Глава 50. Разговор взрослых
Укрыв мгновенно уснувшую черноволосую черноглазую девочку одеялом, барон Матц тихо вышел из комнаты.
Хотя дом баронов Салар и причислялся к дворянству, богатым он не был.
В коридоре не было магических светильников, поэтому, держа в одной руке переносной магический светильник, он направился в кабинет по тусклому коридору.
— Ну и дела, она, похоже, здорово устала. Едва войдя в комнату, сразу прыгнула на кровать и мигом уснула, — едва войдя в кабинет, барон заговорил с двумя мужчиной и женщиной, которые ждали его там.
Одной была госпожа Има.
А вторым — дворецкий дома баронов Салар, Снейген.
Высокий мужчина с недобрым взглядом.
— Мгновенно уничтожить разбойников... Если говорить о боевой силе, она как минимум на уровне авантюриста второго класса, но по виду об этом совершенно не догадаешься. Выглядит как обычный ребёнок.
Матц-барон глубоко опустился в своё кресло, откинулся на спинку и перевёл взгляд на долговязого дворецкого, стоявшего рядом с женой Имой.
— И вот что. Что ты о ней думаешь, Снейген?
— Это неблагодарное, нечистое и неприятное проклятое дитя. Будет лучше, как только взойдёт солнце, немедленно выгнать её из дома.
Дворецкий, к которому обратились, ответил, даже не пытаясь скрыть недовольное выражение лица.
— Мне невыносимо, что такая черноволосая черноглазая дышит одним воздухом с госпожой Имой. По-хорошему, её следовало бы немедленно зарубить, но мы даже дали ей ужин и ночлег. Это чрезмерная милость для столь низкого отребья.
— Эй-эй, разве можно так говорить о человеке, который, по сути, спас нам жизнь?
— Нет. Уже сам разговор с проклятым дитятей пятнает репутацию госпожи Имы. Я не могу этого допустить. И вообще, что это за история? Я тоже слушал позади. Жила в лесу? Ела жуков и прочее, чтобы утолить голод? Не может быть, чтобы ребёнок выжил в таких условиях. Это нелепо. Происхождение неясно и подозрительно, к тому же проклятое дитя. Я не могу позволить такому существу приближаться к госпоже Име!
— Снейген!
Има приструнила дворецкого, который начал распаляться и повышать голос.
Снейген опустил голову и поджал губы.
Он был единственным слугой, который, когда Има выходила замуж за Матца, покинул графский дом и последовал за ней.
Его верность была направлена не столько на дом баронов Салар, сколько лично на баронессу Иму.
Работник он был хороший, но с кучей проблем. Таков был Снейген.
— Има, а что ты о ней думаешь?
Следом за ним вопрос задал муж, и жена, немного подумав, открыла рот.
— Хм, как и сказал Снейген, происхождение неясно — это действительно так. Но я не думаю, что она врёт, пытаясь что-то скрыть.
Барон кивнул, соглашаясь с мнением жены.
— Похоже, ей просто трудно говорить.
Эмми-то считала, что рассказала всё без утайки, кроме перерождения, но на деле её объяснения дошли до барона с женой плохо.
Она говорила скупо, рассказ был обрывочным и перескакивал с одного на другое, так что понять её было очень трудно.
— То, что она чей-то лазутчик и пытается обманом нас погубить... такого быть не может.
— Да и какую выгоду можно извлечь, погубив такой бедный баронский дом, как наш?
— Господин. Прошу вас, не называйте наш дом бедным. Если наш дом беден, то это, стало быть, вопрос ваших талантов, господин. Признавать это без тени смущения... Я сомневаюсь в ваших качествах как главы дома.
— Снейген, помолчи-ка.
— Если таково желание госпожи Имы.
— ...Давайте вернёмся к разговору.
Матц-барон прокашлялся и вновь взял инициативу в свои руки.
— И вот что, Има. Что ты думаешь о её характере?
Услышав этот вопрос мужа, Има слегка нахмурилась, попыталась что-то сказать... но проглотила слова и ответила так:
— Трудно сказать. Бесстрастная и молчаливая. Возможно, из-за того, что у неё было мало общения с людьми, эмоции у неё почти не проявляются. Настолько, что, даже убив человека — пусть и разбойника, — она не испытывает ничего.
— Это... если она собирается стать авантюристом, то нужное качество.
— Как сказать... Вы знаете, я... я благодарна ей за то, что она спасла нас от разбойников. ...Но.
Жена, слегка дрожа, продолжила:
— Я... немного боюсь её. ...Эту девочку. Что-то в ней непостижимое.
— Тогда немедленно выгоним её! Нет нужды ждать утра!
— Снейген, тихо.
— Немного боюсь... да.
Матц-барон опёрся локтями о стол и подпёр щёку рукой.
О чём он сейчас думает.
Има, прожившая с ним в браке много лет, видела его насквозь.
И то, что он, заботясь о ней, не решается высказать свою мысль, — тоже.
Поэтому тишину в кабинете, вздохнув, нарушила именно Има.
— С Сарой... она, пожалуй, поладит?
— ...Думаешь?
— Да. Та девочка... довольно бесстрашная. Настолько, что даже не обращает внимания на мелочи, о которых стоило бы беспокоиться.
Има продолжила с кривой улыбкой.
— У Сары до сих пор не было друзей-ровесников... Думаю, на месяц, до поступления в академию, это было бы неплохо.
— ...Прошу прощения. О чём вы говорите...
Дворецкий был в замешательстве. Он не поспевал за разговором супругов.
— Снейген. В этом происшествии разбойники явно знали, что Има и Сара — из дома баронов Салар.
— Да.
— То есть дом баронов Салар — чья-то цель. Причины я не знаю.
— Да.
— Я должен защитить безопасность своих любимых жены и дочери. Верно?
— Разумеется!
— Тогда скажи: есть ли у нашего баронского дома достаточно средств, чтобы нанять авантюриста для охраны на ближайший месяц?
— ...Нет.
— А если нанять ученицу горничной с проживанием?
— ?... Тогда...
Он хотел ответить «возможно», но дворецкий, как и следовало ожидать, понял, что имеет в виду барон.
— Господин, прошу вас, не надо!
— О, и почему же?
— Этот ребёнок — бездомная бродяжка неизвестного происхождения!?
— Но она сильна. Дёшево нанять и сильна — что может быть лучше?
— Но она же проклятое дитя! Если оставить такого ребёнка в доме, какие беды могут обрушиться...
— Има тоже сказала, что не против?
— Угх...
После этих слов дворецкий не смог возразить.
— Снейген, я уже решил. До поступления Сары в академию я найму её... Эмми — как ученицу горничной и по совместительству охранницу в нашем баронском доме. Завтра после завтрака проводи её в кабинет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…