Глава 45
— М-м…
Юй Жань задумчиво кивнул, прекрасно понимая, насколько важна учёба для Чу Мяня.
— Тогда я тоже не буду играть. Буду твоим «сопровождающим на все сто».
Сопровождать на лекциях, сопровождать при выполнении заданий, сопровождать на экзаменах. Юй Жань решил, что Чу Мянь и так поймёт, поэтому опустил подробности.
Чу Мянь, чувствуя на себе его взгляд, легко отвлекался. Он дважды перечитал задание в сборнике, но так и не взялся за ручку.
— Ладно, — наконец сдался Чу Мянь и поднял голову.
— Пойду, раз надо.
Юй Жань тут же просиял от радости и побежал записываться к Сян Сюэхуа. Чу Мянь смотрел ему вслед и бессознательно тыкал кончиком ручки в ластик.
Общаться с ним и впрямь было приятно, но сейчас Чу Мянь испытывал скорее досаду. Он не хотел больше позволять себе это желание быть ближе к Юй Жаню — нужно было, как и прежде, сосредоточиться только на учёбе.
Он медленно вздохнул, и сонливость без предупреждения вновь накатила на него, заставив просто уткнуться лицом в парту и уснуть.
***
В День посадки деревьев солнце сияло ярко, поднимая настроение.
Учитель привёл участвующих в мероприятии учеников на место посадки, раздал им лопаты и перчатки и лично показал, как правильно закапывать саженцы. Метод посадки деревьев оказался проще, чем они себе представляли. Работая в группах по три человека, они быстро заполнили большую часть ям.
— Как говорится, «десять лет расти дерево, сто лет — человека». Эти деревья и предназначены для того, чтобы «растить человека», — Юй Жань сидел на корточках рядом с ямой, держа в руках канцелярский нож и вырезая имена на ветках.
— Это дерево, когда вырастет, «вырастит» Фан Чжао; это — когда вырастет, «вырастит» брата-енота…
Юй Жань распределял их по очереди.
— И ещё одно — для Великого Бога.
Чу Мянь взглянул на него сверху вниз и сказал:
— Ты что, за всё это время так и не заметил, что Сюэ Цзыфаня больше нет?
— А?
Юй Жань резко остановился, выражение его лица стало серьёзным.
Боясь, что он поймёт «нет» как «умер», Чу Мянь поспешил прояснить:
— Он ушёл на стажировку в другую школу.
— На завязку?
— Канцелярский нож выскользнул из руки Юй Жаня и упал на землю. Он недоверчиво широко раскрыл глаза.
*Примечание: «учиться в другой школе по обмену» звучит похоже на «лечиться от наркозависимости».*
Спустя мгновение, переварив эту информацию, он не выдержал и разразился ругательствами:
— Он что, дурак?! Разве можно трогать эту дрянь?! Попадёшься на это — вся жизнь пойдёт прахом! Чёрт!
Он был в ярости от того, что его надежды не оправдались. Он снял перчатки и дрожащими пальцами начал писать сообщение Сюэ Цзыфаню, попутно читая вслух:
— Брат, ты просто на мгновение потерял голову! Хорошо исправляйся, когда выйдешь — начнётся новая жизнь! Держись! Я, Юй Жань, тебя не прощу!
Цуй Хэ рядом безмолвно вздохнула и тихо сказала Чу Мяню:
— Я теперь верю, что этот придурок правда учился в отстойной средней школе. Он даже не знает, что такое «ученик по обмену».
Она думала, что Чу Мянь её поддержит, но, повернувшись, увидела, что на его губах играет лёгкая улыбка, а взгляд полностью прикован к Юй Жаню. Она смотрела, как Чу Мянь подходит к Юй Жаню, приседает на корточки и терпеливо объясняет, что на самом деле значит «учиться по обмену».
Цуй Хэ вдруг почувствовала неприятный спазм в желудке — наверное, съела слишком много за завтраком, и тут же громко икнула в сторону двоих впереди. Однако этот звук не привлёк внимания парней.
