва...
— Интересно, какой сегодня на вкус ячменный чай...
— Вкус ячменя. Это же ячменный чай.
Бормоча себе под нос, Юва скрылся в глубине дома.
Стражи, уже полностью освоившиеся, начали переносить вещи в небольшую хижину, пристроенную сбоку от дома. Простая постройка, но с крышей и полом, защищающая от дождя и ветра. Говорят, она удобнее, чем столичная гостиница, — хижина для гостей.
Закончив с вещами, они, словно по команде, уселись под карнизом дома.
Там стояло несколько стульев и столов. Мебель, к которой стражи давно привыкли.
— Ах... оживаю...
— Это место — будто другой мир, правда.
— Сложность этого леса явно с настройкой что-то напутали...
Со всех сторон доносились измотанные голоса, но Юва и Аврора, давно привыкшие к этому, пропускали их мимо ушей.
— Ну, я вхожу!
Аврора, ведя за собой служанок, решительно шагнула в дом.
И тотчас её лицо мягко расслабилось.
— У-ух, как же прохладно от этого «кондиционера»!
Внутри ровным потоком струился холодный воздух.
Окна были закрыты, но воздух не застаивался, оставаясь свежим. Из коробчатого магического устройства, закреплённого под потолком, выдувался прохладный ветер.
Служанки поначалу стеснялись, но после двух-трёх визитов привыкли и теперь — сдержанно, но уверенно — придвигали свои стулья в зону действия этого ветра.
— Ваше высочество, если вы сядете слишком впереди, другим...
— Ничего страшного, я пришла первой. Кто первый — тот и прав.
— ...Логика принцессы иногда удивительно простонародная.
Косившись на перешёптывающихся служанок, Юва возился с какими-то приспособлениями перед рабочим столом, который иначе как «кухней» и не назвать.
Через некоторое время на подносе появились кувшин со льдом, несколько чашек и печёное угощение.
— Прошу прощения за ожидание. Сегодня ячменный чай и псевдопеченье.
— Псевдо?
— Разрыхлителя нет, так что пришлось выкручиваться заменителями. Не жалуйся.
Говоря это, Юва разлил ячменный чай по чашкам.
Лёд звонко стукнул, янтарная жидкость колыхнулась. Из-за разницы температур на поверхности чашек выступила лёгкая испарина.
Аврора уже от одного этого засияла глазами.
— Приступаю!
Глоток, глоток.
Осушив половину залпом, она выдохнула.
— ...Вот это оживает.
— Твой стражник только что говорил то же самое.
— Перед оживанием все равны — и аристократ, и простолюдин. Перед холодным напитком все равны.
— Эта цитата случайно не в каком-нибудь учебнике истории записана?
Рассеянно поддакивая, Юва раскладывал печенье по тарелкам.
Служанки тоже взяли чашки и с благоговением отпили. Наблюдая краем глаза, как их лица смягчаются на глазах, Юва вдруг перевёл взгляд на принцессу.
— Ну и? Зачем пришла сегодня? В такую жару специально явиться — что-то случилось?
Аврора поставила чашку и выпрямила спину.
Вот теперь её лицо стало «по-принцесски» серьёзным.
— Ах, послушай! Дело в том, что в порт прибыл корабль из чужеземных стран, и сейчас всё королевство в переполохе —
— ...Чего?
Юва, придерживая тарелку одной рукой, заморгал.
— Чужеземный корабль? С южного моря? Не торговый партнёр?
— Говорят, на нём невиданный флаг и невиданная форма корпуса. Корпус выкрашен в чёрный, на носу — статуя диковинного зверя. Язык — не наш. Слышала, переводчики бьются изо всех сил.
В глазах Авроры появилась лёгкая серьёзность.
По этой перемене Юва наконец понял: «А, это, похоже, довольно важный разговор».
— Хм... Такие события даже в играх обычно являются флагом национального бедствия.
— Флагом?
— Не, это я так.
Он поставил тарелку на стол и отпил глоток своего ячменного чая. Пока холод скользил по горлу, в голове он перебирал возможные варианты.
— Ну и? Эти чужеземцы что-то натворили?
— Пока, кажется, ничего. Но...
Аврора прервалась и сплела пальцы на столе.
— Говорят, у них карты и маршруты совершенно не такие, как наши. Учёные, видевшие их записи, в один голос утверждают: «Вероятно, за пределами этого континента простирается куда более обширный мир».
Воздух в комнате, казалось, стал чуть тяжелее.
Лёд в ячменном чае звякнул.
— Ну, если мир круглый, то за морем наверняка есть и другие континенты...
Юва пожал плечами.
Восемь лет прошло с тех пор, как он перенёсся в этот «мир». Звёздное небо было похоже на привычное, но отличалось, а карты за пределами континента помечали лишь как «не нанесено». Он понимал головой: как и с неизведанным людьми великим лесом, дело не в том, что там «ничего нет», а в том, что «не знают».
