Глава 10. Неосознанная реальность 04
Верно. Он взял в супруги того, кто слабее его, зная, что тот не сможет отказать.
«…Я собирался развестись, когда придёт время».
План, в котором он был так уверен, стоило произнести вслух — и он тут же зазвучал жалко. Ёитиро сам понимал, что до сих пор не может принять тот факт, что Кусаки настолько истощён. Он и представить не мог, что всё обернётся так. Даже вообразить не мог.
Он был уверен, что омеги… тем более омеги из богатых семей — распутные и гулящие. Даже не взглянув на то, что за человек Кусаки.
Если бы сегодня он не поговорил с господином Кикути, то, возможно, никогда бы не обратил на это внимания. И уж точно не узнал бы, что родной отец так сильно его ненавидит.
Иносэ с обеспокоенным лицом поправил очки и потёр переносицу.
«О чём ты думаешь? Омеги живут вовсе не так спокойно, как тебе кажется!.. У твоего супруга следы побоев».
«…Я ничего не делал! Я с ним почти и не разговаривал!!»
«Я знаю. Там только старые шрамы. На них невозможно смотреть… Это самые ужасные следы жестокого обращения, которые я видел с тех пор, как начал здесь работать».
В этой больнице есть отделение вторичного пола, и Иносэ повидал множество пациентов. Какими же должны быть следы, которые он называет самыми ужасными?
Ёитиро широко распахнул свои резко очерченные глаза.
«…Это… шутка?»
Слабый голос сорвался с губ и растворился в воздухе.
Он не мог в это поверить. В наши дни, когда новости о жестоком обращении повсюду, это казалось ему чем-то из области фантастики. Он всегда думал, что не существует человека, которого родители обижали бы хуже, чем его. Головой он понимал, что физическое насилие существует, но не верил, что оно встречается в реальности.
Ёитиро, застрявший в прошлом с искажёнными ценностями, остолбенел, и Иносэ хлопнул его по крепкому плечу.
«Ты что, не думал о том, что твой супруг жил в презрении?»
«А…»
Он ни секунды об этом не думал.
Он вспомнил, как Кусаки вёл себя в церкви.
Слова клятвы, произнесённые дрожащим голосом. Он вздрагивал от каждого звука и не смел даже взглянуть на Ёитиро — это было поведение маленького зверька, боящегося хищника. Совсем не человеческий жест. Если бы Иносэ был там, он бы сразу заподозрил насилие, но никто из присутствовавших не обмолвился об этом ни словом.
Со стороны Кусаки — это понятно. Но все родственники Ёитиро были альфами или выдающимися бетами, и где-то в глубине души они принижали омег.
Когда он услышал шёпот о том, зачем он взял в жёны такого человека, какое лицо было у Кусаки?
Он не помнит.
Конечно, не помнит — он ведь даже не смотрел на него. Откуда взяться воспоминаниям?
Где-то в нём засело высокомерие: альфа с абсолютной властью берёт его в супруги — и этого достаточно. Он забыл, что перед ним человек.
«Омеги, которых сюда привозят, редко находятся в привилегированном положении. Всех кого-то обижают. И причина одна — „потому что он омега“. Только из-за этого. Их бьют без всякого смысла и не дают еды только за то, что они низшие. А ты что?»
Он ничего не делал.
Не обращать внимания — это тоже насилие.
Если бы речь шла о родителях, это назвали бы небрежением, если о супруге — моральным насилием.
Он знал это, но отмахивался. Прикрывался громкими словами о том, что Кусаки — омега.
«Ёитиро, ты сам выбрал быть альфой?»
Ощущение было такое, будто его ударили по голове тупым предметом.
«А…»
«И ты, и я — нам просто повезло. Но не всем достаётся эта удача».
Быть мужчиной, быть альфой. Ёитиро не выбирал этого. Это было определено с момента рождения. И изменить это он тоже не может.
А как же Кусаки? Он не хотел становиться омегой, но его презирают именно за то, что он омега.
Только сейчас Ёитиро наконец понял, почему правозащитные организации и западные страны начали поднимать вопрос о положении омег.
Никто ничего не выбирает.
Они просто рождаются людьми и хотят жить, но на них смотрят сквозь цветные очки только из-за различий в поле. Ёитиро даже не пытался понять эту несправедливость.
Слишком погрузившись в собственное несчастье.
