Глава 36. Чёрный рынок
Они спали спиной друг к другу.
Сюй Шаоэнь смотрел на неровный пол и не мог понять, что у него на душе.
Дыхание альфы за спиной было спокойным и ритмичным — казалось, он вот-вот уснёт.
Сюй Шаоэнь закрыл глаза, почувствовал, что Пэй Цзюй словно шевельнулся, и тут же напрягся в ожидании.
Но нет — тот, казалось, отодвинулся ещё дальше. Тепло отстранилось, и в этом чувствовалась такая сдержанность.
Сюй Шаоэнь прикусил губу.
Он словно изменился, стал каким-то другим.
Сюй Шаоэнь перевернулся на спину и вытянулся.
Пэй Цзюй лежал так же, но, увидев, что Сюй Шаоэнь повернулся, он подался ближе к стене.
Сюй Шаоэнь: «…»
Неужели Пэй Цзюй и правда собирается отгородиться от него?
Сюй Шаоэнь не мог в это поверить. Он просыпался от каждого движения Пэй Цзюя, всю ночь ворочался и так и не выспался. Зато Пэй Цзюй, похоже, спал крепко и спокойно.
**
На следующее утро Пэй Цзюй проснулся и потянулся.
— Доброе утро, — поздоровался он с Сюй Шаоэнем.
Но Сюй Шаоэнь выглядел бледноватым, словно не выспался; под глазами залегли лёгкие тени.
— Может, здесь слишком плохие условия, и ты не мог уснуть?
— участливо спросил Пэй Цзюй.
Но раньше Сюй Шаоэнь жил в местах и похуже, и всё же той ночью он не метался так, как вчера.
Пэй Цзюю очень хотелось притянуть его в объятия, приласкать, чтобы успокоить. Но, вспомнив его слёзы и красные глаза, он лишь вздохнул про себя и решил его не трогать.
В конце концов, теперь он — претендент на его сердце. Даже если придётся притворяться, надо изображать благородного кавалера, чтобы Сюй Шаоэнь не подумал, будто он просто пользуется его уязвимостью.
Вот только начать притворяться, а потом спохватиться — не поздно ли?
— Ты сейчас голоден?
— Пэй Цзюй прибрал комнату и взглянул на время.
Вчера Сюй Шаоэнь сказал, что не хочет есть… Возможно, из-за стеснения, да и было уже слишком поздно — он опасался выходить на улицу.
Но сейчас уже рассвело, на улице стало людно, и они могли бы пойти поискать что-нибудь поесть.
Всё это время они пили только питательные коктейли и ни разу толком не пробовали настоящей еды. Конечно, Кёрнт-Сити был нижним городом, но всё же входил в юрисдикцию Главной планеты Сама; должно же там быть что-то вкусное.
— Немного, — Сюй Шаоэнь пощупал живот — он был пуст.
Вчера он промучился до полуночи, а потом всё же сдался и уснул.
Но среди ночи живот от голода заурчал, и он даже пожалел, что не послушался совета Пэй Цзюя сходить перекусить перед сном.
Они собрались и вышли вдвоём.
Чэнь Цзюньцзинь всё ещё спал, пуская слюни в комнате напротив. Услышав стук, он встал с кровати, взлохмаченный, как воронье гнездо.
— Я ещё не умылся. Идите вперёд.
Когда они уже повернулись уходить, он догнал их у двери и крикнул вслед:
— Обязательно принесите мне что-нибудь поесть!
**
Они шли бок о бок по утренней улице.
Беты, ушедшие с наступлением темноты, вернулись, наполняя город дымом очагов и жизнью.
— Паровые булочки! Мягкие, горячие булочки!
— Лапша! Вкуснейшая лапша!
— Не хотите ли мисочку тофу-пудинга? Только сегодня утром сварили!
Оживлённая улица заставила Пэй Цзюя ощутить лёгкое чувство дежавю. Ему вспомнились школьные годы: он точно так же ходил по таким улицам, наспех покупал одну-две утренние закуски и входил в школьные ворота.
По обеим сторонам переулка тянулись старые каменные стены, которые, несмотря на многолетние ветры и дожди, всё ещё стояли неколебимо.
Дымка затуманила глаза Пэй Цзюя. Сюй Шаоэнь, который до этого сосредоточенно выбирал еду, остановился и обернулся.
Ему вдруг показалось, что Пэй Цзюй сейчас невероятно далёк.
— Давай съедим по тарелке лапши, — потянув Пэй Цзюя за рукав, он указал на лоток с лапшой.
Сюй Шаоэнь шагнул вперёд и вывел его из этого туманного марева.
Они сидели лицом друг к другу; стол был маленьким, колени то и дело касались.