Но, услышав рассказ принцессы, он почувствовал, как в глубине груди что-то слегка зашевелилось.
— И что дальше?
— Король-отец наблюдает осторожно. Но знать всполошилась. «Новый торговый партнёр», «надо заключить дружественные отношения», «нет, наоборот, могут напасть на нас»
— каждый день советы утопают в спорах.
— Ага, ну... люди ведь такие.
Юва усмехнулся с каким-то отстранённым видом.
Он вдруг вспомнил, что новости из мира, где он жил раньше, были примерно такими же.
— И вот что я подумала.
Аврора подалась вперёд со стула и прямо посмотрела на Юву.
— В таких случаях полагаться следует не на придворных магов и не на учёных, а на —
— Нет, сначала на них и полагайся. Порядок у тебя неправильный.
— — на величайшего мага мира, который в одиночку, молча, продолжает свои изыскания в глубине этого леса!
— Неправильно было.
Юва тут же вставил реплику.
Но Аврора, ничуть не смутившись, выпятила грудь.
— С твоей силой и умом ты наверняка сможешь понять, что замышляют эти чужеземцы. А может, даже узнаешь, что там, за морем.
— Не говори обо мне как о каком-то универсальном определителе...
Хотя, впрочем, он понимал, к чему она клонит.
За эти восемь лет Юва анализировал магией всё, что видел и слышал, и по-своему систематизировал законы этого мира. Каждый раз, создавая магические устройства, о которых столичные исследователи и помыслить не могли, он незаметно для себя заработал у Авроры репутацию «величайшего в мире».
А он-то всего лишь хотел тихо жить.
— Так что ты опять пришла меня вербовать?
— Конечно!
Аврора мгновенно подалась вперёд.
— Вот сейчас самое время прийти в столицу. Юва. Твоя сила нужна стране —
— Не хочу.
— Не смей отказывать, не дав даже подумать!
Мгновенный ответ.
Причём голосом, в котором не было ни капли колебания.
— Ну а что, в столице же жарко. Людей много. И проблем много.
— Столица заплачет от таких слов...
— Здесь прохладно, тихо, и хоть интернета нет, зато можно сколько угодно заниматься магическими исследованиями.
— Ин-тер-нет?
— Это я так.
Юва опёрся локтем о стол и подпёр щёку рукой.
— Чужеземный корабль приплыл? Хм, ну, наверное, это что-то значительное. Но мне, если честно, плевать на то, насколько велик мир. Пока я не выхожу из леса, мне без разницы, насколько мир расширится.
— ...И всё же.
Голос Авроры стал чуть мягче.
— У этого леса когда-нибудь наступит предел. Монстры могут стать слишком сильными, ядовитые испарения — слишком густыми. А из-за моря может прийти что-то, что пошатнёт сам континент.
— Опять преувеличиваешь.
— Может, и преувеличиваю. Но я принцесса. Я должна действовать, предполагая худшее.
Серьёзный тон.
За эти два года Юва к этому привык, но — всё же, когда она время от времени надевает «лицо королевской особы», ему становится немного не по себе.
— ...Ну и?
— Поэтому я хотела хотя бы, чтобы ты выслушал.
Аврора слегка склонила голову.
Принцесса кланяется простому затворнику-магу из глубины леса. Насколько это аномальное поведение, стражи и служанки понимали, но никто не вмешивался.
Все они видели эту картину не впервые, а много раз.
— Я принесла копии записей маршрутов и чужеземных письмён. Возможно, ты сможешь извлечь из них что-то. Я не говорю, что ты должен немедленно ехать в столицу.
— Ты только что говорила.
— Не зацикливайся на мелочах. Короче —
Аврора широко улыбнулась.
— Давай сегодня, попивая ячменный чай, поговорим о мире.
Юва некоторое время молчал, пальцем покачивая лёд в чашке.
Лёд звякнул.
Мир за пределами леса.
Мир за пределами континента.
Ещё одна «неизвестность», отличная от мира, в котором он жил раньше.
Это, безусловно, слегка щекотало его любопытство.
— ...Ну, если просто послушать, то, пожалуй, можно.
Тихо пробормотал он.
— Отлично, решено!
Аврора хлопнула в ладоши.
Стражи снаружи, с выражением «ну вот, началось», заглянули внутрь. Служанки тихонько достали письменные принадлежности.
Одновременно на стол лёг новый лист бумаги.
Странные ряды знаков, составленные из причудливых изогнутых линий и точек.
Рядом — копия изображения одежды, нарисованная на яркой ткани. Головной убор вроде тюрбана, длинная верхняя одежда, свободные штаны. Тонкий пояс на талии, металлические украшения в ушах и на шее.
