Глава 10. Первое поручение (часть 2)
Закаляю сталь и жду, пока она остынет.
Честно говоря, превращать железо в сталь — та ещё морока.
Но ладно, три штуки есть, так что выручу десять золотых монет.
Взвалив три меча на плечо, с довольным видом направляюсь в оружейную лавку.
На улице висит вывеска с гербом из меча и щита.
Внутри покупателей нет. Хозяин стоит за прилавком в глубине магазина.
Это тощий, бледный мужичок с жидкими усиками.
Тёмные круги под глазами — верный признак нездоровья.
— Купите вот это.
Кладу на прилавок три стальных меча.
Хозяин вынимает их из ножен и осматривает.
Ого. Видно, настоящий профессионал. Взгляд острый.
— По три золотых за штуку.
— Эй-эй, для стального меча это слишком дёшево, не находишь?
Немного разочарован.
Я краем глаза глянул на стальные мечи в лавке — самый дешёвый продаётся за десять золотых.
— С клинком всё в порядке, но оправа плохая.
— Даже с плохой оправой найдутся покупатели, верно? Авантюристы там, путники.
— Не думаю, что у таких водится много денег.
— Пожалуй.
Что-то в этом есть.
— К тому же мечи такой работы были в моде в старину, сейчас их мало кто использует. Старых навалом.
— Устаревшая модель.
— ? Модель? Ну, если сравнивать со старыми мечами, материал неплохой, а если сменить оправу, может, и продастся.
— Хм-м. Вот оно что…
— В наши-то дни практичные мечи не продаются. Хорошо расходятся те, у которых рукоять и ножны украшены.
— Вот как. Украшения.
По мне, так мечу украшения ни к чему. (Это всего лишь личное мнение главного героя.)
— Ну, мир — это хорошо. Так что решай: три штуки за девять золотых. Выкупаю?
— Понял, выкупай за столько.
— Держи. Девять золотых.
— Точно.
Кладу золотые в кошель и выхожу из этой мрачной лавки.
Маловато вышло денег.
Обидно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…