Глава 50. Простолюдин
Итак, средства у нас есть.
Мы направляемся к дому Робина.
Карл то и дело поглаживал только что купленный нож.
Карл, я понимаю, что ты рад, но в городе с ним разгуливать опасно.
Мы подошли к отдельно стоящему дому в районе, близком к ремесленным кварталам.
Для простолюдина это был вполне приличный дом.
Правда, старый.
Я окликнул мальчика, который играл у калитки.
Лица похожи, так что, видимо, родственник.
— Робин дома?
— Дома. А вы кто, дяденьки?
— Мы его друзья по школе.
— Бра-а-а-а-т!! К тебе друзья из школы пришли-и-и-и!!
Мальчик закричал в сторону двора. Ага, бойкий мальчуган. Младший брат?
Появился Робин с закатанными рукавами, перепачканный в земле.
— Деник… Ты чего… Сегодня… Господин Хайдеккер!!
— О! Мы пришли за тобой, Робин, ты задерживаешься!!
Я мгновенно схватил Робина, который попытался сбежать.
— Робин!! Что ты там делаешь!! Быстро чини забор!!
Из дома раздался женский голос.
— Роби… Хи!!
Похоже, она испугалась, увидев, как я держу Робина в захвате.
Должно быть, это мать Робина.
— Здравствуйте. Вы, должно быть, матушка Робина? Меня зовут Отто фон Хайдеккер, я одноклассник вашего сына.
— А, ах, господин Хайдеккер. Мой сын что-то натворил?
Матушка заметно оробела. Что ж, таких важных имён с «фон» было не так уж много.
— Сегодня я попросил его показать мне столицу. Вот и пришёл за ним.
— Вот как… Ах, дело в том, что сын себя плохо чувствует…
— А, не волнуйтесь. Если он умрёт, я смогу его воскресить, пока он ещё свежий.
— Когда Отто так говорит, это не звучит как шутка, правда?
Алекс засмеялся, но никто не смеялся.
Марко всем видом показывал, что это совсем не смешная шутка.
Я отпустил захват.
— Кхе-кхе, господин Хайдеккер, простите, но сегодня у меня домашние дела.
— А? Что такое?
— Простите!! Сегодня мне нужно чинить забор дома, так что я не могу пойти!!
Робин сказал это так, будто собрал всё своё мужество.
Ну ладно!! Я сейчас покажу, на что способен.
— Хм!!
Я использовал магию земли, чтобы укрепить и упрочнить окружающий забор.
Даже если грузовик врежется, будет не страшно.
Но только не грузовик перерождения, ты — исключение.
— Забор я починил!! Даю пять минут, готовься выходить!!
Вся семья Робина смотрела с изумлёнными лицами.
Заодно я наложил на Робина очищающую магию.
Робин засветился, и вся грязь тут же исчезла.
Каждый раз, когда я это видел, это казалось невероятным зрелищем.
— Быстрее, Робин!!
Когда я окликнул его, он очнулся от ступора.
— Да!! Сейчас!!
Провожая взглядом спину Робина, который вбежал в дом, я поклонился его матери.
— У вас, наверное, есть домашние дела, но позвольте одолжить вашего сына на сегодня.
— А! Нет-нет, что вы!! Пожалуйста, пользуйтесь моим сыном как угодно.
Мы все встретили переодевшегося Робина.
Единственный недостаток — со стороны это выглядело так, будто его уводят под конвоем.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…