Юва поудобнее уселся в кресле и, держа в одной руке чашку с ячменным чаем, быстро пролистал стопку бумаг.
— Хм-м...
Взгляд быстро скользил по страницам.
— ...Что-то похоже на хинди. Совпадение?
От этих невзначай обронённых слов служанки разом заморгали.
— Х-хин...?
— Ди...?
Они не поняли ни слова.
Но сам факт, что из его уст без запинки вылетают незнакомые слова, уже был пугающим.
Юва, не обращая внимания, перевёл взгляд на следующий лист.
— Так, одежда чужеземцев... хм-хм, понятно. Весьма строгая одежда для суровой страны.
— По одной одежде можно что-то понять, Юва?
— Ну а как же. Одежда — это воплощение культуры той земли, принцесса.
Он поднял копию изображения одежды, слегка наклонил её и продолжил.
— Слои ткани и то, как мало открыто тела. Плюс вот эта манера наматывать на голову. Думаю, это для защиты от песка и солнца... но не только. Чужеземные женщины-морячки ведь не пытались показывать лица, верно?
Плечо одной из служанок дёрнулось.
— Д-да. Женщины из той флотилии упорно отказывались показывать кожу.
— Говорят, при осмотре корабля ответственный намучился.
По комнате прокатился вздох.
Юва, имея лишь выданные материалы, рассказывал о том, чего видеть не мог, так, будто сам там побывал.
Аврора, наполовину восхищаясь, наполовину изумляясь, присвистнула.
— Как всегда. Услышав одно, понимаешь десять. Истинный мудрец. Тем более хочется заполучить тебя в нашу страну.
— Похвала ничего не даст.
Юва, отпив глоток ячменного чая, посмотрел на Аврору недовольным взглядом.
— Я не поеду, ладно? Я здесь именно потому, что ненавижу такие штуки, как аристократия.
— Какой же ты всё-таки скупой мужчина.
Теперь уже Аврора посмотрела на него недовольно, прищурившись.
— Сама вторая принцесса предлагает тебе гарантии чести и положения.
— Я здесь именно потому, что мне не интересны ни честь, ни положение.
Юва, перелистывая переданные чужеземные материалы, спокойно ответил.
— И всё же... на первый взгляд похоже на смесь культур севера индийского региона и Ближнего Востока. Полного совпадения нет, но сходств много... А, если и религия окажется похожей, это может быть довольно скверно...?
— Индия?
Услышав незнакомое слово, Аврора подняла одну бровь.
— Чужеземная страна за морем — та, что ты знаешь, Юва?
— Не та же самая. Но очень похожая.
Юва оторвал взгляд от бумаг и бросил взгляд в окно.
Под карнизом стражи сидели на стульях, держа в руках чашки, и блаженно бормотали: «Прохладно...», «Вкусно...».
— ...Просто страны того культурного региона, что я знаю, — это страны, где религия глубоко укоренена в повседневной жизни.
Слова сорвались с губ.
— Там есть и довольно серьёзные «запреты» в еде. Если по незнанию подать на стол что-то из «запретного» той страны, это может дойти до убийства.
Глотки служанок разом сглотнули.
Воздух мгновенно напрягся — настолько, что звук сглатывания показался неестественно громким.
Аврора, хоть выражение лица и не изменила, прищурила глаза с серьёзным видом.
— С этим столичные дипломаты разбираются осторожно. ...Хотя, уровень убийства. Доходит до вкусовых предпочтений. Такого я, пожалуй, не ожидала.
— В твоей стране, принцесса, культура еды очень вольная.
Юва пожал плечами.
— Зверь ли, рыба ли, алкоголь ли, молоко ли — подход «лишь бы было вкусно!», верно? Ну, благодаря этому... или из-за этого?
— моя стряпня тоже уходит на ура.
— Естественно!
Лицо Авроры разом просветлело.
— Еда, которую готовит Юва, очень вкусная! К тому же здесь не нужно думать о чопорных церемониях! И летом, и зимой температура комфортная...
Она подалась вперёд и расплылась в улыбке.
— М-му-у, ну правда, не хочешь переехать? А? Ну пожалуйста-а. Приезжай в столицу и сделай кондиционер и в моей комнате-а.
— Не хочу.
Не дав ей договорить, Юва решительно отказал.
— Мне нравится свобода. Жизнь при дворе, чопорная жизнь — это не для меня.
— Я гарантирую твою свободу-у.
Аврора придвинулась ещё ближе.
— Дам тебе привилегии-и. Ну же-е? «Свободный вход в любые места столицы», «освобождение от утомительных приветствий», «приоритетное включение блюд Ювы в меню столовой»
—
— Нет.
Без тени колебания Юва оборвал её.
— И вообще, принцессе не подобает такое говорить.
Юва положил стопку бумаг на стол и легонько постучал по ней пальцами.