— Фух, напугал меня. Я уж думал, Великий Бог, как я и предполагал, свернул на кривую дорожку, — Юй Жань с облегчением рассмеялся.
— Эх, нельзя судить по внешности. Я заподозрил его только потому, что он выглядит как заядлый курильщик опиума. Грешен!
Чу Мянь не смог сдержать улыбки и поторопил его продолжать работу:
— Хватит вырезать имена на ветках. Побеги ещё нежные, их легко перерезать.
— Чу Мянь, ты смотрел «Суперновости» на канале Аньхой? Моя мама каждый день перед работой смотрит. Я как-то раз увидел там одну очень смешную историю, — Юй Жань вспоминал новость и, ещё не начав рассказывать, уже заливался смехом.
— Один мужик напился и пошёл трахать канализационный люк, а потом застрял в нём и не мог вытащить, ха-ха-ха-ха-ха!
Юй Жань смеялся-смеялся, но заметил, что реакция Чу Мяня не такая весёлая, как он ожидал, и на мгновение почувствовал разочарование. Однако он быстро взял себя в руки и снова обратился к Чу Мяню:
— Эй, я тебе ещё один секрет расскажу. Подойди.
Чу Мянь, глядя на его лицо, почувствовал недоброе предчувствие и не решался приближаться.
— Ай, да подойди ты, давай-давай.
— Юй Жань начал умолять.
— Ты точно офигеешь!
Чу Мянь, колеблясь, приблизился, и губы Юй Жаня тут же оказались у его уха.
Цуй Хэ, увидев, как эти двое, не обращая ни на кого внимания, шепчутся, почувствовала, как в глазах потемнело, и ощутила, что вся она излучает ауру помехи.
Тёплое дыхание коснулось его ушной раковины, отчего плечи Чу Мяня слегка дрогнули. Он сосредоточенно слушал, как Юй Жань тихо говорит ему:
— Я отрежу твой член и посажу его сюда. На следующий год из него вырастет новый Чу Мянь, и он будет с тобой драться. Настоящая «Спящая красавица» наоборот! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Уши Чу Мяня покраснели. Он повернулся, схватил Юй Жаня за воротник и безжалостно потащил его к яме. Юй Жань от души хохотал и поспешно, без всякого раскаяния, извинился. Чу Мянь, разозлившись до смеха, прижал Юй Жаня за поясницу, заставляя его опуститься коленями в землю.
Цуй Хэ, глядя на возящихся парней, задумалась. На несколько мгновений ей показалось, что время наложилось, и она увидела на лице Чу Мяня ту же чистую улыбку, что и в детстве — светлую, свежую, но с его особым озорством.
***
Когда работа по посадке была закончена, оба юноши перепачкались в земле. Юй Жань всё ещё был в хорошем настроении, а вот Чу Мянь злился из-за испачканной одежды, отмахнулся от Юй Жаня и быстро зашагал прочь.
Цуй Хэ догнала Чу Мяня и невольно вздохнула:
— Хорошо, что ты сегодня пришёл.
— Почему?
— С Юй Жанем без присмотра — ненадёжно.
— М-м, — Чу Мянь полностью согласился.
— Но когда Юй Жань рядом с тобой, он внушает доверие, — улыбнулась Цуй Хэ.
Шаг Чу Мяня внезапно замедлился. Он опустошил голову и просто шёл вперёд, намеренно не обращая внимания на слова Цуй Хэ. Потому что её фраза снова заставила Чу Мяня осознать: сегодня он опять не смог сдержать своей чрезмерной заботы о Юй Жане.
Он уходил вперёд, потом останавливался на мгновение, дожидаясь, пока Юй Жань медленно подойдёт сзади, чтобы расстояние между ними оставалось в стабильных пределах. Но Юй Жань от природы любил нарушать правила. Стоило Чу Мяню зазеваться, как он быстро вырывался вперёд и бежал, пока не оказывался с ним плечом к плечу.
