— Второй брат Цинь, давай попробуем здешнее прекрасное вино!
— Второй брат Цинь, давай попробуем здешнее прекрасное вино!
Настроение у Люй Бу менялось быстро — как налетело, так и ушло. Закончив разговор о бане, он, словно у себя дома, достал из шкафа бутылку бамбукового вина «Чжу-е-цин» и, со знанием дела встряхнув её, произнёс:
— Гляди, ни мутиночки! Не то что вино чистое — сама бутылка прозрачная, как слеза. Первосортный напиток!
Цинь Цюн тоже был не дурак выпить. Увидев бутылку, он тут же почувствовал, как слюнки потекли:
— С таким вином не лучше ли дождаться почтенного брата Ли и разделить радость вместе?
Люй Бу достал две пиалы для вина, одним движением сковырнул крышку и, разливая, бросил:
— Не надо. Он такое не пьёт. Любит разное там пиво — горькое, редкостная гадость.
Вино было разлито. Цинь Цюн поднёс пиалу к носу и втянул аромат:
— Какой густой запах! И правда отличное вино.
Сюхэ вошла с подносом, неся закуски. Увидев, как двое расхваливают дешёвый белый алкоголь, без устали нахваливая его, она прониклась к ним глубоким сочувствием.
Она-то думала, что у актёров жизнь — малина, а тут вон как скромно живут. Видно, не всё то золото, что блестит.
Когда все блюда были поданы, она вышла с подносом и столкнулась с Сяоцзюй, которая несла в большой зал тушёную рыбу с тофу. Сюхэ вполголоса поделилась впечатлениями:
— Бедняги эти актёры. «Чжу-е-цин» для них — праздник.
Сяоцзюй тоже посочувствовала:
— Наверняка хозяин сжалился над ними, вот и нанял актёрами...
В маленьком зале Люй Бу и Цинь Цюн, сами не зная, что их уже навесили ярлык «бедняков», смаковали белое вино.
— Оно, конечно, обжигающе острое, но сила в нём чувствуется. Не зря Вэньхоу так его любит.
Цинь Цюн выпил пиалу, закусил ломтиком свиной печени в холодном соусе и почувствовал, что острота вина притупилась.
Попробовал он и другие блюда — от каждого было не оторваться:
— С таким мастерством можно смело открывать большой ресторан в Чанъане. А почтенный брат Ли добровольно согласился держать заведение в этой глухомани — истинный дух отшельника эпох Вэй и Цзинь.
Вэй и Цзинь?
Люй Бу вспомнил недавно выученную таблицу династий и сообразил: это эпоха, что пришла после Троецарствия.
Он отправил в рот кусочек говядины в соевом соусе и, усмехнувшись, сказал:
— Второй брат Цинь, ты не знаешь. У почтенного брата Ли хоть и душа отшельника, но и до женской красоты он охоч. Я тут как раз навожу справки о местонахождении Дяо Чань. Уже есть зацепки. Со временем непременно доставлю её сюда.
Цинь Цюн опешил:
— Дяо Чань?
Он вспомнил, чем кончила эта красавица, и решил замолвить за Ли Юя словечко:
— В пьесах поётся, что после того, как Дяо Чань поссорила Вэньхоу и великого наставника Дуна, её зарубил Гуань Юньчан. Если получится привезти её сюда, почтенный брат Ли сможет спасти ей жизнь. Это тоже немалая заслуга.
Люй Бу скептически скривился:
— Было такое? Тогда надо поторопиться.
Они ели и болтали. Люй Бу был хвастлив от природы. Услышав, что Цинь Цюн не знает, что такое мобильный телефон, он тут же вытащил свой, чтобы покрасоваться, а заодно достал и прихваченный с собой бинокль.
Увидев все эти диковинки, Цинь Цюн воспылал к ним интересом, но, поскольку он уже получил в подарок от Ли Юя одежду и знаменитый меч, не смел и помышлять о телефоне с биноклем.
Заметив это, Люй Бу улыбнулся и сказал:
— Почтенному брату Ли тоже нужны деньги, чтобы здесь жить. Я каждый раз приношу с собой золотые лепёшки и прочее. Второй брат Цинь тоже может в будущем обменивать вещи.