— Зачем создавать риск разрушения самой аристократической системы? Королевская семья не должна создавать исключения. Именно королевская семья должна в этом быть строга.
Спокойный тон.
Но содержание было настолько логичным, что даже старые аристократы столицы, услышь они это, одобрительно заворчали бы.
— Если королевской привилегией выделить такого юнца, это обязательно вызовет неприязнь. Сплетен вроде «он любимчик принцессы, ему всё можно» станет просто невероятно много.
— ...
Аврора, наоборот, посмотрела на него с изумлением.
— Юва... в таких вещах ты всегда основателен. Твоё мышление, скорее, даже аристократическое.
Служанки, стоявшие рядом, тоже закивали.
— Действительно...
— Разделение по положению, или, вернее, по роли... Пожалуй, именно господин Юва, а не её высочество, относится к этому с уважением.
— Её высочество часто переступает черту...
— Эй, я всё слышу.
Аврора слегка прищурилась, но служанки, привыкшие к этому, быстро приняли невозмутимый вид.
Все они думали об одном.
Юва никогда не стремится к положению или власти.
Но он прекрасно понимает тяжесть положения и власти.
Для чего существует аристократия.
Когда следует применять привилегии королевской семьи.
Были моменты, когда казалось, что он понимает это лучше, чем те, кто родился и вырос в этом мире.
(А может, на самом деле он знатный человек из какой-то далёкой страны?)
Эти подозрения разделяли не только служанки, но и стражи снаружи.
Такие знания.
Выдающееся мастерство в магии.
И «сила», позволяющая спокойно жить в лесу, кишащем свирепыми монстрами.
Как ни крути, он не обычный выходец из деревни.
Именно поэтому Аврора упорно продолжает его вербовать.
— Потому что не хочет отдавать его людям из других стран.
— Ну, главная причина, почему я не еду в столицу, не в аристократической системе, а —
Юва допил ячменный чай, добавил льда и тихо продолжил.
— Просто потому, что это хлопотно.
— Ты в самую последнюю секунду испортил всю искренность!
Аврора тут же вставила реплику.
От служанок послышался сдержанный смех.
Снаружи стражник поднял опустевшую чашку.
— Простите-е, если есть добавка...!
— Я уже который раз слышу только «хочу здесь жить»...
Ветер кондиционера прохладен, ячменный чай утоляет жажду, и лишь шум леса доносится издалека.
Никто и не подозревает, что этот юноша — «японец, перенёсшийся из другого мира».
Это, конечно же, было за пределами их воображения.
Можно сказать лишь одно.
Чужеземный корабль, прибывший из-за моря.
Споры в столице. Чужеземная религия.
Всё это в данный момент — лишь слегка тревожная и слегка захватывающая тема для разговора «величайшего в мире мага-затворника», «второй принцессы» и «служанок» в летний полдень.
Когда разговор подошёл к концу, атмосфера за столом немного успокоилась.
Служанки, положив на колени дощечки, быстро водили перьями.
Туда ложились пункты о том, на что следует обратить внимание в общении с чужеземцами.
— Итак... «Возможно, их поведение вызвано страхом перед культурными различиями».
— «Возможно, в каждом правиле застолья есть свой смысл»... так?
— «Возможно, существуют домашние животные, которых категорически нельзя есть»... хм...
Мясо, которое можно есть, и мясо, которое нельзя ни в коем случае.
Животные, которых нельзя убивать.
Дистанция между мужчиной и женщиной.
Праздничные дни и их значение. Что празднуется, а что оплакивается.
Именно на этом Юва настаивал особенно.
— На всякий случай скажу: я не гарантирую, что мои слова верны. Может, я вообще всё навыдумывал. Но дело не в этом.
Вертя в пальцах опустевшую чашку, сказал Юва.
— Важно то, что «привычное» для твоей страны может оказаться совершенно «непривычным» для чужой. Более того — то, что у нас считается самым священным и «хорошим» поступком, у них может быть «тем, что делать нельзя». И наоборот.
— И наоборот, да.
Аврора тихо повторила.
Одна из служанок невольно подняла голову.
— Настолько?
— Ага. Бывает и так: блюдо, которое у нас подают со словами «праздник же!», у них — табу уровня «это что, угроза убийством?».
Руки служанок замерли.
— ...Угроза убийством.
— За столом.
— Страшно...
— Но такое возможно.
Юва решительно кивнул.
— Табу, связанные с религией, напрямую задевают чувства. Считай, что это уровень выше «нравится/не нравится». Если по незнанию наступить на такое — вспыхнет, как сухая солома.
Воздух в комнате стал чуть тяжелее.
Аврора, приложив руку к подбородку, тихо произнесла.
— Привычное для нашей страны не обязательно сработает и за морем, да.
— Вернее, безопаснее считать, что почти наверняка не сработает.