В марте воздух в Жунгане был сухим и прохладным. Чу Мянь глубоко вздохнул, и в горле запершило. Он чувствовал, что завтра, скорее всего, тоже не сможет сдержать своего внимания к Юй Жаню. Послезавтра, возможно, тоже. На следующей неделе — неизвестно, удастся ли ослабить. Если совсем не получится — тогда в следующем месяце.
— Чу Мянь!
— подбежал Юй Жань, сжимая в руке стебелёк полевого хвоща, неизвестно откуда сорванный, и пощекотал им Чу Мяня за шеей.
Чу Мянь втянул голову в плечи и уставился на него с притворно-сердитым видом.
Юй Жань, не ведая стыда, улыбнулся, другой рукой поднял одуванчик и дунул на него. Пушистые белые семена разлетелись в его сторону. Чу Мянь инстинктивно прищурился, и в поле его зрения остался только один Юй Жань.
Смутная, едва уловимая радость пустила корни в глубине души, готовая пробиться сквозь землю, но в самый последний момент Чу Мянь полностью подавил её.
— Юй Жань, — медленно заговорил Чу Мянь.
— Как ты думаешь, что делать, когда не можешь совладать с эмоциями?
Юй Жань выбросил стебелёк, который держал в руке, и тоном, не терпящим возражений, ответил:
— Тогда и не надо с ними совладать.
Чу Мянь отвёл взгляд, больше не глядя на него, и, устремив глаза вдаль, тихо произнёс:
— М-м. Тогда не буду с ними совладать.
***
# Глава 42. Решение
— Так не пойдёт, Юй Жань. Если ты напишешь так, то даже школьный предварительный отбор не пройдёшь, не то что до городского конкурса доберёшься.
Классный руководитель нахмурилась, разглядывая сочинение Юй Жаня на тему Дня посадки деревьев.
— На самом деле тебе нужно было просто описать процесс, как вы в тот день сажали деревья. Не нужно было добавлять столько украшательств.
Бай Юйчжу уже слышала от учителя китайского, что Юй Жань пишет тексты нестандартно и его мастерство ещё нужно оттачивать, но она никак не ожидала, что даже описывая личный опыт, он не будет следовать элементарным правилам, превратив обычную посадку деревьев в нечто фантастическое.
Юй Жань стоял перед учительским столом, всё ещё с видом, полным уверенности:
— Учитель, я понимаю, я понимаю. Искусство берёт начало в жизни, но выше её. А я уже стою на вершине Эвереста, и там так холодно, что аж жуть.
Бай Юйчжу не удержалась и фыркнула. Увидев, что староста их класса только что закончил консультироваться с другим учителем, она подозвала его.
— Юй Жань, попроси Чу Мяня посмотреть. Как нужно переделать твоё сочинение, чтобы оно соответствовало хотя бы минимальным требованиям.
Чу Мянь подошёл к ним, взял лист бумаги и обнаружил, что на этот раз почерк Юй Жаня был особенно аккуратным — видимо, он усердно тренировался дома. Название тоже было подобрано хитро, и, если вдуматься, в нём даже был социальный подтекст: «Зелёный — наш защитный цвет».
***
Этой весной, когда не росло ни травинки, я встретил девушку по имени Цуй Хэ.
Чу Мянь, увидев это имя в самом начале, сразу почувствовал неладное. Он терпеливо читал дальше и, как и ожидал, снова столкнулся с невероятным талантом Юй Жаня рассказывать истории.
В последние годы проблема загрязнения окружающей среды становится всё серьёзнее. Небо в моём родном городе уже затянуло смогом, и завтрашнего солнца больше не видать. Чтобы спасти наш дом, я и мои друзья — Сяо Чу и Сяо Фан — специально в День посадки деревьев отправились сажать деревья, надеясь, что когда-нибудь наш родной край превратится в сладкий зелёный оазис.
