30. Глава 30. Установка беседки — и столько нюансов? [Прошу лунные билеты]
Невеста Чжана Гоаня под руку с другим мужчиной?
Ли Юй, сидя на электротрицикле, смотрел на эту сцену и пребывал в полном недоумении.
Как раз в этот момент Сюй Айна, шедшая посреди дороги, тоже заметила Ли Юя. Она схватила того мужчину за руку, быстро развернулась и пошла обратно тем же путём.
Такое виноватое поведение вызывало ещё больше подозрений.
Ли Юй, боясь ошибиться, специально залез в ленту Чжана Гоаня, посмотрел на недавние свадебные фото и убедился, что это действительно его невеста Сюй Айна.
Чёрт, что же делать в такой ситуации?
Ли Юй не был любителем совать нос в чужие дела, к тому же Чжан Гоань сейчас был на седьмом небе от счастья. Сказать ему сгоряча — можно добиться обратного эффекта.
В интернете полно подобных случаев: увидел, что жена лучшего друга изменяет, бросился разоблачать — и привёл к разводу.
После такого бывшие лучшие друзья становятся врагами.
Но и промолчать — Ли Юй не мог переступить через это, казалось, что он не выполнит долга перед одноклассником.
Подумав, он решил найти время и пригласить Чжана Гоаня на ужин.
Заказать тогда блюда только «цвета прощения»: капустные кочерыжки, чесночные стрелки, огурцы, зелёный перец, лук-порей, салат, латук, брокколи, листья спаржи и тому подобное, а в конце — огромное ведро спрайта.
Такой очевидный намёк — Чжан Гоань должен понять, верно?
Вот что плохо во взрослом мире: чтобы сказать что-то, приходится ходить вокруг да около.
Ли Юй покачал головой, только собрался ехать в «Мир стройматериалов», как вдруг позвонил Чжан Гоань.
Ёлки-палки, надо же так совпасть?
Может, предложить ему посмотреть на сегодняшний фондовый рынок?
Тот зелёный цвет, глядишь, тоже намекнёт успешно.
Приняв решение, Ли Юй ответил на звонок и только хотел завести разговор про акции, как Чжан Гоань сказал:
— Ли Юй, ты случайно не видел мою жену на улице Садовой? Она только что водила своего двоюродного брата поесть и сказала, что встретила тебя по пути...
Двоюродный брат?
С виду не похоже: они тесно прижимались друг к другу, скорее как любовники.
Но раз Чжан Гоань специально позвонил и объяснил, Ли Юю было неудобно что-то ещё говорить.
Они перекинулись парой фраз и повесили трубку. Ли Юй поехал на трицикле прямиком в Иньчжоуский «Мир стройматериалов» заказывать стилизованную под старину беседку и прочие материалы.
Тем временем в комнате, уставленной мониторами, Чжан Гоань в форме охранника, закончив разговор, только собрался идти патрулировать, как телефон зазвонил снова.
Он поднял трубку — оказалось, звонит отец, Чжан Цзюминь. Чжан Гоань тут же ответил.
— Сяоань, ты чего опять рассердил Нану? Неужели нельзя ей уступить? У нас в семье условия неважные, еле нашли тебе жену, не цепляйся к каждой мелочи, быстро извинись перед Наной, купи ей всё, что она захочет, главное — чтобы вы сыграли свадьбу, тогда я буду спокоен...
Чжан Цзюминь был старым работником Аньганского металлургического завода, всю жизнь топил печи.
Образования у него было мало. Он считал, что сын достиг возраста женитьбы, и повсюду искал ему невесту. Теперь, наконец, назначили дату свадьбы — и допускать ошибки было нельзя.
Чжан Гоань потёр переносицу, полный обиды, но, вспомнив нрав отца, в итоге смирился и вздохнул:
— Хорошо, пап. Я сейчас же извинюсь перед ней.
В «Мире стройматериалов» Ли Юй, выбирая беседку, случайно столкнулся с бригадиром строительной бригады из туристической зоны Фэнмингу — Ван Чуньси.
— Бригадир Ван, чем в последнее время занимаетесь? Что-то вас не видно в туристической зоне?
Увидев Ли Юя, Ван Чуньси горько улыбнулся:
— Чем заниматься? Перебиваюсь мелкими заказами, чтобы сводить концы с концами.
Оплата за туристическую зону Фэнмингу всё не поступала, из-за чего половина его рабочих разошлась. Оставшимися силами крупные проекты не осилить — только подработка на день.
— А ты, Сяо Ли, зачем на стройрынок приехал?
— удивился Ван Чуньси.
— Гостевой дом же уже готов. Зачем тебе сюда?
Неужели из-за отсутствия клиентов решил передать гостевой дом другому?
Ли Юй потрогал стоявшую рядом стилизованную под старину плитку:
— Хочу поставить во дворе беседку, сделать галерею с глазурованной черепицей, соединить с домиком, да и задний двор подремонтировать — сделать всё в старинном стиле.
Услышав это, Ван Чуньси заинтересовался:
— Твой двор и правда подходит для беседки... Сяо Ли, у тебя этот заказ уже кто-то взял?
— Нет ещё. Бригадир Ван, если ты не побрезгуешь мелкой работёнкой, я лучше тебе её и отдам.
Ли Юй изначально собирался сам выбрать материалы, а потом найти рабочих для установки — делать всё самому. Но, увидев Ван Чуньси, передумал.