Юва пожал плечами.
— Возможно, подружиться и не выйдет. Верят они в другое, и защищают другое. Но если с самого начала подходить осторожно, исходя из того, что «мы разные», — по крайней мере, войны из-за глупых недопониманий можно избежать.
Услышав эти слова, одна из служанок крепко сжала перо.
— ...Можно уменьшить количество пролитой крови.
— Ага. Этого уже достаточно.
Юва сказал это легко.
Голос его был странно лёгким и странно тяжёлым одновременно.
Аврора вдруг мягко улыбнулась.
(Сидит затворником в этом лесу... нет, именно поэтому. Именно потому, что живёт в этом опасном лесу, он может говорить словами того, кто видел поля сражений.)
Вскоре служанки собрали исписанные свитки пергамента и отложили их в сторону стола.
Юва хлопнул в ладоши.
— Так, с этим покончено. Ну что, пора готовить обед.
Атмосфера разом полегчала.
Первыми отреагировали, конечно же, служанки.
— Раз сегодня жарко... хм-м, приготовлю-ка «удон с холодным бульоном» и «овощные какиагэ».
Глаза мгновенно засияли.
— Удон господина Ювы!
— Обожаю его! Мягкий, но с упругостью, и скользит по горлу просто идеально!
— Ага-ага! Я выучила рецепт и в столице он стал популярен, но... удон уровня господина Ювы мне больше нигде не попадался! Столичные повара до него ещё не доросли!
Они подняли весёлый девичий гомон.
Аврора, услышав «удон с холодным бульоном», на мгновение кивнула, но зацепилась за другое.
— ...Какиагэ, значит.
Глаза её заблестели.
— Это ведь то самое, да? Мелко нарезанные овощи, собранные вместе и обжаренные в масле, то самое «хрустящее» жареное! Из семейства «тэмпуры»!!
Воспоминание о том, как она впервые попробовала тэмпуру Ювы, ярко всплыло в памяти.
Снаружи лёгкое, внутри — воздушное. При укусе жар, аромат и вкус растекаются по рту — то самое удивительное блюдо.
(Когда я впервые это попробовала, я всерьёз думала похитить этого мужчину и утащить в столицу...)
Вспомнив тот день, когда она вербовала его почти что с мольбой, Аврора слегка кашлянула.
Снаружи дома чуткие уши тоже навострились.
— ...Сейчас, кажется, сказали «какиагэ»?
— Сказали. Родственник тэмпуры.
— Сегодня обязательно выпросим остатки...!
Животы стражников заурчали от одного лишь воображения.
Чувствуя эту атмосферу у себя за спиной, Юва, криво усмехнувшись, закатал рукава и направился к кухне.
◇◇◇
На кухне — вернее, в пространстве, которое для людей этого мира выглядело как «загадочная мастерская», — стояли две необычные вещи.
Одна — ящик из дерева и металла.
Когда открываешь дверцу, оттуда вырывается прохладный воздух. То, что Юва называет магическим холодильником.
Другая — плоская плита, на которой нагревается кастрюля без огня. Называется магической конфоркой.
Аврора, сколько ни смотрела, не могла до конца понять их устройство и хмурила брови.
(Как он умудряется поддерживать постоянную температуру — ума не приложу...)
Просто заморозить — это можно любой ледяной магией.
Но «продолжать охлаждать, не замораживая»
— такую тонкую работу провернуть непросто. Да и по какому принципу там управляется температура — вообще неясно.
(И течение магии явно отличается от наших магических устройств... Вернее, сама «концепция построения» магии у него иная.)
Даже она, одна из сильнейших магов королевства, совершенно не могла уловить принцип.
Пока она ломала голову, Юва привычным движением открыл овощной отсек холодильника.
Там, плотно набитые, лежали разноцветные овощи.
— ...Как всегда, впечатляющее зрелище.
Тихо обронила одна из служанок.
Несмотря на лето, листовые овощи не вяли, сохраняя свежесть.
Корнеплоды, фрукты — всё будто только что с грядки.
— Столько видов даже на столичном рынке не каждый день найдёшь...
— А то, что он держит это всё прямо посреди леса, — вот что странно...
На зрелище, достойное целой книги об аграрной революции, они могли лишь смотреть и удивляться.
— Ну что ж.
Юва достал полную корзину овощей и выложил их на разделочную доску.
Лук, морковь, листовые, грибы. Самые разные овощи вперемешку.
— Ну, сделаем это быстро.
Он коротко вдохнул и пробормотал.
— Ускорение.
С этими словами воздух напрягся.
В следующее мгновение фигура Ювы затуманилась.
Вернее, при каждом движении оставался шлейф.
Нож заходил, овощи на доске нарезались тонкой ровной соломкой.
Лук, морковь, листовые, грибы — в мгновение ока превратились в тонкую нарезку для какиагэ.
