Глава 10. Раздражающее воссоединение с богом-творцом
Очнувшись, я вдруг поняла, что нахожусь в каком-то тёплом месте.
«Что это, дежавю?»
Помещение напоминало алтарь полуразрушенной церкви, с потолка сюда лился мягкий свет. А прямо передо мной стоял окутанный священной аурой мальчик с белоснежными волосами и такой же белой кожей.
— Привет, Оливия. Вот мы и встретились снова!
При виде невинной улыбки бога-мальчишки, то есть бога-творца Демиура, я мгновенно осознала, в каком положении оказалась.
— Демиур.
— А?
— Мне нужно кое-что тебе сказать.
— Э-э?
— А ну-ка сядь туда на колени.
Я решительно ткнула пальцем в пол, и лицо Демиура скривилось от недовольства.
— Э-э-э? Почему на колени? Я ведь вообще-то бог…
— На колени!
— Есть!
Демиур послушно опустился на колени, присев на пятки посреди выцветшего красного ковра.
Раз он знает, что такое традиционная японская поза сэйдза, значит ли это, что ему известно и о мире, где находилась Япония, в которой я жила в прошлой жизни?
— Я ведь говорила тебе, да? Что больше никогда не хочу мучиться и умирать от яда.
— Угу. Говорила. Слушай, Оливия, ты что, стала грубее выражаться? Отбилась от рук?
— Ничего я не отбилась. Это всё из-за воспоминаний о прошлой жизни, которые ты мне вернул. Но неважно! Я ведь просила просто дать мне жить, пусть даже тихо и скромно, верно? Так какого чёрта я снова так легко померла от яда?!
На мои обвинения в мошенничестве с воскрешением Демиур лишь недоумённо склонил голову набок.
Этой расчётливо-милой уловкой меня не проведёшь. Ведь этот бог-мальчишка — главный виновник всех моих страданий.
— Вообще-то, ты не умерла.
— Э?.. Но я же выпила яд, начала кашлять кровью и умерла.
— Про выпитый яд и кашель с кровью всё верно, но ты жива. Я же обещал. От яда ты не умрёшь.
— Тогда почему меня рвало кровью?!
— Потому что уровня не хватило. Умереть от яда ты не можешь, но если уровень Навыка яда низкий, тело всё равно получает урон. Так что старайся, повышай уровень!
Мне захотелось закатить глаза.
Значит, благодаря Навыку яда я не умру, но при низком уровне буду страдать от последствий отравления. А чтобы предотвратить этот урон, мне придётся поглощать кучу ядов и прокачивать навык.
События разворачивались ровно так, как я и предполагала, и в голове словно что-то с треском лопнуло.
— Да какого… чёрта ты дал мне такую недоделанную способность?! Если ты называешь себя богом-творцом, неужели нельзя было дать навык полного обезвреживания всех ядов или вообще сделать тело невосприимчивым к отраве?! И вообще, мог бы переродить меня в совершенно другого человека, никак не связанного с Оливией, были же и другие способы, разве нет?! Я ни словом не обмолвилась о том, что хочу начать эту жизнь сначала! Всё, за что ты берёшься, сделано тяп-ляп!
От моего крика Демиур изобразил глубочайший шок, а на его огромных глазах выступили слёзы.
Реакция была настолько наигранной, что над его головой не хватало только крупной надписи «БАМ!», и это бесило ещё сильнее.
— Но ведь… за такое короткое время я смог подготовить только это-о! Будь у меня побольше времени, я бы сделал всё как надо, понимаешь?
— И поэтому всё остальное зависит от моих собственных усилий? Знаешь, это называется перекладыванием ответственности! По твоей милости я снова жутко настрадалась от яда. И вообще, по поводу Навыка яда не было ни единой подсказки! Если уж настройки такие сырые, то хотя бы объяснения нормальные потрудись дать! И кроме того…
— Понял я, понял! Я подумаю, как повернуть всё в лучшую для тебя сторону!
— Ты точно понял? Не просто так болтаешь, чтобы отвязаться?