Старый Ван — человек надёжный: в туристической зоне Фэнмингу все материалы проверял лично, никогда не халтурил и не завышал цены.
Но именно из-за того, что он слишком честный и не дерёт втридорога, все эти годы так и не раскрутился.
Услышав это, Ван Чуньси обрадовался сверх меры:
— С чего бы брезговать? Сейчас хоть какая работа — уже хорошо.
Они быстро нашли общий язык. Ли Юй спросил:
— Как думаешь, какой стиль беседки подойдёт моему двору?
Стилизованных под старину беседок много: распространены четырёхугольные, шестиугольные, восьмиугольные, из зелёного камня, с загнутыми карнизами, из цельного дерева, пагодообразные, круглые и так далее. К тому же расцветки разнообразны — легко глаза разбегутся.
Раз рядом есть знающий человек Ван Чуньси, стоит послушать его мнение.
Старый Ван, как человек осторожный, сказал:
— Сейчас главное — не сама беседка, а место. Сначала определимся с местом установки, потом уже выберем фасон.
В планировке древних дворов в зависимости от места беседки различались.
Та, что у дома, называлась «дождевой»
— для неё выбирали фасон с большим карнизом и загнутыми углами, чтобы в дождь звук был приятнее для слуха и помогал уснуть.
Та, что в углу двора, — «угловая беседка», её обычно строили вместе с искусственной горкой или поднимали на десяток ступенек, чтобы можно было сидеть и любоваться пейзажем за стеной.
А ту, что соединяется галереей, называли «соединительной»
— верх беседки и стиль галереи должны совпадать для красоты.
Ё... да я нашёл эксперта!
— Ли Юй, слушая, поражался про себя. Кто бы мог подумать, что с беседкой столько заморочек.
Он сказал:
— Давайте так, бригадир Ван: поедем сейчас прямо в гостевой дом, сначала определимся с местом, заодно спланируем задний двор. Как вам?
Чертежи двора лежали в кабинете гостевого дома; он достанет их и даст старому Вану прикинуть на месте — будет понятнее, чем просто болтать стоя.
Ван Чуньси достал из кармана ключи от машины:
— Я тоже так думаю. Поехали, я подвезу тебя.
Выйдя из «Мира стройматериалов», Ван Чуньси открыл заднюю дверь своей «Джинбэй»
— это была машина, на которой он обычно возил стройматериалы. Задние сиденья были полностью сняты, так что электротрицикл Ли Юя легко влезал.
Погрузив трицикл, они тронулись.
Проезжая мимо входа в туристическую зону, Ван Чуньси задумчиво сказал:
— Сунь Фацай, хоть иногда и бывает непутевым, но парень хороший. Часто покупал рабочим мясо и выпивку, куда лучше тех шахтёров во втором поколении, которые не ставят людей ни во что... Жаль, что вот так пропал.
Родители Сунь Фацая разбогатели на известняковом карьере, потом построили цементный завод. Попали на волну масштабного строительства и сколотили немалое состояние.
Но управление на руднике было халатным, без систематизации. Однажды при взрывных работах рабочие не так заложили взрывчатку, и супругов завалило обломками породы.
В тот год Сунь Фацай учился в старшей школе. За одну ночь он потерял обоих родителей.
Родственники из-за права на управление рудником устроили настоящую войну. Сунь Фацай не хотел в это влезать, продал и рудник, и цементный завод — выручил кучу денег.
При продаже все родственники обвиняли его в самодурстве и разорвали с ним отношения.
Неожиданно в конце года начались экологические проверки, и того, кто взял известняковый карьер, закрыли, даже не успев окупить вложения.
Сунь Фацай не разбирался в инвестициях, поэтому просто купил на все деньги недвижимость и продолжил учёбу.
Пару лет назад, когда цены на жильё были на пике, к Сунь Фацаю пришёл аферист из сферы пирингового кредитования. Уболтал парня так, что тот сразу решил продавать квартиры и вложиться.
Но стоило ему сбыть всё жильё, как того афериста арестовали.
Имея на руках десятки миллионов наличными, Сунь Фацай немало погулял, и только когда гора Лунцишань стала популярной, у него появилась идея вложиться в туристическую зону.
В итоге зону так и не построили, а он пропал.
Недавно нашумел фильм «Рискнуть всем», и Ли Юй подозревал, не обманули ли парня и не увезли ли в Мьянму.
Но полицейские из участка сказали, что не нашли никаких следов отъезда Сунь Фацая из Иньчжоу, и его внедорожник тоже как в воду канул.
Ван Чуньси свернул на бетонку в гору:
— Хоть бы парень был жив-здоров и ничего с ним не случилось.
Ли Юй кивнул. Он тоже надеялся, что с его хорошим другом всё в порядке.
Приехав в гостевой дом, Ли Юй быстро поднялся на второй этаж, намереваясь достать чертежи двора, чтобы показать старому Вану.
Зайдя в кабинет, он увидел, как Дао Гэ дрыхнет на ковре, а рядом валяются три книги: «Речные заводи», «Троецарствие» и «Сказание о возвышении Тан».
— Они тебе чем помешали?
Ли Юй поднял книги, поставил обратно на полку, отыскал чертежи и поспешил вниз.
Дао Гэ сонно поднялся с ковра, огляделся, принюхался и сердито рыкнул.
А печёный батат?
Ты обещал купить мне печёный батат — где он?
---
Новый день, желаю всем хорошего настроения!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…