— Вот оно, «обычное скоростное состояние господина Ювы»...
— Быстро... сколько ни смотри, быстро...
— То, что он на такой скорости не режется, — это действительно поразительно...
Служанки уже прошли стадию удивления и воспринимали это как «нечто привычное».
Аврора тоже привыкла к этому зрелищу.
Привыкла — но от того, что привыкла, оно не перестало быть пугающим.
(...Как всегда, это не человеческие движения.)
Она наблюдала за ним с небольшого расстояния.
(Сколько воинов в нашей стране смогли бы выжить, если бы на них напали с такой скоростью?)
В голове одно за другим всплывали лица рыцарей и одно за другим исчезали.
(...Нет, ни одного, пожалуй.)
Сама Аврора тоже входила в их число.
Если бы Юва применил это ускорение в бою с намерением убить —
Не прошло бы и минуты, как и стражи под карнизом, и служанки, и она сама.
Все, без исключения, были бы зарублены.
(Такую магию я не смогла бы применить.)
Она сжала губы, готовые было растянуться в горькой усмешке.
(Я даже не понимаю, как она устроена, а если бы и поняла — хватило бы у меня смелости попробовать?.. Ошибёшься в контроле — и тело не то что разрубит пополам, а разорвёт в клочья, это же очевидно.)
Он небрежно бормочет «ускорение», но на деле это магия, способная стереть с лица земли целую армию на поле боя.
Юва, не обращая внимания на напряжение окружающих, переложил нарезанные овощи в большую миску и начал смешивать муку с водой.
На магической конфорке в большой кастрюле вода уже забулькала. Вода для удона ждала момента, когда в неё бросят лапшу.
Связка сухой лапши была распущена и ловко опущена в кастрюлю.
В другой кастрюле было налито растительное масло, и в тот момент, когда оно коснулось магической схемы конфорки, температура начала тихо подниматься.
— Температура масла тоже постоянная...
У Авроры снова разболелась голова.
(Этот контроль температуры — как и с холодильником, совершенно непонятен...)
Тем временем руки Ювы не останавливались.
Всё ещё в ускорении, он собрал овощи в тесте в половник и осторожно опустил в масло.
Раздалось шипение.
Аппетитный запах мгновенно распространился из кухни.
— ...Ах!
Лица служанок разом засияли.
— Вот он! Этот запах!
— Уже вкусно! Ещё не ели, а уже вкусно!
— Стражи снаружи, небось, сейчас мучаются...
Действительно, снаружи послышалось тихое «уо-о-о...».
Удон тоже сварился и был промыт холодной водой.
Охлаждённая лапша бело блестела на бамбуковой подставке. Глянцевый вид одной лишь картинкой заставлял сглатывать.
Какиагэ одно за другим поднимались из масла и стекали на решётке.
Снаружи — хрустящие, внутри — в меру воздушные. Слои овощей проглядывали сквозь трещинки в кляре.
Всё было сделано в ускорении, почти без единого лишнего движения.
(...Всё-таки, если использовать это на поле боя — это оружие.)
Аврора совершенно естественным движением прислонилась к стене.
(Того, кто владеет такой магией, оставить... просто так нельзя, Юва.)
Вслух она этого не сказала.
Даже если скажет — Юва опять просто откажется.
(Хочется сказать: «Если не хочешь, чтобы тебя вербовали, скрывал бы хоть немного свою силу».)
Но у него и мысли такой нет.
Раз удобно для готовки — он спокойно использует магию, которая годится и для массовых убийств.
(Раз уж я это увидела, я, как представитель королевской семьи, не откажусь от попыток тебя завербовать.)
Даже если это никогда не увенчается успехом — эту силу ни в коем случае нельзя обращать против себя.
Так бормоча про себя, Аврора опустила взгляд на тарелку со свежеобжаренными какиагэ.
(...Хотя, скорее, это мой желудок он уже охмурил.)
Тихо, так, чтобы никто не услышал, пробормотала она.
В этот момент.
— Э-эй, удон и жареное готовы-ы. Принцесса и остальные могут есть внутри, но порции стражей раздам снаружи, так что кто-нибудь помогите донести-и.
Раздался беззаботный голос Ювы, и летний полдень в лесу разом окрасился в цвета «времени угощения»
— жаром кухни и ароматами.
И вот, ловко, перед каждым было подано блюдо.
Свежеобжаренные какиагэ красивого цвета, слегка паря, дразнили аппетит.
Белоснежная лапша удона сияла, заставляя сглатывать.
Терпеть было невозможно. Все, кроме Ювы, набросились на еду, как нетерпеливые дети.
Раздался приятный хруст.
Какиагэ, разломленное кончиками палочек, впитало немного бульона, и изнутри кляра поднялись пар и аромат. Откусишь — снаружи всё ещё лёгкое, а овощи внутри сладкие.
