Глава 36. Плачущее дитя
— Отмеченное дитя.
Едва появившись из чрева, она снова и снова слышала эти слова.
Значения слов она не понимала — воспринимала их лишь как звуки.
Память Клише начиналась с сумрачной комнаты.
Одно окно и одна кровать.
Книжный шкаф, стул и стол.
Через определённые промежутки появлялись две женщины, и её кормили грудью.
С ней не заговаривали, и сама она ничего не говорила.
Когда она голодала, ей давали грудь, а с испражнениями обращались должным образом.
Спустя какое-то время Клише научилась стоять и могла ходить в пределах комнаты.
Примерно тогда женщины, кормившие её грудью, исчезли, и ей стали давать размоченный ячмень с картофелем, учить, как есть, и показывать, как пользоваться горшком.
Слова она тогда понимала отчасти, но не говорила.
Потому что особого недовольства не испытывала.
Нет, если что и было, так это лишь пыль и запах испражнений.
Женщины приходили регулярно, поэтому она приучалась справлять нужду незадолго до их прихода.
Она просто проводила время.
Книги, что там лежали, она всё равно не могла прочесть — почти не знала разговорных слов, — и единственным занятием было смотреть в окно.
Вид на белое здание.
Глядя на существ, летающих в небе, она рассеянно наблюдала, как они рождаются и умирают.
Двигала обволакивающую тело мягкую, пушистую субстанцию, считала доски в полу, считала по шагам ступени лестницы.
Занимаясь таким, она ела и спала.
Постепенно частота позывов уменьшалась, а голод усиливался, и прежнего количества стало не хватать.
— …Вот.
Впервые она высказала требование, и пришедшая женщина сделала недоумённое лицо.
Желая сообщить о голоде, она раз за разом повторяла жесты, показывая, что порция мала, и та наконец поняла.
На лице женщины было замешательство, а когда она осознала — почему-то опечалилась.
Обычно та смотрела на Клише так, будто видела нечто жуткое, и это была небольшая перемена.
— Отныне, если вам будет казаться, что еды не хватает, извольте говорить, что не хватает.
Придя в следующий раз, женщина обучила Клише простым словам.
Благодаря этому она стала понимать хотя бы отдельные слова и могла вести простые разговоры. Правда, разговаривать было, по-видимому, нельзя, и она говорила лишь минимально необходимое.
Хотя ей сказали, что нельзя, когда хотелось что-то передать, словами это было куда легче, чем жестами.
Женщина особо не останавливала её.
Видимо, правило было не столь уж важным.
Сама женщина не заговаривала, но Клише сообщала ей о чём-либо, и та отвечала.
Время, что женщина проводила в комнате, постепенно удлинялось.
Потому что прибавилось времени на уборку пыльной комнаты, и та стала тщательнее.
Пыль она не любила, поэтому с разрешения помогала, и когда Клише помогала, женщина гладила её по голове.
Клише нравилось, когда её так гладили, да и делать было нечего.
Недовольства уборкой она не испытывала, и чем больше помогала, тем больше становилось это время, так что она с радостью помогала.
Бессмысленно проводить время. Приходит женщина. Есть. Помогать. Получать поглаживания.
Даже когда такая жизнь продолжалась, недовольства по-прежнему не было, и так всё шло, пока однажды не пришла женщина с распухшей щекой.
— Прости меня, — лишь повторяла та, завернула Клише в ткань и прижала к себе.
Наружу она не выглядывала, но, вероятно, это была карета.
Тогда она этого не знала, но провела долгое время, качаясь в пути.
В карете они были вдвоём с женщиной.
Еду женщина давала там же.
Через несколько дней карета остановилась, и Клише вдвоём с женщиной отправилась в лес.
У женщины был нож, она обняла Клише и какое-то время дрожала, затем отстранила её, задрала свою юбку и поранила себе ногу.
А потом приложила выступившую кровь к ножу и закрыла рану тканью.
Затем указала куда-то и сказала Клише, чтобы та шла вон туда, далеко-далеко.
Погладив Клише по голове, женщина так и осталась стоять на месте.
Клише кивнула и просто пошла, как ей велели.
Ведь женщина была той, кто хорошо к ней относился, так что особых сомнений не возникло.
