Глава 20. Внезапное завершение
Закончив повседневные дела и завершив магические эксперименты, я валялся без дела и читал книгу.
Скоро нужно будет возвращать книги.
Я подумывал, не сходить ли завтра в город.
Тут меня позвал отец.
— Хватит уже, иди в школу.
— Простите? Не припомню, чтобы я куда-то поступал.
Ого, редкость. Отец говорит «учись»
— не идёт ли завтра дождь?
— Поступай. Военная школа или школа магии?
Отец массировал виски.
— Военная школа заманчива, но я ещё не закончил изучение магии, так что хотел бы поступить в школу магии.
— В армию не пойдёшь? Если не вступить рано, карьеру не сделаешь?
— Я вступлю в армию после того, как постигну магию в совершенстве. Поработаю как следует, поднимусь по службе как следует, получу где-нибудь в деревне надел. Окружу себя женщинами, буду есть вкусную еду и пьянствовать — вот моя мечта.
Отец достал бокал и открыл пробку винной бутылки.
Пробка, значит, есть. Можно использовать как прокладку?
— Вот как… Грандиозная мечта… Ты не доставлял хлопот, я и не нанимал тебе особых учителей, но ты, похоже, учился самостоятельно.
Звук наливаемого в бокал вина заполнил комнату.
— Да, я и тело тренировал.
— Это… тот странный танец?
— Не знаю, о каком именно вы говорите, но в основе я оттачивал боевые навыки против людей, базируясь на рукопашном бою.
— Против людей… Зачем тебе такое…
— Нет, маги слабы в ближнем бою, так что я стремился к владению и ближним, и дальним боем.
— Погоди, ты умеешь использовать магию?
— Самоучкой.
— Магию нельзя освоить самоучкой, знаешь ли?
Хм? А у меня получилось. Ну, говорить, что я знаю о существовании всех видов магии, было бы читерством, так что я промолчал.
— Поэтому я и хочу изучить настоящую магию.
— Понял. Я устрою тебе поступление в школу магии. Только не провали экзамен.
— Благодарю. А что делать с моей горничной? Я хочу дать образование младшей.
— Раз уж едешь в королевскую столицу, там наверняка найдётся школа для простолюдинов.
— Нет, я обучаю её магии.
— Неплохую же ты сделал покупку. Старшую-то ты обучал мечу.
Отец повернулся спиной и осушил бокал.
— Нет, та была такой с самого начала, обучена в империи. Скорее всего, это бывший имперский кавалерист, проданный как пленник.
Пф-ф-ф!!
Фу, как грязно. Это красный ядовитый туман?
— Кхе-кхе, имперский кавалерист? Правда?
— Да, нет сомнений, что она воевала верхом на лошади. Походка и манера владения мечом были имперскими.
— Из какого она отряда?
— Я не спрашивал, да и если спрошу, вряд ли ответит. Я хотел бы взять обеих с собой.
— Понял. Если поселишься в общежитии, тебе полагается один слуга. Младшую устрою по квоте для детей.
— Благодарю.
— И ещё, выброси эти жуткие модели внутренностей из своей комнаты. Горничная из «Оллворкс» чуть не упала в обморок и подняла переполох.
Вау.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…