Глава 3. Проблеск таланта
— Как ты умудрился выучить это за такое короткое время?!
— Как умудрился…
Я опешил от напора Бруно.
Мне стало не по себе, будто я сделал что-то не то, и я принялся вспоминать, что делал всё это время.
— Просто каждый день занимался по магической книге, и всё.
— Тогда… дело в этой магической книге? Хотя да, такое возможно. Мы же «древнейший род», неудивительно, если в книгохранилище нашлась какая-нибудь невероятная вещица.
Бруно погладил подбородок и что-то бормотал себе под нос.
Мне как-то неловко было ему мешать, и я молча наблюдал за ним.
— Эй, Лиам, дай-ка сюда.
— А? Ну… хорошо.
Снова поддавшись его напору, я протянул ему магическую книгу «Начальная магия огня».
Бруно открыл её, уставился на страницу, которую я разглядывал весь этот месяц, и принялся за то же самое.
Если он начинает тренироваться в магии, то мне лучше не мешать и пойти куда-нибудь…
— Слушай, Лиам.
— А?
Бруно окликнул меня, когда я уже собрался уходить.
Я удивлённо обернулся.
Он по-прежнему смотрел в магическую книгу, но на лице у него было написано, что ему всё это страшно надоело.
И с таким лицом он заговорил.
— Ты так стараешься… что, хочешь стать главой рода?
— Главой? С чего бы?
— Потому что ты такой же, как отец.
— …?
Такой же? Чарльз… отец?
Что во мне с ним общего?
— Ты что, правда не знаешь? Почему отец так убивается?
— У него… есть причина?
— Слушай, у аристократов, когда человек достигает определённого возраста, он передаёт наследство наследнику, это же общеизвестно, верно?
— Вот как.
Этого я не знал.
Бруно точно прочитал мои мысли.
— Так я и думал, что ты не знаешь. Ну, это в твоём духе, вечно витаешь в облаках. С наследством аристократов так: если передавать его после смерти, начинается неразбериха. Поэтому лучше передать его при жизни, пока ещё есть власть, — так проще уладить последующие беспорядки.
— Хм.
Мне такое и в голову не приходило.
Нелегко быть аристократом.
— Если так сделать, меньше споров будет. Ну и нам, детям, тоже спокойнее живётся.
— Понятно.
— Но тут возникает одна проблема. В нашем роду, как только отец передаст наследство, я стану главой четвёртого поколения, и род лишится дворянства — мы скатимся до простолюдинов.
— …А.
— После передачи наследства принято сваливать всю работу на наследника и наслаждаться жизнью, сохраняя власть. А так этого не выйдет, вот отец и бесится.
Вот оно что…
Действительно, если подумать, странно так убиваться из-за того, что твои потомки станут простолюдинами.
Отец относится к этому с какой-то одержимостью, будто речь о нём самом.
Вот оно что, значит, причина была в этом…
— А, да ну, надоело!
— А?
Бруно внезапно вспылил.
Я не понял, что случилось, а он швырнул в меня магической книгой.
— Не собираюсь я этим заниматься! Бывай!
С этими словами он широким шагом ушёл.
— …
Я криво усмехнулся.
С момента начала тренировки и десяти минут не прошло.
Ну да ладно, зато магическая книга снова у меня.
Теперь можно снова тренироваться.
☆
Несколько дней спустя я направился в книгохранилище.
Все заклинания из «Начальной магии огня», которую я брал раньше, я выучил, так что теперь я взял «Начальную магию льда».
Не в силах дождаться, пока дойду до рощи, я тут же начал тренироваться с книгой в руках.
Магией огня может пользоваться один человек из ста, а вот магией льда — один из тысячи, потому что понижать температуру сложнее, чем повышать.
Это объяснение показалось мне вполне разумным.
Развести огонь без магии легко, а вот создать лёд невозможно.
Для этого нужно разве что дождаться нужного сезона.
Так что неудивительно, что это сложно, и что мало кто может сделать это магией.
Именно поэтому мне было так интересно.
Магия, о которой я мечтал, да ещё и сложная ледяная.
Как же здорово будет, когда я её освою.
Я шёл по коридору и тренировался в ледяной магии по книге.
Как и с огненной магией, некоторые заклинания нужно накладывать прямо на магическую книгу.
Если использовать книгу как вспомогательный инструмент, ей проще поддерживать заклинание, когда оно направлено прямо на неё.
Материальное покрытие магических книг, похоже, существует именно для этого.
Так что я попробовал, но…
— Ой!
Ничего не вышло, и магическая книга загорелась.
Я хотел использовать ледяную магию, но вместо этого применил к книге огненный шар из магии огня.
Книга вспыхнула, я от неожиданности выронил её.
Поспешно поднял и потушил пламя.
— Кто тут жжёт огонь в таком месте… А, Лиам.
— Отец!
Я запаниковал ещё сильнее.
Повернулся на голос.
Отец, что-то говоря дворецкому, шёл в мою сторону.
Судя по всему, он куда-то направлялся.
Потому что его взгляд, как всегда, был устремлён не на меня.
— Не смей пользоваться огнём в коридоре… Это магическая книга?
— Да.
— Начальная магия льда… Хм? Разве только что был не огонь?
— Да, простите. Ледяная магия оказалась сложной, и у меня вышла огненная.
— Вот как… Что?!
Отец уже собрался уходить, но остановился и повернулся ко мне.
Впервые — наши взгляды встретились.
— Ты… изучал магию?
— …Да.
Я не знал, как ответить, и просто кивнул.
Я ведь приходил просить разрешения пользоваться магическими книгами… Он что, не помнит?
Отец некоторое время смотрел на меня.
— Раз ты можешь пользоваться ею без магической книги, значит, ты освоил магию огня? Когда ты начал учиться?
— Месяц назад.
— Месяц назад?!
Отец был потрясён.
— Ты хочешь сказать, что выучил магию за месяц?
— Да.
— Талант… оказался?
Отец смотрел на меня.
В его глазах было то же выражение, что и в тот раз, когда я впервые очнулся в этом теле, на том банкете.
И почти то же, что было, когда родилась дочь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…