Сюй Шаоэнь разломил палочки для еды и протянул их Пэй Цзюю.
Лапша была подана. Омега напротив ел маленькими глотками, на кончике носа выступили капельки пота.
— Ты не будешь есть?
— Сюй Шаоэнь откусил яйцо, обжёг язык и поспешно обмахнул его рукой — вид у него был очень живой.
Разве может быть так, чтобы этот мир был ненастоящим?
Пэй Цзюй опустил голову и попробовал лапшу.
В этом мире было много сходств с Голубой звездой, но и немало различий.
Сначала он думал, что совершенно не сможет адаптироваться, не сможет принять этот мир. Но незаметно он прожил здесь уже довольно долго — и ни разу не вспомнил о своём прежнем доме.
Воспоминания понемногу сливались воедино. В его сознании всплывали образы: нежная мать, строгий отец, снисходительный старший брат.
А теперь рядом появился ещё и этот живой человек.
Все эти переживания заставили его почувствовать, что он больше не странник, блуждающий где-то на обочине, а по-настоящему стал частью этого мира.
— Хозяин, ещё одну порцию лапши с собой.
Сюй Шаоэнь расплатился и, держа в руках упакованную лапшу для Чэнь Цзюньцзиня, взглянул на Пэй Цзюя:
— Пошли.
Пэй Цзюй неторопливо шёл позади Сюй Шаоэня.
Их тени пересекались: то сливались воедино, то расходились, то прижимались ещё теснее.
Уголки губ Пэй Цзюя невольно приподнялись.
**
Чэнь Цзюньцзинь уже умылся как раз к их возвращению.
Чэнь Цзюньцзинь взял миску с лапшой и очень удивился:
— Столько мяса!
— Говорят, здесь скотоводство довольно развито, а вот зелёные овощи вырастить очень трудно.
Растения-мутанты, которые раньше никто не ценил, в системе-свалке стали на вес золота.
У местных эволюционировавших животных шкура толстая, мясо жёсткое — в рот не возьмёшь. А у растений только грубая клетчатка.
Звёздные корабли специального назначения едва успевают перевозить людей, откуда же взять лишние места для таких грузов?
Поэтому свежие зелёные растения на Главной планете Сама стали символом статуса, а мясо, напротив, выглядит заурядно.
Впрочем, по сравнению с питательным коктейлем, эта миска лапши была на редкость вкусной.
Чэнь Цзюньцзинь шумно всосал лапшу и облизнул губы:
— Брат, а куда мы сегодня пойдём?
— На чёрный рынок.
Чёрный рынок — место, где информация циркулирует быстрее всего. Если бы они были коренными жителями планеты Сама, то наверняка знали бы, как раздобыть билет на корабль. Но как получить информацию, не вызывая подозрений, — это оказалось гораздо сложнее.
— Вы хотите пройти через Звёздные Врата?
Услышав этот вопрос, все сначала замотали головами, а потом посоветовали им оставить эту затею:
— Бросьте. Билеты на корабль — это такая редкость, они не по зубам простым людям из нижнего города.
Один сухонький, смуглый старичок, однако, согласился поболтать с ними ещё немного.
— Вы смотрите на господ из верхнего города: почему они не торопятся уезжать? Потому что могут уехать в любой момент! Как только выйдет указ Империи о назначении или снятии чиновников, сюда прибудет партия А-уровневых альф извне. Когда они наберутся опыта, то заберут с собой партию омег…
Омеги с верхних этажей Белой Башни могут получить билет через брак, а вот с альфами всё иначе: их оценивают в основном по боевым качествам.
— Когда ты выйдешь отсюда, какую ценность создашь для Империи? У тебя настолько выдающиеся оценки, что тебя могут по исключению зачислить в Куполообразную военную академию? Или настолько высокий ранг, что ты победишь S-уровневого зверя-мутанта? Или такой большой вклад, что ты поможешь управлять системой?
Видя молчание Пэй Цзюя, тот альфа фыркнул:
— Брось! Такие простые альфы, как мы с тобой, спокойно век доживут на планете-свалке!
Но нельзя сказать, что пользы не было вовсе.
Собрав информацию о правилах посадки от полутора десятков информационных торговцев, Пэй Цзюй выяснил, что всего ежемесячно через Звёздные Врата отправляются сорок мест на кораблях. Верхний город, как центральный район, получает половину — двадцать мест.
Поскольку для внешних контактов это необходимо, S-уровневые альфы и действующие офицеры-альфы А-уровня, получив разрешение от губернатора, могут сесть на корабль по специальному паспорту.
Более того, для защиты их интересов эти чиновники могут взять с собой одного супруга-омегу и двух слуг-альф или бет.
