Глава 3. Пустота и запах жареного мяса
Затянутая в чёрный вихрь, в Пустоте я... не нашла ничего.
Бесконечное, бескрайнее чёрное пространство.
Всё залито чернотой, ничего не видно и не слышно.
Ни холодно, ни тепло.
В такой Пустоте плавала лишь моя мутно-чёрная душа.
...Хотя, постойте, может, и чёрного пространства-то нет? Всё-таки это Пустота.
Сама себя запутала.
............Фу-у-у-у-ух......
И вообще, что это за поворот такой?
Тут и вздохнуть захочется, верно?
Оглядываясь на свою жизнь, не скажу, что она была весёлой.
Отец — преступник, из тюрьмы так и не вышел.
Мать, сломленная душевно, умерла, когда я ещё не успела осознать мир.
Родственники, взявшие меня... «семья»
— относились ко мне как к обузе, и с раннего детства я скиталась с места на место.
Друзей завести не смогла.
Из-за отца меня травили, «семья» издевалась.
...И всё же.
И всё же!!
Я старалась жить честно и прямо.
Через силу улыбалась, старалась проводить время весело!
Старалась, старалась, старалась, не показывая недовольства!
Говорила себе: когда-нибудь эти тяжёлые дни станут хорошими воспоминаниями!!
И вот результат этих стараний — что, этот?!
Меня похитили какие-то непонятные боги и выбросили, потому что воняет!?
Да вы издеваетесь! Издеваетесь!! Не шутите так!!!
Безудержно, из меня хлынул гнев.
Кажется, моя душа окрашивается ещё чернее.
Я злилась, злилась, злилась, печалилась о невзгодах своей жизни, скорбела, проклинала... и, вдоволь накричавшись...
Что-то остыло.
Ну... пусто всё это.
Сколько ни кричи — здесь даже нет никого, кто бы меня услышал.
Только устанешь. Всё, хватит, бросаю. Подумаю о другом.
...А-а-а, кажется, я проголодалась.
Хочется мяса.
Хочется жареного мяса.
Я обожаю мясо.
Я девушка-мясоедка.
В прошлой жизни мне не особо давали поесть... а вот в следующей — вот оно что.
Буду жрать мясо без остановки.
Вот так и хочу жить.
Но... у меня, выброшенной в Пустоту, вообще будет следующая жизнь?
Колесо перерождений? Что-то вроде того?
Можно мне в этот поток запрыгнуть, даже сейчас?
Коле...со...а-а-а...
Крутящееся, вращающееся колесо перерождений...
Сосиску, закрученную спиралью, так и хотелось попробовать...
Вот так я бесконечно думала о всякой ерунде.
...Вдруг я уловила запах.
Хотя, стоп, как я вообще в состоянии души вижу, слышу и обоняю?
— не буду об этом думать, отложим.
Этот запах...
Точно, без сомнений.
Запах жарящегося мяса.
Сладкий, ароматный... с примесью запаха соуса.
Жареное мясо.
Запах жареного мяса.
Кто-то рядом... жарит мясо...?
Меня потянуло в сторону этого запаха, я поплыла...
И со звуком «бульк!»
меня снова куда-то затянуло.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…