«Хм, сажать деревья — это так скучно! Их не съешь, и денег за них не дают. Я не собираюсь тратить на это силы!»
— Сяо Фан, выкопав две ямы, потерял терпение, бросил лопату и пошёл курить в сторонку. Каждую затяжку он делал глубоко, чуть не выворачивая глаза наизнанку.
Дым, который он выдыхал, поднимался высоко в небо, делая небо ещё более серым и тяжёлым. Тут Сяо Чу, не в силах больше это терпеть, подошёл и стал его увещевать: «Хватит загрязнять окружающую среду. Ты такой грязный. Мы должны приложить усилия для зелени нашего родного края». С этими словами он выхватил сигарету изо рта Сяо Фана и затушил её рукой.
«Ты, баба, что ли, лезешь не в своё дело?!»
— Сяо Фан со злостью оттолкнул его, затем достал из кармана десять сигарет, засунул их все в рот и закурил, так что дым пошёл из всех семи отверстий на голове.
Увидев обращение «Сяо Чу», Чу Мянь подсознательно решил, что это он. А когда следом появилось местоимение «она», Чу Мянь не выдержал и поднял взгляд на Юй Жаня, словно спрашивая, зачем тот изменил его пол.
Юй Жань, пойманный на месте преступления, внезапно почувствовал угрызения совести. Он отвёл взгляд, на лице его было написано неподдельное изумление — Чу Мянь догадался, кто был прототипом!
Чу Мянь метнул в него уничтожающий взгляд и продолжил читать.
И тут внезапно кто-то за нашей спиной громко крикнул, обращаясь к Сяо Фану: «Среди бела дня ты смеешь обижать женщину!» Мы удивлённо обернулись и увидели девушку необычайной красоты. Она вырвала из земли придорожную иву и начала размахивать ею в сторону Сяо Фана. Сяо Фан перепугался, все сигареты изо рта посыпались на землю, он с грохотом бухнулся на колени и завопил: «Пощади, повелительница!»
«Раз ты понял свою ошибку, почему бы тебе не заняться посадкой деревьев?»
— Девушка воткнула иву обратно в яму, села на рядом стоящую скамейку и сказала мне: «Иди сюда! Налей-ка мне вина!» Я был напуган её аурой, поспешно подбежал и даже поднёс ей миску маринованных соевых бобов с анисом. Она представилась нам, сказав, что её псевдоним — Цуй Хэ, и она местный специалист по лесонасаждению. Не смотрите, что ей всего шестнадцать, на самом деле у неё уже более тридцати лет рабочего стажа.
Она с удовольствием отхлебнула вина и многозначительно сказала нам: «Посадка деревьев — это как принцип жизни. Всё сводится к одному слову — „зелёный“. Зелёный — это защитный цвет человечества. Если ты сегодня не приложишь усилий для зелени окружающей среды, то завтра кто-то другой приложит усилия для зелени у тебя на голове. Не стоит недооценивать силу одного дерева, но и не стоит презирать характер человека!» С этими словами она осушила чашу до дна.
«Ты права! Ты права!»
— по щекам Сяо Фана потекли недостойные слёзы, и он решил искренне исправиться. Он опустился на колени в яму и начал засыпать себя землёй: «Я хочу вырасти могучим деревом! Я хочу защищать всех от ветра и дождя!»
Слова Цуй Хэ заставили и меня задуматься: десять лет расти дерево, сто лет — человека. Я когда-то думал, что эта фраза — всего лишь легенда, сказка. Оказывается, «растить человека» действительно существует. В той яме похоронена душа Сяо Фана. Через сто лет он будет защищать наших детей и внуков. Надеюсь, к тому времени наш родной край уже будет зелёным океаном…
***
Когда Чу Мянь закончил читать, Бай Юйчжу искренне спросила:
— Давай, Чу Мянь, подскажи Юй Жаню, как исправить, чтобы он мог пройти предварительный отбор, как все остальные?