— Я овощи не люблю, но это какиагэ — другое дело...
— Понимаю. Это же высший класс... вкусно.
Под карнизом один из стражников, смакуя, пробормотал.
В миске на столе прозрачно-белый удон сверкал. Макнёшь в бульон и втянешь — ощущение, когда он скользит по горлу, просто невероятное.
— Холодный и вкусный...
И снаружи, и внутри дома со всех сторон доносились похожие возгласы.
Поначалу, когда они только познакомились с Ювой, все до единого мучились с палочками.
Лапша соскальзывала, кусочки разлетались, миски норовили перевернуться — крики и смех смешивались.
Но теперь — все виртуозно управляются с палочками.
— Вот, тут слишком сильно сжимаешь. Держи вот этой частью пальцев...
— Вот так?
— Ага, именно. Если не стараться специально зажать, то в итоге зажимается лучше.
Благодаря практическим урокам Ювы теперь и служанки, и стражи естественно пользуются палочками. В отличие от ложки или вилки, они позволяют делать тонкие движения, так что некоторые даже начали думать: «А может, они вообще универсальнее?»
В последнее время и в столице «палочки» понемногу распространяются.
На официальных званых ужинах им пока не место, но в повседневной жизни всё больше аристократов пробуют есть «палочками».
Когда об этом доложили, Юва лишь пожал плечами и сказал:
«Распространяйте на здоровье. Это не я придумал».
Вот и всё, с лёгким сердцем.
Эта его беспечность, с которой он целиком отдавал права на своё изобретение, не раз заставляла Аврору хвататься за голову.
(Был бы он хоть чуть жаднее до прав... Одни «палочки» сколько удобства приносят. А ведь есть ещё магический холодильник, кондиционер, технология сухой лапши — зацепился бы он за права... можно было бы сколько угодно поводов придумать, чтобы зазвать его в столицу.)
Пока она всерьёз об этом думала, рот не останавливался.
Она втягивала удон.
Холодная лапша проходила сквозь рот вместе с ароматом бульона.
На языке оставались глубокая насыщенность, сдержанная солёность и аромат «соевого соуса», который, как говорят, делают из бобов.
(...Всё-таки особенно поражает именно «бульон».)
Аврора, не останавливая руки с палочками, размышляла.
Основа — загадочная жидкость под названием «соевый соус».
Когда она услышала, что его делают путём ферментации бобов, она сразу сдалась в попытках понять.
К нему добавляется то, что называют «бульоном», — тоже непонятная основа вкуса.
Говорят, его делают из сушёной рыбы, водорослей и грибов — она несколько раз слушала объяснения, но даже она, принцесса, отведавшая множество яств, совершенно не могла уловить суть.
(В еде у него с самого корня другие понятия.)
Сами по себе ингредиенты, по правде говоря, не были чем-то особенным.
Тесто для удона — обычная пшеничная мука, вода и соль, которые можно достать и в столице. Поэтому в столице его быстро скопировали.
Но — эту текстуру до сих пор никто не смог воспроизвести.
(Да и сама эта «сухая лапша» сделана слишком хорошо.)
Процесс замеса, процесс раскатки, процесс вызревания, процесс прокатки.
Все этапы, о которых Юва рассказывал с удовольствием, были сплошь незнакомыми словами, и к середине её голова уже вопила.
А в довершение всего — та самая фраза.
«Сразу после нарезки влажность около тридцати пяти процентов, но в итоге мы снижаем её до четырнадцати и пяти десятых —»
Почему он так точно знает влажность лапши?
И как он умудряется так тонко её регулировать?
(В тот момент я окончательно сдалась в попытках понять...)
В одном лишь процессе сушки лапши — невероятная тонкость и одержимость.
И эту кропотливую работу Юва, само собой, выполняет с помощью магии.
(Человек, который ради готовки собирает магические схемы сверхвысокой сложности...)
Если бы придворные маги узнали об этом, они бы все попадали в обморок.
Кристалл сверхъестественных, высочайших магических схем удобно используется для «изготовления сухой лапши».
Сколько магов в этой стране выдержат такую реальность —
(...Наверное, ни одного.)
Когда она впервые услышала об этом, у самой Авроры сознание помутилось.
Настолько это было за гранью привычного, что оставалось только смеяться.
Но. Но всё же этот удон вкусный.
Мыслей много — но вкусное оно вкусное.
Какиагэ тоже вкусное. Хруст, хлюп. Не остановиться.
— ...Фух. Наелась до предела...
— Больше не влезет... но, кажется, ещё одну порцию я бы осилила...
— Перед вкусной лапшой объём желудка, оказывается, растёт...
Стражи снаружи тоже опустошили миски и обессиленно откинулись на спинки.
— Спасибо за угощение, господин Юва...
— Жить хорошо...