На средний город приходится двенадцать мест.
Альфы, живущие в среднем городе, обычно обладают каким-нибудь мастерством.
После уплаты высокого залога за прыжок и подписания трёхлетнего трудового контракта с компанией за пределами звёздной системы они могут устроиться на работу в качестве техника звездолёта, механика, штурмана и так далее.
Но, к сожалению, у них нет права брать с собой родственников. Если они уедут, то, скорее всего, больше никогда не увидят своих близких. Если же они пожалеют и откажутся от билета, внесённый залог будет конфискован полностью.
Нижний город, в котором они находились, — это район с наибольшей концентрацией альф B и C-уровня.
Каждый месяц нижнему городу выделяется всего восемь мест. Обычно они достаются самым отчаянным и храбрым из альф.
В нижнем городе есть арена для боёв со зверями, прямо рядом с чёрным рынком. Некоторые чиновники бросают туда пойманных свирепых мутантов, чтобы те сражались насмерть.
Если найдётся смельчак, альфа, не боящийся смерти, который войдёт в восьмёрку лучших на арене и будет признан Звездой месяца, он тоже получит билет на отлёт. Билет именной, но не требует строгого совпадения имени и владельца — это даёт звёздам больше возможностей выбора: остаться на Главной планете Сама и продолжать зарабатывать деньги или сразу уйти, вступив в отряд межзвёздных наёмников.
Особо стоит отметить, что самые яркие моменты боёв на арене привлекают внимание знати из верхнего города. Эти звёзды могут, получив одобрение какого-нибудь высокорангового альфы, попасть по исключению в верхний или средний город на должность инспектора, стражника и так далее. Или же их могут заметить и завербовать отряды наёмников из-за пределов звёздной системы.
Отряды межзвёздных наёмников — это работа не из лёгких. Многие из самых тяжёлых и опасных заданий, где приходится рисковать жизнью, коренные жители Империи брать не хотят. А альфам с планет-свалок деньги нужны больше всего, чтобы отсылать их домой для улучшения жизни семьи, поэтому они — лучшие кандидаты.
В целом, ежемесячные билеты делят между собой верхушка знати, среднее звено и отчаянные бойцы из низов. Те, кто получает билеты, не обязательно самые сильные; иногда среди них даже попадаются беты. Но либо у них есть власть и связи, либо выдающиеся способности. Для простого человека покинуть систему-свалку — задача почти невыполнимая.
Трое свели информацию воедино и замолчали.
— Оптимальный вариант — первый, — кончиками пальцев Сюй Шаоэнь указал на двадцать мест, выделенных верхнему городу.
Высокопоставленный чиновник или S-уровневый альфа, получивший специальное разрешение губернатора, может взять с собой одного партнёра-омегу и двух слуг. Так Сяо Цзинь сможет вернуться вместе с ними.
При любом другом варианте Чэнь Цзюньцзиню пришлось бы остаться здесь.
— Но сначала мы должны попасть в верхний город.
А верхний город открыт только для альф А-уровня и выше. Если Сюй Шаоэнь раскроет свою личность, он, возможно, сможет встретиться с губернатором. Но после случая с Хань Цзыанем Сюй Шаоэнь теперь не очень-то доверял моральным качествам этих благообразных чиновников.
К тому же, если на каком-то этапе возникнет проблема, его, как пришельца, легко могут задержать или продать недобросовестные люди.
— Можно попробовать и другие варианты.
Пэй Цзюй задумался:
— Я могу сразиться на арене со зверями. Может, повезёт, и я одолею соперников. К тому же говорят, что бои на арене транслируются, есть повторы и нарезки, и в Империи тоже есть каналы, которые их показывают.
Если вдруг их увидят, может, кто-то приедет и заберёт их домой.
— Нет, я думаю, это совсем не вариант!
— Чэнь Цзюньцзинь в отчаянии схватился за голову.
— Шеф, ты же просто C-уровневый альфа! Тебя в два счёта отлупят так, что лица не останется! А я тем более — я бета. Хотя умею немного чинить звездолёты, но навыки у меня средние, меня только что уволили. Даже если я попаду в средний город, то не найду работы, а денег на залог и подавно не наберу…
Он плюхнулся на землю:
— А может, ну его? Давайте просто останемся здесь жить. У нас есть ID-карты, энергетических камней достаточно, не голодаем, не мёрзнем. Найдём работу, снимем комнатёнку — раньше мы ведь так и жили.
— Это ты сейчас так говоришь, — Пэй Цзюй приподнял бровь.
— А домой не хочешь? Не хочешь увидеть свою младшую сестру? Ты же говорил, что копил для неё деньги, хотел отдать ей в приданое?