Чу Мянь сжал край листа и тихо сказал:
— Я думаю, можно оставить и так.
— Можно… так?
— Бай Юйчжу была крайне удивлена.
— Я уже много лет не изучала китайский. Вы сейчас что, все сочинения с таким воображением пишете?
Раз уж слова были сказаны, Чу Мяню было неудобно их менять. Пришлось помочь Юй Жаню подобрать формулировку:
— Он использовал приёмы сатиры и гиперболы. У него ярко выраженный индивидуальный стиль. Некоторые фразы заставляют задуматься. Возможно, это привлечёт внимание жюри.
Бай Юйчжу онемела. Она очень доверяла вкусу Чу Мяня и не ожидала, что юноша с серьёзным видом проанализирует сильные стороны Юй Жаня. Она начала колебаться, сомневаясь, не отстала ли она сама от уровня литературного развития нынешних детей.
Она в нерешительности взяла обратно лист с сочинением Юй Жаня:
— Ладно… я сначала отправлю его, посмотрим.
Юй Жань довольно улыбнулся, подмигнул Чу Мяню и, весело попрощавшись с учительницей, вернулся в класс.
— Что-то ещё?
— Бай Юйчжу подняла голову, заметив, что Чу Мянь не уходит.
— Я хотел спросить вас насчёт разделения на гуманитарные и естественные науки в этом семестре, — сказал Чу Мянь.
— Если я выберу естественные науки, будет ли переформирование классов?
— Переформирование, конечно, будет. В обычных классах тоже есть прилежные ученики — кто же не хочет попасть в экспериментальный класс? В этом году открывают два экспериментальных класса по естественным наукам. Если успеваемость учеников нашего класса будет достаточной, они останутся здесь и не будут переведены в другой класс.
— А по каким оценкам будет проводиться распределение?
Бай Юйчжу задумалась на мгновение и сказала:
— Мы на собрании ещё не обсуждали, но, думаю, будет как в прошлые годы: результаты экзамена на разделение летом составят тридцать процентов, а остальные семьдесят — это оценки за весь первый год старшей школы.
Чу Мянь кивнул:
— Хорошо, спасибо, учитель.
Подобное переформирование классов было ожидаемо для всех, но, подтвердив, что это действительно произойдёт, Чу Мянь невольно замедлил дыхание. Он не знал, хочет ли Юй Жань остаться в экспериментальном классе. Он даже не знал, хочет ли Юй Жань изучать гуманитарные или естественные науки. Ему оставалось только молча ждать, пока тот примет решение, которого он ждал, чтобы тревога в его сердце рассеялась.
Вернувшись в класс, Чу Мянь увидел, что Юй Жань, развернувшись, сидит за его партой. Он ускорил шаг и подошёл.
Юй Жань покосился на него, поднял голову и сказал:
— Что случилось с твоим ластиком? Весь в дырках, которые ты натыкал. Какой уродливый.
— М-м, — не стал спорить Чу Мянь и сел на своё место.
Юй Жань расстегнул рюкзак, порылся в нём и вытащил новый, ещё не распакованный чёрный ластик. Протянул его Чу Мяню:
— Я купил много. Этот самый лучший. Держи.
Чу Мянь посмотрел на ластик и вдруг вспомнил, что у Юй Жаня есть ещё одна важная роль — в будущем он будет поступать в художественное училище. Независимо от ритма учёбы или интенсивности заданий, экспериментальный класс наверняка будет намного требовательнее обычного. Будущему художнику, вероятно, не стоит создавать себе лишнее давление. Учёба в обычном классе Чэн Цзюня тоже сможет удовлетворить требования по проходному баллу, а возможно, будет даже эффективнее.
Мозг Чу Мяня быстро проанализировал всё это, и он осознал… у Юй Жаня действительно нет причин оставаться в экспериментальном классе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…