С этими словами он вытащил из-за пазухи ветрозащитную зажигалку и с щелчком высек огонь:
— Это зажигалка. В любой момент можно зажечь огонь. Гораздо удобнее трута. Здесь она гроша ломаного не стоит, но недавно я обменял такую на целое поместье в Лояне.
Жаль, что Лоян должен был сгореть в пожаре, так что Люй Бу, получив поместье, вскоре перепродал его.
Не случись того пожара, он бы уже переехал в новый дом.
Закончив рассказ, Люй Бу великодушно протянул зажигалку Цинь Цюну:
— Брат, возьми. Это мой тебе подарок при встрече. Прошу принять.
Хитрец этот Люй Бу. Просто подарить зажигалку — будет выглядеть дёшево. Но если сначала рассказать историю про обмен на поместье, то вес подарка сразу становится другим: это уже не просто зажигалка, а целый дом с двором.
Да, пожив рядом с Цзя Сюем, поневоле научишься кое-каким уловкам.
Цинь Цюн и правда был тронут. Он торжественно принял зажигалку:
— Благодарю Вэньхоу за этот чудо-прибор для добывания огня. В следующий раз непременно привезу для Вэньхоу богатый ответный дар!
— Мы ж свои люди, не стоит церемоний.
Вскоре Сюхэ принесла только что сваренную кашу из риса с овощами и мясом, а также тушёную баранину и несколько жареных блюд. В завершение — небольшая миска риса для Люй Бу, его основное блюдо.
Закончив с кухонными делами, Ли Юй сказал Сюхэ и Сяоцзюй:
— Сегодня вечером среди гостей много женщин. Пусть кто-нибудь из вас останется здесь переночевать. Если у гостей что-то понадобится, мне, мужчине, неудобно заходить к ним в комнаты.
Сюхэ, услышав, ответила:
— Я останусь. Ребёнок в школе-интернате, дома дел особых нет. Схожу домой, возьму пару вещей, предупрежу свекровь со свекром — и всё. У Сяоцзюй ребёнок маленький, ей вечером надо возвращаться.
— Хорошо.
Сказав это, Ли Юй налил себе миску риса и прошёл с ней в малый зал.
— Как вам сегодняшняя еда? Пришлась по вкусу?
Цинь Цюн как раз доел миску каши. Услышав вопрос, он с улыбкой отставил приборы:
— Невероятно вкусно! Особенно эта каша — никак не могу напиться досыта.
Ли Юй сел, положил себе в миску пару кусочков мяса с перцем и сказал:
— Брат несколько месяцев не ел нормальной пищи. Пей больше каши, промой желудок, чтобы жирная еда не вызвала несварения.
— Благодарю тебя, почтенный брат!
Цинь Цюн сложил руки в поклоне и только после этого снова взялся за приборы.
За этот ужин Цинь Цюн отведал не только вкуснейшей еды, которая пришлась по душе его желудку, но и попробовал такое вино, какого в эпоху Суй и не сыскать. Его благодарность к Ли Юю лишь возросла.
Если бы по счастливой случайности он не повстречал этого верного брата, то, возможно, так и сгинул бы в диких местах.
После ужина Ли Юй взял чайник и налил каждому по чашке горячего чая.
Люй Бу поднял чашку, с наслаждением сделал глоток и заодно объяснил Цинь Цюну, как правильно пить этот напиток. Затем он протянул Ли Юю телефон:
— Брат, скажи-ка, из какой книги Второй брат Цинь? Скачай мне, чтобы я знал.
«Знай врага, знай себя — и сможешь обвести его вокруг пальца».
Наставления учителя Цзя нужно крепко-накрепко запомнить!
Цинь Цюн как раз смаковал аромат чая. Услышав это, он с любопытством спросил:
— Что такое «книга»? О чём вы толкуете?
Люй Бу не стал таиться и брякнул напрямую:
— Я вообще-то не исторический Люй Бу, а персонаж из книги под названием «Троецарствие». Почтенный брат У Сун — из «Речных заводей». А Второй брат Цинь — из какой книги?
Ли Юй взял телефон и начал в нём копаться:
— Второй брат Цинь — из «Сказания о возвышении Тан». Там рассказывается о героях эпох Суй и Тан.
