Глава 58. Лавка проклятых предметов
Итак, социальная экскурсия подходила к концу.
Да, это был квартал красных фонарей!! Как же это волнительно!
Однако, поскольку работать здесь начинали с ночи, днём людей было совсем мало.
Двигались только повозки, развозившие товар — бутылки с выпивкой и продукты для работавших по ночам закусочных.
Мужики-зазывалы просто подметали перед своими заведениями.
— Что-то тут глуховато, — высказался Джон.
— Да, потому что работают после заката. Вон тот квартал — жилые дома. В этих краях порядок держат крепко, так что днём здесь безопасно. Ночью местные на улицу не выходят, — объяснил Робин.
Что ж, днём у квартала красных фонарей было другое лицо.
— Вот тебе и раз. Разочарование, — разочарованно протянул Ферппо.
— И таверны закрыты, — Алекс смотрел на вход в таверну с закрытой дверью.
Весьма грязная таверна. Вывеска была разбита.
— Такие заведения чаще всего работают от заката до рассвета. Не рекомендую. И посетители там грубые, — Робин был хорошо осведомлён.
— Угу. Пока есть время, запоминайте расположение улиц, магазинов и справочных пунктов.
— Ночью пойдём?
— спросил Алекс.
Я немного задумался. Боялся болезней.
В игре этого не было. Нет, где-то рядом должна была быть лавка, где продавали проклятые предметы.
— Я слышал, что неподалёку есть магазин магических товаров.
Робин дёрнулся, занервничал.
— Ну, я действительно слышал о таком. Но… не рекомендую.
Мы прошли дальше по улице и увидели лестницу, ведущую в подвал здания.
На потрёпанной вывеске с трудом читалось: «Магазин магических предметов».
Вот оно что…
Вроде работало, но не чувствовалось присутствия людей.
— Зайдём?
— Я бы советовал воздержаться…
Робин попытался остановить меня уклончивой фразой, сам он явно не хотел заходить.
У всех на лицах было беспокойство.
— Отлично! Пошли!!
— только Алекс выглядел взволнованным.
С этим парнем надо было быть осторожнее, а то и правда помрёт.
Мы плотно построились и спустились по узкой лестнице.
Открыв грязную дверь, мы увидели, что внутри магазина товары свисали до самого потолка.
Странные предметы громоздились кучами.
— Ого-го, какие необычные гости, — сказала эльфийская старуха, похожая на Йоду.
Это была старуха-ёкай, которая, если бы ночью в переулке мешала горшки, бросилась бы наутёк.
— Мы просто смотрим.
— Ну надо же, если просто смотрите, я бы попросила уйти. Но раз уж мне скучно, побудьте собеседниками.
— Эй, валим отсюда, — Алекс испуганно зашептал.
У Робина тоже был плохой цвет лица.
Ферппо заворожённо смотрел на горшок в форме лица.
Марко не сводил глаз с брата.
Карл и Джон положили руки на мечи, насторожившись.
— Есть у тебя кольца или браслеты на ногу, защищающие от магии истощения?
В игре они были, значит, должны были продаваться.
— Хо, редкость. Ты знаешь магию истощения?
— Я знаю, что она существует. Её используют нежить.
— Есть-то есть, но не продаётся.
— Вот как… Тогда есть талисманы или лекарства, действующие на нежить и неупокоенных?
— Есть, но дорого. От 30 золотых.
— Понятно. Дороговато.
— Молодой, а много знаешь.
— Ну, бывает. Если есть — хорошо. Может, зайду как-нибудь купить.
Да, надо было собрать информацию о предметах, связанных с игрой.
— Есть книги о монстрах или словари демонов?
Словарь монстров и словарь демонов, похоже, считались запрещёнными книгами. В игре они были.
Полезный предмет — при получении в бою показывал характеристики врага.
— Хм-м, ты спрашиваешь только о том, что не продаётся. Зачем тебе такое?
