Глава 90
На другом снимке — разрушенная площадь Маринфорда.
В центре кадра стоял черноволосый юноша, покрытый бинтами и запёкшейся кровью, сжимавший в одной руке повреждённый меч.
Рядом с ним вице-адмирал Гарп заходился громовым хохотом, а Флот-адмирал Сэнгоку выглядел так, будто постарел ещё на десяток лет.
Наполовину скрытый дымом и пылью позади них стоял адмирал Акаину — рукав его красного костюма был обожжён, а выражение лица ледяным.
Пальцы Марко сжались, смяв края газеты.
Заметив внезапную перемену в ауре своего Первого Командира, Белоус замер с чашей вина на полпути ко рту.
— Что случилось, Марко?
Дзодзу и несколько других командиров дивизий собрались вокруг в любопытстве, когда Марко поднял голову со сложным выражением лица.
— Попс... Кажется, сегодня вы и правда увидите, как Сэнгоку опозорится.
Он развернул газету, показывая её команде, и понизил голос.
— Золотой Лев Шики снова объявился в Ист Блю.
Смех на «Моби Дике» умер мгновенно.
Одного этого имени было достаточно, чтобы заставить команду замолчать — монстр старой эпохи, некогда стоявший рядом с Роджером и Белоусом на вершине моря.
Глаза Белоуса сузились.
— Шики?
Марко кивнул, пробегая глазами по тексту.
— В отчёте сказано, что он напал на Лоугтаун и был отбит силами Морского Дозора. Его статус неизвестен, и Штаб не подтвердил его смерть.
Виста нахмурился.
— «Отбит силами Морского Дозора» звучит подозрительно.
— Дальше хуже.
Взгляд Марко упал на подзаголовок поменьше.
— «Неопознанный молодой стажёр Морского Дозора, связанный с вице-адмиралом Гарпом, был замечен возвращающимся в Маринфорд с двумя повреждёнными знаменитыми клинками, предположительно Ото и Когараши».
Фоновый шум команды исчез, отчего удары волн о корпус стали казаться неестественно громкими.
Выражение лица Дзодзу изменилось.
— Разве это не...
— Мечи Золотого Льва, — тихо закончил Марко.
Командиры обменялись мрачными взглядами.
Пират мог потерять сокровище или территорию, но великий мечник, лишившийся своих клинков, означал нечто куда более фатальное.
Белоус долго смотрел на фотографию, прежде чем его раскатистый хохот прокатился по морю, словно гром.
— Гурарара! Значит, старого льва наконец-то укусил зверь помоложе?
По команде прокатились неловкие смешки.
Один из молодых пиратов почесал затылок.
— Но Попс, в газете сказано, что его статус неизвестен. Может, Морской Дозор просто преувеличивает.
— Может, — прогудел Белоус, и его серповидные усы приподнялись в усмешке.
— Но если этот сопляк и правда притащил мечи Шики, значит, там произошло кое-что серьёзное.
Марко кивнул, разворачивая газету дальше.
— Есть ещё кое-что. Штаб Морского Дозора взял стажёра под особое наблюдение и рассматривает вопрос о внеочередной боевой аттестации.
Тэтч подался ближе.
— Особое наблюдение? Не повышение?
— Никакого официального звания, — ответил Марко.
— Он даже формально не зачислен.
Ошеломлённое недоверие сменилось громовым хохотом по всей палубе — пираты улюлюкали, издеваясь над абсурдностью того, что какой-то стажёр сражался с Золотым Львом и забрал его мечи.
Белоус усмехнулся снова, хотя веселье не достигло его глаз.
— Гурарара! У Сэнгоку, должно быть, раскалывается голова.
На краю толпы грузный мужчина с несколькими отсутствующими зубами запихивал в рот вишнёвый пирог.
Маршалл Д. Тич двадцать с лишним лет прятался в тени Белоуса, и он смеялся вместе с остальной командой.
— Зехахаха! Стажёр, связанный с Гарпом? Может, этот старый герой наконец-то нашёл нового монстра для воспитания! Морской Дозор обожает создавать себе проблемы!
Он бесстыдно облизал сладкое варенье с пальцев.
Марко не присоединился к смеху.