Она шла, как ей сказали, устали ноги, она проголодалась и всё шла, пока не упала.
— Сальва! Ребёнок упал!
— Не говори ерунды, Голка, такое же не… да ты серьёзно. Дело дрянь, лучше не вмешиваться. Это же подкидыш какого-нибудь дворянина.
— Но ведь нельзя же просто оставить. Для начала поможем, а что делать — потом…
Память до прихода в деревню была такой, и её о многом расспрашивали, но она решила притвориться, что не умеет говорить.
В одеяле, где она упала от крайнего голода и усталости.
Услышав разговоры деревенских, она узнала, что она — так называемый подкидыш.
Почему её бросили, она толком не понимала, но тогда решила, что её бросили за то, что она нарушила правило — нельзя говорить.
К тому же добавились разговоры о том, что Клише — дворянка, а раз подкидыш дворянина, то бросившего лучше… и она всё больше не могла говорить.
Клише, которой нельзя было оказаться брошенной, для начала решила понаблюдать и стала присматриваться к деревне.
Изначально она не так уж хорошо умела разговаривать, так что эта игра не составляла труда.
Со временем её сочли ребёнком Голки и Грейс, дали имя, и больше никто не спрашивал, почему она здесь.
Так Клише стала жительницей деревни и начала жить.
То, что было в памяти, но о чём она не вспоминала.
Клише к таким воспоминаниям интереса не питала.
Она вспомнила о них потому, что увидела ту башню, и потому, что чуть позади Крешенты стояла женщина с застывшим лицом.
На вид ей было около пятнадцати — она немного постарела с тех пор.
Но лицо не изменилось, и разница была не так уж велика.
Причёска с чёрными волосами, собранными сзади, и бело-чёрное платье с фартуком были те же.
Она заколебалась, здороваться ли, и отказалась от этого.
Потому что со слугами особо не здороваются — по крайней мере, таково правило в этом месте.
Клише пристально посмотрела на женщину, затем взглянула на Крешенту.
Красивое, с кружевом, сравнительно простое белое платье.
Расшитое золотом, на шее серебряное ожерелье.
Большие глаза смотрели на Клише снизу вверх.
— Приятно познакомиться, я Клише Криштанд. Рядом со мной — слуга дома Криштанд, Бери Арган. Впредь прошу вас, ваше высочество, имейте нас в виду.
Когда Клише поздоровалась по заученной Бери формуле, Крешента тихо рассмеялась.
— Как-то щекотно. Зовите меня Крешента. «Ваше высочество» не нужно, ведь, кроме вас, здесь никто не слушает.
— Вот как. Тогда приятно познакомиться, Крешента.
— К-Клише-сама…!
Бери вскинулась в смятении от слишком прямодушного ответа Клише.
Разумеется, Клише не подумала даже о том, как отвечать в таком случае, и её этому не учили.
— Уфуфу, ничего страшного, госпожа Арган. Будьте проще.
— «Г-госпожа»… это слишком, ваше высочество.
— Это вроде привычки. Тогда это приказ. Не обращайте внимания.
— Э-это… с-слушаюсь.
Крешента пристально смотрела на Клише, и вид у неё был поистине довольный.
— Впервые вижу, а кажется, будто вовсе не впервые. Я всё время хотела встретиться. …А Нора — вы ведь её не впервые видите?
Крешента указала на женщину рядом — кажется, её звали Нора.
Клише кивнула.
— Да, она заботилась обо мне в детстве.
Теперь уже Нора застыла, и Бери тоже широко раскрыла глаза.
— Клише-сама — моя старшая сестра. …Когда вы говорили, глядя на башню, я подумала, что госпожа Арган, наверное, уже догадалась об обстоятельствах.
— Это… ну…
— Именно так. Когда я наблюдала за вами на этаже, госпожа Арган, казалось, очень дорожит моей старшей сестрой, так что я полагаю, вы не станете болтать. Клише-сама… ах, можно мне называть вас старшей сестрой?
— …? Можно.
Клише кивнула совершенно невозмутимо, и Крешента забавно рассмеялась.
Затем перевела взгляд на Бери.
