Глава 10. Разогнавшаяся повозка
Мы прибыли в город 【Сакуцу】 — пограничный город между Страной зверолюдей и человеческим государством.
Это был великолепный город, где зелень и городская застройка сливались воедино.
— И дороги хорошие, и город чистый.
Пожалуй, он был даже красивее того места, где я жил раньше.
Спустившись с Чи-чан, наша группа вошла в город.
— Это же Божественный зверь!
— Госпожа Хаку вернулась!
Ух…!
— жители города разом устремились к нам.
Похоже, дело было во мне… точнее, в Божественном звере Хаку, сидевшем у меня на голове.
— Госпожа Хаку!
— С возвращением!
Все зверолюди улыбались.
Было видно, как сильно они любят Хаку.
*«Угу, я вернулась! Я привела с собой старшего братика!»*
Зверолюди зашумели.
— …Вот он, тот самый господин, что спас Божественного зверя?
— …Ой, да он красавчик. В моём вкусе…
— …Н-но он же человек, да?
— …Я никогда не выезжала из города, так что вижу человека впервые.
Похоже, горожане были сбиты с толку, глядя на меня.
— Меня что, недолюбливают?
— Что вы! Вовсе нет. Все они испытывают к вам, спасителю госпожи Хаку, благодарность и симпатию.
Служанка Минта поспешно замотала головой.
— Просто они впервые видят человека и не знают, как себя с вами вести.
Понятно…
Мы пошли по городу.
Зверолюди все обращали на нас внимание, но держались на некотором расстоянии.
И тут, когда мы так шли…
— Госпожа Хаку!
Ребёнок-зверочеловек с разбегу бросился к нам.
— Госпожа Хаку! К нам завезли вкусные яблоки! Не хотите попробовать одно?
*«Хочу-ю!»*
Хаку вспрыгнула ребёнку на голову, и они вдвоём побежали в сторону лавки.
Похоже, это был сын зеленщика.
— Ай, опасно! Посторонитесь!
— А?
Откуда ни возьмись, прямо на ребёнка и Хаку на полной скорости неслась повозка.
— А-а-а…! Ребёнок!
— Опа-а-асно!
Повозка едва не сбила детей… но тут…
— А ну-ка.
Я быстро среагировал, подхватил ребёнка и перекатился в сторону.
Повозка пронеслась мимо, никого не задев.
— Ты в порядке, малыш?
— Ага! Спасибо, старший брат! Ты такой крутой!
Я взъерошил ребёнку волосы.
— Вы в порядке, госпожа Хаку?! Господин Зиг?!
*«Минта! Угу, старший братик меня спас, так что всё хорошо!»*
Минта подбежала к нам и с облегчением выдохнула.
— П-прошу прощения…!!
Топ-топ — к нам подбежал зверочеловек в одежде торговца.
— М-моя повозка доставила вам столько хлопот! И к тому же, о боги! Чуть не задавила Божественного зверя…!
Кстати, повозка уже успокоилась.
Когда я проходил мимо, то вложил в удар силу навыка 【Сон】 с дозированной мощью, и лошадь, видимо, утихомирилась.
— Я немедленно усыплю эту лошадь! Это само собой разумеется, раз она пыталась убить Божественного зверя! Внезапно взбесилась!
— Погоди-ка.
Я сказал торговцу.
— Эта лошадь, похоже, не со зла.
— Ч-что вы имеете в виду…?
Я вместе с торговцем подошёл к лошади.
Я указал на её ноги, точнее, на копыта.
— Смотрите, копыта так отросли. Неудивительно, что ей было больно.
— К-копыта… они отрастают?
— Ага, это как у людей ногти. Если не подрезать — не подковывать, то есть, — может развиться ламинит.
Я приблизился к лошади.
— Ай, опасно! Эта лошадь никого, кроме меня, к себе не подпускает, она буйная!
Но лошадь стояла смирно.
Когда я поднял её ногу, как и ожидалось, там было воспаление.
Я достал из сумки инструменты и быстро нанёс лекарственный раствор, снимающий воспаление.
— Ну вот, с воспалением порядок. Потом подрежу копыта.
— И-го-го!
Лошадь принялась лизать мою щёку.
— Она была на взводе, потому что болели ноги. Злого умысла не было. Было бы жалко её убивать.
*«Ага, старший братик прав! Убивать… нельзя!»*
Тут торговец, обливаясь слезами, подошёл ко мне и схватил меня за руку.
— Вы… вы замечательный человек!
Он шмыгал носом.
— Эта лошадь досталась мне от отца… очень важная для меня лошадь… мне было тяжело её убивать… спасибо вам, вы её спасли!
А потом подошли родители того мальчика из овощной лавки и поклонились мне.
— Спасибо вам большое, что спасли нашего сына!
— Спасибо!
Тут меня окружили зверолюди, стоявшие вокруг.
— Как здорово!
— Спасти ребёнка, да ещё и лошадь!
— Понимать чувства лошади — это просто как бог какой-то!
Уа-а…!
— раздались возгласы восхищения.
— Вы и правда такой замечательный человек, как о вас говорят!
— Мы на вас рассчитываем, господин доктор!
Похоже, меня приняли в этом городе.
— Как и ожидалось от господина Зига. Вы и вправду чудесный человек… ♡
☆
И пока Зига вот так принимали в Стране зверолюдей, в это же самое время…
Канцлер вызывал к себе нового врача.
Но он ещё не знал, что это станет прологом к беде.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…