«Я сочувствую твоему прошлому. Но к твоему супругу оно не имеет отношения. Я бы сказал тебе отпустить его… но как только ты разведёшься, он вернётся в родительский дом и снова будет терпеть побои».
«Правда…? Нет, так и есть…»
Судя по сегодняшним словам господина Кикути, опасения Иносэ обоснованны.
Стоит им развестись, как Кусаки назовут «бесполезным» и начнут обращаться с ним так, что Ёитиро и представить не может. Ведь господин Кикути непоколебимо верит, что Ёитиро породнился с ними, потому что их компания выдающаяся, потому что он сам и его старший сын слишком выдающиеся.
Если развестись — его будут ругать? Если бы только это. Возможно, на нём появятся новые шрамы, а в худшем случае его могут убить.
Представив этот исход, Ёитиро почувствовал, как по спине побежал холодный пот.
Осознав, насколько по-детски легкомысленно он ко всему относился, он не мог даже пошевелиться.
Маленькое тело Кусаки, которое он видел недавно, было лишь кожей да костями, и казалось таким лёгким, что Ёитиро усомнился, не кукла ли это. Если бы такое тело ударил господин Кикути, облачённый в плоть, — оно бы не выдержало и мгновения.
Упиваясь лишь собственным несчастьем и не думая о том, что будет с другими, — теперь, столкнувшись с результатом этого, Ёитиро не знал, что делать.
«Твой супруг какое-то время пробудет в больнице. Мы вылечим болезнь и одновременно проведём с ним консультации. Хорошо?»
Это естественное мнение врача. Ёитиро кивнул.
«И ещё: у твоего супруга нет страхового полиса. Принеси его в следующий раз».
Только сейчас он вспомнил о существовании страхового полиса. Владелец бизнеса не может вступить в профсоюзную страховку, поэтому ему полагается национальное медицинское страхование. Документы пришли из муниципалитета, но Ёитиро бросил их на свой стол, даже не вскрыв конверт.
«А…»
Кусаки не то чтобы не ходил в больницу — он не мог. Его снова ударило по голове осознание собственного высокомерия: он считал, что достаточно просто передать семейную карту.
«Завтра… завтра принесу».
«Так и сделай. Иначе бумажные дела не сдвинутся. Понимаю, ты устал на работе, но ты женился — позаботься о своём партнёре».
Ёитиро кивнул и вышел из больницы.
Каким же эгоистичным и высокомерным он был.
Еда, которую готовили каждый день. Комната, которую поддерживали в чистоте, хотя туда регулярно приходила уборка.
Воспоминания нахлынули, и он побежал. Он бежал изо всех сил, как в студенческие годы, и, добравшись до квартиры, сразу же вошёл в комнату Кусаки.
Там по-прежнему ничего не было.
Ни стола, ни полки, ни кровати… И даже кондиционера, который он считал само собой разумеющимся, в этой комнате не существовало.
Кроме футона, постеленного прямо на полу, — две картонные коробки. Он открыл их: там было немного одежды и несколько книг. В пристроенном шкафу висело лишь одно дешёвое пальто.
Его действительно отправили сюда с одним лишь тем, что было на нём.
Ошеломлённый, он посмотрел историю операций по кредитной карте.
Он думал, что Кусаки транжирит деньги, но в истории были только покупки в супермаркете раз в несколько дней. И суммы — совсем небольшие.
«…Что это значит»
Он думал, что если сказать «делай что хочешь», тот сам всё устроит. Думал, что он будет сорить деньгами. Поэтому и велел дизайнеру интерьеров не трогать только комнату Кусаки.
Шаткой походкой он направился в гостиную. Открыл шкаф для посуды, чтобы попить воды, но, присмотревшись, заметил, что посуды там мало. Заподозрив неладное, он открыл посудомоечную машину — она была пуста, и даже вместе с тарелкой, оставленной в раковине, всё равно набиралось только на одного человека.
«…Не может быть…»
Еда, которую он постоянно выбрасывал. Судя по истории покупок, Кусаки готовил только на одного. Тогда что же он ел всё это время?
Он открыл холодильник. Продукты, разложенные по дням, — как он и думал, только на одного человека. Пошатываясь, он прислонился спиной к раковине.
Он огляделся.
С момента заселения ничего не пропало.
Рабочий кабинет и спальня Ёитиро заперты, так что Кусаки не мог туда войти.
Он чувствовал, как выстроенное в его голове представление об омегах рушится с грохотом, и, испугавшись, крепко вцепился в край раковины.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…