Демиур надул губы, буркнув: «Какая же ты подозрительная», — и поднялся с колен.
Неужели он не понимает, что сомневаться в нём — совершенно естественно? Честно говоря, я уже подозреваю, что он никакой не бог-творец, а демон или кто-то вроде того. Настолько ему нет веры.
— Подумаешь, значит? И что конкретно ты сделаешь?
— Хм-м. Ну, в скором времени сама узнаешь. Кажется, времени на объяснения уже не осталось.
— Даже не пытайся увильнуть, со мной этот номер не пройдёт.
— Да не увиливаю я. Слушай, тебя зовут.
Демиур поднял лицо кверху, и я невольно последовала его примеру.
Сквозь обрушившийся потолок лился ослепительно-белый свет. Где-то торжественно звонил колокол, и мне показалось, что сквозь этот звон я действительно слышу чей-то зовущий меня голос.
— Время пришло, тебе пора.
— Мы ещё не закончили разго…
— Ну, удачи тебе, Оливия!
Только я подумала, что и в этом повороте событий есть какое-то странное чувство дежавю, как моё сознание внезапно погрузилось во тьму, словно на сцене опустился занавес.
«Чёрт, а я ведь так хотела врезать ему разок!..»
Последним, что я видела, был Демиур, который махал мне рукой со всё такой же до одури милой улыбкой.
---
Правой руке почему-то было тепло.
Когда я с трудом приподняла тяжёлые веки, первым, что предстало перед взором, было звёздное небо.
Сквозь пряди чёлки, похожей на занавес из чёрного шёлка, на меня смотрели глаза цвета ночного небосвода.
— Вы очнулись, леди Оливия! Вы меня узнаёте?!
— Ваше… Высочество?..
— Да, это я. Ох, какое облегчение. Я уж боялся, что вы больше никогда не откроете глаза…
Переведя дух, наследный принц прижался лбом к моей правой руке, которую сжимал в своих ладонях.
«Значит, моей руке было так тепло потому, что он держал её».
Но почему это тепло так сильно ощущается даже сквозь перчатки? Я смутно почувствовала, как оно разливается внутри, согревая само сердце.
В тот миг, когда я легонько сжала ладонь наследного принца в ответ, в голове пугающе отчётливо раздался электронный сигнал.
Одновременно с этим перед затуманенным взором всплыло полупрозрачное текстовое окно.
**[Состояние мнимой смерти снято]**
**[Яд успешно обезврежен]**
**[Получено 50 очков опыта]**
«Да что ещё за состояние мнимой смерти…»
Всё-таки с клиентской поддержкой у этого бога-творца просто беда. Надо было врезать ему в ту же секунду, как мы встретились снова. Упустила такой ценный шанс.
Интересно, если я сейчас снова потеряю сознание, смогу ли вернуться к тому алтарю из сна? Уж если попаду туда, одним ударом дело не ограничится — пока не врежу ему раз пять или шесть, душа не успокоится. И бить буду со всей силы, кулаком. Хотя даже этого будет мало.
Гнев ощущался предельно ясно, но сознание стремительно ускользало. Голос пропал, и сил сжимать руку наследного принца больше не оставалось.
— Леди Оливия? Эй, немедленно позовите придворного лекаря! Оливия, держитесь!
Сейчас мне просто хотелось ещё немного отдохнуть.
Я закрыла глаза, но продолжала чувствовать, как наследный принц сжимает мою ладонь так сильно, словно может сломать кости, и что-то кричит. Где-то вдалеке послышался топот ног — кто-то опрометью бросился вон из комнаты. Но разомкнуть веки я уже не могла.
«Простите. Мне нужно сходить и начистить физиономию богу-творцу…»
Мысленно пожелав всем ненадолго спокойной ночи, я провалилась в забытьё, но, к великому сожалению, встретиться с Демиуром мне после этого так и не удалось.
Те, кто готов пойти и поколотить бога-творца вместе с Оливией, —
обязательно добавляйте в закладки и жмите на звёздочки ☆☆☆☆☆ под рекламой!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…