Увидев, что Цинь Цюн завис, Люй Бу тут же подхватил разговор и начал выпендриваться, демонстрируя знания, полученные в прошлый раз. Он даже участливо похлопал Цинь Цюна по плечу:
— То, что мы смогли попасть сюда, — это уже небесное благословение, которого лишены другие персонажи этих книг. Пусть почтенный брат Ли расскажет тебе твою дальнейшую судьбу, чтобы мы могли строить планы с учётом обстановки.
— Дальнейшую судьбу?
Судьба Второго брата Цинь была проста: поехать в Усадьбу двух благородных продавать коня. Сначала из-за гордости он не назвал своего имени, забрал деньги и ушёл. По пути встретил Ван Бодана и Се Индэна, рассказал о продаже коня и твёрдо решил вернуться в Шаньдун. В итоге вскоре слёг с болезнью у ворот маленького храма, где его спасли Вэй Чжэн и Сюй Шицзи.
Позже Шань Сюнсинь вместе с Ван Боданом и Се Индэном несколько дней скакали за ним, но так и не нашли. Собрались пойти к храму, чтобы Вэй Чжэн и Сюй Шицзи погадали, и как раз наткнулись на Цинь Цюна. Тогда они забрали его к себе домой, где он прожил почти полгода.
В отличие от У Суна, который уже переживал «Десять глав о У Суне», и Люй Бу, которому предстояла карательная экспедиция восемнадцати князей против Дун Чжо, следующие несколько месяцев Цинь Цюн был обречён жить в Усадьбе двух благородных — довольно однообразно.
— Выходит, я буду болеть несколько месяцев?
Цинь Цюн почесал затылок и очень искренне спросил совета:
— Как брат считает, что мне делать?
Ли Юй сказал:
— Как прибудешь в Усадьбу двух благородных — сразу называй своё имя, не ходи вокруг да около. Заодно поставь свечу за старшего брата Шань Сюнсиня. В прошлый раз ты слишком поспешно ушёл, спасая Ли Юаню жизнь. Шань Сюнчжун поехал разузнать обстановку, а Ли Юань, как пуганая ворона, застрелил его из лука. Сейчас в Усадьбе двух благородных только что отшумели похороны. Ты должен рассказать всё как есть Шань Сюнсиню.
В конце концов, Шань Сюнсинь мог бы сдаться, но он так и не смог простить семье Ли старую обиду. В итоге его обезглавили.
А схватил его и руководил казнью как раз двоюродный брат Цинь Цюна — Ло Чэн.
Братья, побратавшиеся когда-то в доме Цзя, в итоге пришли к такому концу. Надо сказать, судьба Шань Сюнсиня вызывала у многих глубокое сочувствие.
Фраза «Лучше учиться верности братства в Персиковом саду, чем варить на одном котле в Вагане» как раз и refers к этим лжебратьям, лишённым всякого чувства долга.
Услышав слова Ли Юя, лицо Цинь Цюна исказилось раскаянием:
— Знал бы я, что с Шань Сюнчжуном случится такое, остался бы, даже если бы Ян Гуан захотел мне отомстить! Не ушёл бы!
Пока они беседовали, за дверью раздался голос Хао Чжэньчжэнь:
— Ли Юй, не мог бы тот дядюшка выйти и сфотографироваться с нами ещё? Мы заплатим.
Только что за ужином они пересматривали фотографии и видео. Решили, что Цинь Цюн — прирождённая модель: он показал всю стать разбойничьего мундира.
Ли Юй посмотрел на Цинь Цюна и вполголоса спросил его согласия:
— Брат, если ты не занят, может, сфотографируешься с ними ещё раз?
— Ладно. Я сыт и пьян, как раз хочется размяться.
С этими словами Цинь Цюн схватил меч и широкими шагами направился к выходу.
Ли Юй уже собрался идти следом, но Люй Бу, возившийся с телефоном, вдруг таинственным образом ухватил его за руку:
— Брат, у меня для тебя хорошая новость. Только, чур, не волноваться.
Хорошая новость?
Неужели нашли Сунь Фацая?
Ли Юй нетерпеливо поторопил:
— Давай, говори скорее! Уже есть новости о Сунь Фацае?
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…