Его ленивый взгляд заострился, когда он указал на размытый участок фотографии возле руки Зараки, где воздух странно искажался.
Разглядеть было невозможно — это могло быть Хаки, дым или дефект камеры, — но темнота вокруг его кулака, казалось, поглощала окружающий свет.
— Смотрите сюда, — тихо проговорил Марко.
— В заметках подполья, приложенных к доставке, упоминаются слухи из Маринфорда. Очевидцы утверждали, что этот сопляк выпустил странное давление после своего возвращения. Одни описывали его как гравитацию, другие говорили, что ощущение было, будто тебя затягивает в бездну.
Выражение лица Висты изменилось.
— Гравитация?
— Это не похоже на обычное Хаки, — сказал Дзодзу, скрещивая руки.
— Нет, и на обычный Дьявольский плод это тоже не похоже, — согласился Марко, пока окружающий смех затихал в напряжённой тишине.
Он медленно вздохнул.
— Штаб Морского Дозора явно придержал детали, но брокеры из подполья упомянули одно конкретное предположение насчёт этой силы: Плод Тьма-Тьма.
Плюх.
Надкушенный вишнёвый пирог выскользнул из руки Тича и шлёпнулся тёмно-красным месивом на деревянную палубу.
Его простодушная улыбка исчезла на долю секунды, когда зрачки сузились.
Плод Тьма-Тьма?
Единственный приз, который он искал двадцать лет, краеугольный камень его мечты, сейчас находится в руках какого-то сопляка из Морского Дозора? Нет. Невозможно!
Это должна быть ошибка, слух или какой-то перепуганный свидетель, преувеличивающий Хаки.
Его сердце бешено колотилось о рёбра, но он заставил свою жизнерадостную маску вернуться на место, прежде чем кто-либо заметил осечку.
— Тич?
Тэтч похлопал его по плечу, выглядывая озадаченно.
— Почему ты уронил свой любимый пирог?
Прикосновение вернуло Тича в реальность, спина покрылась холодным потом.
Полагаясь на десятилетия актёрства, он нагнулся, подгрёб испорченный пирог и небрежно запихнул его в рот, используя жевание, чтобы скрыть подёргивающиеся мышцы челюсти.
— З-Зехахаха... напугало меня до чёртиков!
Он рассмеялся, звук вышел почти слишком громким.
— Плод Тьма-Тьма? Да бросьте, это же фальшивка! Если бы Морской Дозор правда нашёл такую силу, они бы не позволили стажёру бегать полумёртвым. Они бы заперли его в Мариджоа в цепях!
Несколько пиратов хмыкнули в знак согласия, рассудив, что Мировое Правительство непременно припрятало бы такую силу, а не рисковало бы ею в поле.
Марко не ответил, не сводя глаз с размытой темноты на фото.
— Может быть, — сказал он тоном, лишённым убеждённости.
Белоус протянул массивную руку, забирая газету у своего командира.
Сильнейший человек в мире молча смотрел на окровавленного ухмыляющегося мечника, чьи глаза, казалось, всё ещё искали, чью шею перерезать.
— Гурарара.
Смех Белоуса на этот раз был тише.
— Сэнгоку подобрал проблемного сопляка.
Он швырнул газету обратно Марко.
— Присматривай за ним.
— Из-за слухов о Дьявольском плоде?
— спросил Марко.
— Нет, — сказал Белоус, поднимая чашу с вином.
— Потому что, правдив этот слух или нет, сопляк, способный заставить Сэнгоку скрывать правду и вынудить Шики расстаться со своими мечами... не обычный.
На краю толпы Тич опустил голову и продолжил жевать.
Его жизнерадостная улыбка и громкий смех остались на месте, но в тени под бровями его глаза почернели и похолодели.
Если слух — фальшивка, ничего не меняется.
Но если он настоящий — если этот сопляк из Морского Дозора и правда владеет плодом, которого Тич ждал всю свою жизнь, — тогда неважно, кто его защищает.
Неважно, стоит ли он за Гарпом, Сэнгоку или всем Штабом Морского Дозора.
Маршалл Д. Тич проверит это собственными глазами.
Глаза Тича быстро забегали, выискивая маленькое объявление в углу газеты.
Идея мгновенно вспыхнула в его голове.
— Попс!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…