— Та башня — место заточения отмеченных детей королевского дома. Выпустить наружу нельзя, но и приближать ко дворцу не хотят. Именно поэтому она стоит в таком месте. …И старшая сестра когда-то была там, а Нора, что здесь, заботилась о ней.
Женщина по имени Нора забегала взглядом туда-сюда, а Крешента, не обращая на это внимания, продолжала.
— И вы, старшая сестра, держите в тайне то, что были в башне. Судя по вашему виду, вы не слишком сведущи в дворцовых делах — вернее, в делах дворянского общества?
— Да, не слишком.
Криштанд — дворяне и занимаются делом генерала. Их покровитель — король, и он очень высок.
Представление Клише о дворянах было примерно таким, и особого интереса она не питала.
Разумеется, как знание она многое усвоила об устройстве этого, но степень понимания была низкой.
Она могла объяснить устройство дворянского общества, но о том, как в нём себя вести, была совершенно несведуща и лишь делала так, как говорила Бери.
— Старшая сестра — моя старшая сестра, поэтому, конечно, изначально она дочь отца — его величества короля, первая принцесса. Но по обстоятельствам считается, что старшей сестры не было, и если это станет известно, возникнет много хлопотных проблем, так что лучше держать это в тайне.
Крешента объясняла кратко и без прикрас, только суть.
Объяснение без прикрас было понятным для Клише, и она немного удивилась, что Крешента, только что встретившись, объясняла именно так.
Крешента, уловив сомнение Клише, улыбнулась.
— Я такая же, как старшая сестра. Люблю, когда объяснения краткие. …Наверное, я лучше всех смогу понять чувства старшей сестры.
— Вот как?
— Да. Поэтому я всё время думала, что если вы где-то есть, то хочу встретиться. Наверное, и понимать меня лучше всех будет старшая сестра.
Где-то бесстрастные, холодные глаза, казалось, налились теплом.
— Если мы можем понимать друг друга, если желаем одного и того же, то наверняка сможем обрести самое спокойное место в этом мире.
— …Спокойное?
— Да, спокойное. Такое место, где никто не будет нам угрожать. Вместе со старшей сестрой, думаю, мы сможем его создать.
— Не могли бы вы отныне быть со мной всегда?
Так сказала Крешента.
С момента встречи не прошло и половины часа.
Это было не похоже на слова, исходящие от принцессы, и Бери в замешательстве посмотрела на Клише.
Клише чуть-чуть сравнила Бери и Крешенту и ответила.
— М-м… Клише нравится нынешний особняк.
— Вот как?
Тогда Крешента неожиданно перевела взгляд на Бери.
С улыбкой на лице — но глаза её были где-то бесстрастны, как у змеи.
— Как-то так.
Но, как ни странно, Клише смогла понять, о чём думает Крешента.
— Крешента, нельзя. Если ты так сделаешь, Клише придётся убить Крешенту. А если так, то и Клише будет много хлопот.
Тело Бери напряглось, она посмотрела на Клише, затем на Крешенту.
Годы разные, но лица — как в зеркале.
Конечно, есть мелкие различия — но окружающая их аура была схожа до невозможности.
— …Настолько она вам по душе?
— Да.
Крешента надула губы и с недовольным видом посмотрела на Клише снизу вверх.
Когда Клише пальцем прижала её губы, сказав, что совершенно нельзя, Крешента сначала вытаращила глаза, а затем, чуть обрадовавшись, расслабила щёки и прижалась к ней.
— …Поняла. Я ни за что ничего не сделаю с тем, что дорого старшей сестре.
— Крешента хорошая девочка.
— А…
Когда Клише погладила её по голове, Крешента снова обрадовалась.
Затем поспешно отстранилась и схватила Клише за руку.
— Старшая сестра, нельзя. Я ведь, вообще-то, принцесса, и если увидят такое, будет много неприятностей.
Крешента, будто рассердившись, упёрла руки в бока и огляделась.
К счастью, никто не смотрел в их сторону.
Они шли, прикрываясь Норой, чтобы не привлекать взглядов, так что большинство находившихся на балконе даже не замечали, что здесь Крешента.
— Но ведь хороших детей, которые слушаются, гладят по голове. И Крешента, кажется, вроде как это любит…
От собственных слов Клише слегка склонила голову.