Чэнь Цзюньцзинь просто временно пал духом. Но стоило ему вспомнить о такой же, как он, простой и обычной сестрёнке-бете, о постепенно стареющих родителях, как нос тут же защипало.
— Если будет возможность, я всё равно вернусь.
Он посмотрел на переулок за окном, вытер слёзы и сказал:
— Пойду пробегусь пару кругов, разомнусь.
Вдруг ему придётся вместе с Пэй Цзюем идти на арену, получать тумаки и зарабатывать деньги. Надо сейчас потренироваться уклоняться, хоть бы успеть.
— А ты что думаешь?
— спросил Сюй Шаоэнь у Пэй Цзюя, когда Сяо Цзинь вышел.
В отличие от ситуации в начале, когда они встретили Хань Цзыаня, у них был выбор.
А теперь все пути, кажется, перекрыты. Самый удобный и быстрый — это, видимо, первый вариант.
Сюй Шаоэня раздирали противоречия. Он не хотел, чтобы Пэй Цзюй рисковал, но и не хотел, чтобы тот выбирал первый план.
Отдаст ли его Пэй Цзюй губернатору? Или другим высокоранговым альфам?
Где-то в глубине души он верил, что тот так не поступит. Но беспокойство и тревога всё равно заставили его задать этот вопрос.
— О чём ты думаешь?
— Пэй Цзюй легонько щёлкнул его по лбу.
— Мы только первый день здесь. Всё ещё может измениться.
Связать этого ягнёнка по рукам и ногам и преподнести слюнявым чиновникам-шакалам?
Пэй Цзюй скорее сам пойдёт попытает удачи на арене.
В конце концов, он всё-таки выпускник Куполообразной военной академии. Ну пусть у него не ахти какие навыки, но неужели он не одолеет каких-то B или C-уровневых альф из нижнего города планеты-свалки?
Не говоря уже о том, что на арене есть трансляция, которая может распространить информацию. Даже если нет, получив билет, он сможет отдать его Сюй Шаоэню.
Может, времени уйдёт побольше — полгода? Год?
В конце концов, он сможет накопить на три билета.
Получив обещание Пэй Цзюя, Сюй Шаоэнь почувствовал лёгкую радость.
— Кстати, вот, возьми.
В руке Пэй Цзюя появился изящный серебряный шейный обруч. Он был похож на колье или какое-то украшение.
— Это…
— подарок?
Сюй Шаоэнь взял его. Серебряная цепочка была недорогой, но выглядела просто и элегантно, довольно красиво.
Но, помня о прошлом опыте, Сюй Шаоэнь не стал задавать этот вопрос.
Пэй Цзюй был не из тех альф, что дарят подарки.
— Это блокиратор феромонов.
И действительно, слова Пэй Цзюя оказались именно такими, как и ожидалось.
— У тебя слишком уникальный запах. Куда бы ты ни пошёл, все сразу поймут, что ты омега.
И вчерашний внезапный инспектор, и сегодняшние странные взгляды, которые время от времени бросали на них другие посетители лотка с лапшой, — всё это доставляло Сюй Шаоэню дискомфорт и повышало риск раскрытия его личности.
Поэтому сегодня, собирая информацию, Пэй Цзюй параллельно искал устройство для блокировки идентификационных признаков.
Но одно было слишком старым, другое — слишком уродливым и бросающимся в глаза, совершенно не подходило Сюй Шаоэню.
К счастью, упорный труд был вознаграждён. У одного беты он откопал эту вещицу.
Его мать была омегой из Белой Башни верхнего города, вышла замуж за его отца. Но их семья обеднела, братья не добились успеха, не могли больше оплачивать жизнь в верхнем городе и перебрались в нижний.
Мать не выдержала такой жизни и, когда другой альфа сделал ей предложение, бросила их и ушла.
Эта вещь осталась на память, но сейчас делать нечего — пришлось продать её тайком.
Пэй Цзюй открыл шейный обруч и надел его на Сюй Шаоэня.
Цветочный аромат, витавший вокруг того, рассеялся. Теперь, когда Сюй Шаоэнь выходил на улицу, он был просто симпатичным бетой.
В сочетании с его ментальным прикрытием ему больше не нужно было всё время сидеть дома.
Это, конечно, не было подарком, но, глядя на Сюй Шаоэня, носящего то, что он сам выбрал, Пэй Цзюй всё же испытывал лёгкое удовлетворение.
Если бы только можно было вернуться в Имперскую столицу, он обязательно хорошенько нарядил бы свою омегу.
Пэй Цзюй взял Сюй Шаоэня за руку и сдержанно поцеловал его в лоб.
— Ближе к вечеру я собираюсь на арену. Пойдёшь со мной?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…