Внутри дома ситуация была та же: служанки с блаженными лицами прижимали руки к груди.
— Столько съесть, и всё равно думать «хочу ещё и завтра»
— это грех...
— Хочется, чтобы в столице открыли лапшичную...
— Если бы у господина Ювы было десять клонов, это было бы возможно...
— Вот эта мысль — самая страшная.
Потягивая послеобеденный ячменный чай, тихо сказал Юва.
Когда все миски опустели, Юва поднялся.
— Спасибо за угощение.
Обычная его фраза.
На неё все почти одновременно ответили «Спасибо за угощение!» и поклонились.
Оставлять всю уборку ему одному было неловко, поэтому служанки тут же встали.
— Тогда уборку мы возьмём на себя.
— Мытьё посуды оставьте нам.
Разобрав посуду, они отнесли её к мойке.
Зачерпнув воду из кувшина, отрегулировав температуру на краю магической конфорки и капнув в эту воду несколько капель «средства для мытья посуды».
Белая пена мягко расползлась.
(...Уже и от такого я перестала удивляться.)
Аврора с почти смирившимся лицом наблюдала за этой картиной.
Это «средство»
— тоже особый продукт, созданный Ювой.
Жидкость, с лёгкостью смывающая жир, — услышь о ней столичные алхимики, они бы попадали в обморок от восторга.
Но в этом доме это лишь одна из «обычных вещей».
(Дом, где всё, на что ни посмотри, превосходит столичные технологии, да...)
От моющего средства она уже не удивлялась. Скорее, она просто устала удивляться.
Чувство сытости постепенно наливало тело тяжестью.
Прохладный ветер кондиционера. Наполненный желудок.
Пение птиц вдалеке и звон посуды.
Медленно-медленно сознание утягивало в сон.
...А-а-ах...
Аврора подавила лёгкий зевок.
Служанки, моя посуду, тоже заметно сонно моргали.
Увидев это, Юва устало произнёс.
— Э-эй. Не спите тут.
Уперев руки в бока, он посмотрел на гостей.
— Идите в гостевую снаружи, в гостевую... Я же специально для принцессы её построил, между прочим.
Он указал в окно.
В углу поляны стояла небольшая бревенчатая хижина.
Чуть меньше основного дома, но с крепкой постройкой, ухоженной крышей и стенами.
Гостевая комната, предназначенная специально для Авроры.
Юва, который поначалу на принцесс, раз за разом приезжавших его вербовать, реагировал «а мне-то что» и оставлял их ночевать под открытым небом, в конце концов сдался и построил это здание.
Они приезжали и в дождь, и в ветер.
Поначалу Юва всерьёз их игнорировал.
Но — зимой. В день, когда валил густой снег, Аврора и её свита, дрожа от холода, всё равно смеялись и кричали «принцесса пришла-а!»
— и он в мгновение ока построил этот дом.
Тогда, пусть и немного, Юва «сломался».
Поэтому и построил. Пусть и простую, но с камином и постелью гостевую.
В каком-то смысле это можно назвать победой Авроры, добившейся своего упорством.
...И всё же.
Сама вербовка до сих пор не увенчалась успехом.
Юва и не собирается ехать в столицу.
Аврора, протирая сонные глаза, поднялась со стула.
— А-ах...
Она покачнулась на шаг, затем выпрямилась.
Лицо её было необычайно серьёзным.
— Юва.
— М?
Юва, убиравший чашки, обернулся.
Аврора нахмурилась и серьёзным голосом произнесла.
— На ужин хочу мяса.
— Ты вообще наглая, а!?
По кухне и гостиной разнёсся вопль Ювы.
Служанки прыснули.
Стражи снаружи, держась за животы, хохотали.
— Ваше высочество, это уже слишком нагло...
— Но, честно говоря, я рада, что вы сказали. Я тоже хочу мяса.
— И я. Сегодня я люблю её высочество за то, что она говорит прямо.
— Вы тоже?!
Протесты Ювы потонули в смехе.
Аврора, криво ухмыльнувшись, произнесла.
— Мы с утра пробирались через лес. Днём удон, вечером мясо. За такое не покарает даже небо, верно?
— Нет, ещё до неба — с чего это я вообще должен готовить ужин...?
— Я гостья! Юва — хозяин! Значит, угощай!!
— Что за логика!
Привычный разговор, который никак не сходится.
Привычные реплики и требования, в которых не поймёшь, серьёзно или шутя.
Здесь это было обычной картиной.
Величайший в мире маг-затворник.
Вторая принцесса, которая ничего в мире не боится.
И их окружение — привычная сцена летнего дня.
Снаружи, в лесу, по-прежнему раздаётся рёв монстров.
Но только вокруг этой маленькой бревенчатой хижины и гостевой рядом с ней —
Сегодня тоже мирно, безмятежно и чуточку шумно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…