— «Никто не знает, на что магу может пригодиться та или иная вещь»… Кажется, так?
Это была фраза, которую говорил NPC при покупке.
— Хо-хо-хо, от кого же ты это услышал?.. Ты ведь здесь впервые, верно? Я тебя не помню.
Старуха-ёкай засмеялась тревожным смехом.
Мои спутники, похоже, перепугались.
Старуха достала из рукава книгу.
Похоже, она хранилась магически. Чёрная обложка с изображением черепа.
— Вот словарь демонов. Сможешь ли ты его прочесть? Говорят, он написан на языке демонов.
Если уровень низкий, разблокировать нельзя.
Казалось, его можно было разблокировать в середине игры.
— Сколько?
— Это не продаётся. На книге заклинание — её может нести только тот, у кого есть право. До сих пор никто не смог её открыть.
— Вот как… Ну и ладно?
— Забавный ты парень, не так ли? Хочешь попробовать взять её в руки? Если есть право, она должна открыться.
Старуха с интересом протянула книгу.
Я взял книгу. Сзади Марко прошептал: «Эй, брось это!»
На обложке крупными иероглифами было написано «Словарь демонов».
Я просканировал.
Результат сканирования:
Предмет: Словарь демонов (заблокирован) Эффект: Словарь из иного мира, в котором записаны имена и свойства всех демонов.
Ну надо же, японский — это язык демонов…
Хотя, да, те типы и правда были как демоны. Особенно «начальник отдела».
Книга не открывалась. Ну, она была заблокирована.
— «Разблокировать».
Книга засветилась чёрным и разблокировалась.
Я пролистал её. Ага. Внутри — сборник данных о монстрах из прохождения игры.
В интерфейсе появилось: «Установить? → ДА / ВКЛ».
Я выбрал «ДА», и чёрный свет окутал всё моё тело, а затем исчез.
С содержанием книги всё было в порядке.
Я закрыл книгу, пробормотал «Заблокировать» и вернул её старухе-ёкай.
— Понятно. Теперь ясно.
— Т-ты… Ты понимаешь эту книгу?!
— Кто знает. Я вообще ничего не понял.
— Неужели ты…
— Возможно, скоро придёт кто-то, кто захочет эту книгу, но не рассказывай ему обо мне.
Оставив трепещущую от страха старуху, я развернулся и вышел из магазина.
Снаружи было ослепительно светло.
После полумрака магазина глазам было тяжело.
— Эй, Отто, ты в порядке?
— Ага, абсолютно. Неожиданная добыча. Весьма неплохой магазин.
— Ты светился чёрным! Точно всё нормально?
Карл и Джон беспокоились.
Марко, Робин и Ферппо держались на шаг позади.
— Что это была за книга?
— Алекс, это словарь. О некоторых монстрах.
— Но она сказала, что это демонические письмена!!
— закричал дрожащим голосом Марко.
— Не демонические. Это письмена из другого мира. Хотя, да, те типы похуже демонов.
Ах, когда «начальник отдела» и «управляющий» объединялись, это был сущий ад.
— Почему ты это понимаешь?
— Магия перевода.
Конечно, врал.
— Перевод? Письмён из другого мира? Это магия, «постигающая всё»?
— спросил Ферппо.
— М-м, не настолько удобная. Нестабильная магия — срабатывает не всегда. Понимаешь только фрагментарно.
— Эй, научи меня этой магии.
— Карл, м-м, это сложно…
— Настолько сложно?
— Она напрямую копается в голове. Если ошибиться, не вернёшь обратно. Когда попадёшь в армию, планирую ставить эксперименты на пленных.
— Понятно. Тогда не надо.
Карл послушно отступил.
— Робин, хочешь поучаствовать в эксперименте?
Робин побледнел и покачал головой.
Сзади послышались голоса братьев.
— Интересно, какие они — жители другого мира?
— Брось, брат, они наверняка такие же, как Отто.
Ну вы даёте, жестоко. Хотя наполовину правы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…