Казалось, она словно на ладони видит, о чём думает Крешента.
Образ мыслей, что любит и что не любит — всё это она хорошо понимала.
В отличие от других людей, ей казалось, что она понимает.
— Недавно, когда Крешента посмотрела на Бери, она прикидывала, как её убить.
Клише хотелось её, а Клише отказала. Тогда что делать с помехой?
Убить — подходяще, и это, право, легко.
Соблюдать правила и порядок, чтобы вписаться в общество.
Но если не найдут, то правила и порядок неважны, и если так можно получить желаемое — то и хорошо.
Эта мысль была и в Клише, и она понятна.
Когда её губы прижали пальцем, она чуть обрадовалась, и Клише понимает это чувство.
Потому и от поглаживания по голове, наверное, радостно.
Так она подумала.
Удивительно, но Клише понимала её логику и чувства, и, подумав, уж не это ли сочувствие, перевела взгляд на Бери.
Бери с где-то застывшим лицом, не замечая взгляда Клише, смотрела на Крешенту.
— Т-так и есть, но… я ведь перед ребёнком — принцесса. Как бы то ни было… во дворце такое нельзя. Старшей сестре стоит получше осознавать своё положение, право же.
Где-то радостно зардевшись, Крешента снова приблизилась к Клише.
— Вас ведь бросили. Я понимаю, что в этих делах вы совсем не разбираетесь… но нужно согласовать.
Когда Клише спросила «согласовать?», Крешента улыбнулась.
— Согласовать то, что запомнила я, и то, что запомнила старшая сестра. Если мы научим друг друга тому, чего не хватает, запоминать будет быстрее. Сегодня уже поздно, так что завтра… да, завтра я приду к старшей сестре. Оставлять нынешнюю старшую сестру здесь без присмотра кажется мне весьма опасным.
— Э-э… Клише завтра утром с господином главой дома и остальными возвращается в особняк.
Клише, желавшая поскорее вернуться в особняк и готовить, попыталась отказаться от приглашения.
Но Крешента, изумлённая, приблизила лицо.
— …Старшая сестра, обычно приглашение от королевской семьи — это абсолют. Даже пограничный граф, если я скажу, что хочу общаться со старшей сестрой, останется на сколько угодно дней.
— Понятно.
— Похоже, всё плохо с самых основ…
Крешента надула щёки.
Когда Клише ткнула в щёку, выпуская воздух, Крешента, смутившись, ещё сильнее нахмурилась: «Я же говорю, что такое нельзя!»
— и, вздохнув, перевела взгляд на Бери.
— Госпожа Арган, не могли бы вы вместо старшей сестры передать послание пограничному графу?
— Д-да… ваше высочество.
Бери посмотрела на Крешенту.
Крешента была выразительна, и казалось, что её радости и горести, гнев и веселье — бурные, — но всё же её аура была очень похожа.
«…Настолько она вам по душе?»
Бесстрастные глаза, которыми она тогда спросила Клише, были такими же, как те, что Клише иногда показывала.
Фиолетовые самоцветы, обращённые без тени чувства.
Когда Клише что-то наблюдает, когда что-то замышляет, она неизменно делается с таким взглядом.
Сначала Бери немного боялась этих глаз, но привыкла.
Это тоже часть Клише, и, принимая это как достойную любви особенность, Бери смирилась.
Но от похожих глаз Крешенты её пробирал холод, и она чувствовала себя лягушкой, на которую смотрит змея.
Словно жизнь по прихоти играют — такое чувство.
— Не нужно бояться. Я могу лгать другим, но старшей сестре лгать не стану. Меня сразу раскусят, и, кроме того… иметь старшую сестру врагом — это ведь страшно.
И этот образ мыслей тоже близок к образу мыслей Клише.
Искренне желая Клише как понимающего её человека, она в то же время неизменно холодно взирала на само существование Клише.
Она считала в голове.
Что будет, если сделать Клише врагом, что делать.
Не из чувства или чего-то ещё, а исходя из выгоды и потерь.
Бери, долго наблюдавшая за Клише вблизи, это понимала — и в груди зародилась тревога.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…