Глава 28. Воспоминания о путешествии
Широкий шаг — один шаг.
Триста таких шагов составляют один ли.
За один час обычной ходьбы проходят восемь ли, а если говорить о пешем переходе за день — это примерно от семидесяти до восьмидесяти ли.
От Гаргейна, где находилось поместье Криштанда, до столицы Альбенарии было около шестисот ли пути.
Передвигаясь на карете и верхом — у Клише и её спутниц, разумеется, не было пеших, — они, естественно, продвигались несколько быстрее обычного пешего путешествия и при желании могли за день одолеть почти девяносто ли.
Однако это вовсе не означало, что сам маршрут от этого сокращался.
Дело в том, что вдоль тракта примерно через каждые шестьдесят-восемьдесят ли непременно стояли почтовые городки.
Если бы весь путь можно было проделать под открытым небом, то до столицы действительно можно было бы добраться дней за шесть.
Но это лишь в том случае, если все припасы и конский корм заранее заготовлены в карете.
Тогда пришлось бы добавить карет, а к добавленным каретам — ещё и корм для лошадей, что влекло бы огромные расходы.
Поэтому в путешествии в принципе необходимо заезжать в города за едой и конским кормом, а пока делаешь покупки, время проходит и наступают сумерки.
В итоге — ночуешь ли под открытым небом или останавливаешься на постой — всё равно проводишь время в городе, так что маршрут мало чем отличался от пешего, и даже если путь был одинаковой длины, при девяти городах на пути путешествие занимало десять дней.
При восьми — девять дней.
Один день пути — будь то пешком или верхом — чаще всего означал чуть более короткое расстояние от города до города.
Напротив, день пути войска, идущего через горы, леса или пустые степи, был несколько длиннее, и в принципе расстояние и количество дней определялись довольно приблизительно.
Где сделать привал, где можно его сделать — исходя из таких грубых подсчётов и вычисляли дневной переход, поэтому маршрут путешествия обычно выражали не в ли, а скорее в полдня, день-два, и каждый воспринимал расстояние на ощущение.
— Смотрите, госпожа Клише, это же Гора Близнецов.
— Третий день пути.
Клише и Бери, прижавшись друг к другу в крытой карете, смотрели на пейзаж в окошко.
Селена, Боган и Гарен снаружи ехали верхом вместе с охранявшими солдатами, так что внутри оставались только двое.
Бери, как всегда, в бело-чёрном платье с фартуком.
Клише была в белом платье, а поверх него плотно запахнула плащ с капюшоном, чёрный с серебряной вышивкой.
Прежний плащ, слишком запачканный кровью, пришлось выбросить; этот новый подобрала Селена — приятный на ощупь и тёплый, он стал любимым у Клише в последнее время.
Клише, проверяя пальцами его мягкость, ответила Бери:
— Э-это... Мицкрония и Бернайк, верно?
— Да. Каждая из них носит такое имя, но обычно их называют просто Горой Близнецов. Они очень похожи по форме, прямо как близнецы, не правда ли?
К югу от Гаргейна, на пути к столице, возвышались две крутые горы.
Считалось, что когда-то они были расколоты на две драконьей битвой; каждую из них называли Мицкрония и Бернайк, а обе вместе — Горой Близнецов, или же Драконьей Пастью, и находились они на границе двух хребтов, разделявших север и центр, — Аркеила и Куреила.
На стыке этих двух гор склон был пологим, и там была дорога как раз такой ширины, чтобы могла пройти карета; она служила единственным торговым путём, соединявшим север и центр.
Около пятисот лет назад земли к северу отсюда — то есть окрестности Гаргейна — были землями варваров, и эти горы как раз служили границей.
И для варваров, и для королевства (хотя в те времена королевство мало чем отличалось от варваров) это место, разумеется, было важным опорным пунктом; здесь некогда разворачивались жестокие сражения, и это был стратегически важный узел, впитавший несметное количество крови и плоти.
Потому-то военные чаще всего и называли это место Драконьей Пастью, сравнивая с преданием.
Существовали варвары, приручавшие и использовавшие грифонов — свирепых летающих зверей, — и королевство не раз терпело бедствия на этой земле.
И имена двух героев, покоривших это место, — Мицкрония и Бернайк.
Эти имена не раз встречались в книгах.
В те времена северные варвары делились на несколько групп; Бернайк в одиночку проник в земли варваров.
Привлёк на свою сторону нескольких влиятельных тамошних вождей и ударил с тыла по части варваров, использовавших грифонов.
Мицкрония тем временем, воспользовавшись этим, двинул огромное войско через горы, понеся большие потери, но всё же вышел на северную сторону и взял Драконью Пасть под контроль. А затем, основав на севере плацдарм, одержал победу в Драконьей Пасти.
Когда речь идёт о событиях пятисотлетней давности, фантастические сказания сохраняются как полноценные исторические книги, поэтому Клише не любила разворачивать подобные сочинения.
Большая часть была такого рода, что Клише решительно называла вымыслом, но встречались и довольно занятные, и одно из них — история покорения Драконьей Пасти.
Материалов об этом много, и в книгах, которые читала Клише, их тоже было немало.
Вожди, помогавшие Бернайку, пережив несколько войн, основали нынешнюю империю Арна на севере королевства, а разбитые варвары, как говорят, разбежались по горам на северо-западе и северо-востоке.
Потому живущие в горах народы не в особенно хороших отношениях с королевством и империей, но они строго соблюдают договор о ненападении, заключённый в давние времена, и мир продолжался.
Сама та война велась под предлогом защиты мира королевства, а не вторжения, но, на взгляд Клише, это было несомненное вторжение с целью расширения территории, и даже вызывает сомнение, было ли вообще то великое нашествие варваров, которое будто бы не раз обрушивалось на королевство.
В исторических книгах субъективность, приукрашивание и множество условностей записаны как факты, и они не всегда верны.
Тем не менее среди этого история покорения Драконьей Пасти, обладавшая некоторой достоверностью, была довольно занятной, и Клише, рассеянно глядя на горы рядом с Бери, думала, как поступила бы она сама.
По картам и знаниям Клише тоже знала об этом месте, но видела его впервые.
Точные карты — вещь ценная, и они часто сильно расходятся с тем, что видишь на самом деле.
Если бы она расположила здесь войско — как построила бы боевой порядок, как возвела бы крепость?
Размышляя об этом, она подняла взгляд на Бери.
— Фу-фу, вы уже дремлете?
— Нет.
Клише смотрела на пейзаж, чтобы погрузиться в такие фантазии.
Запечатлевать в памяти каждый вид, располагать солдат при различных условиях, противостоять воображаемому врагу.
Если повторять это в мыслях, то и в случае чего-то реального можно будет справиться, а за этим время проходит и скука разгоняется.
У Клише не было привычки наслаждаться пейзажем.
Дерево — это дерево, цветок — это цветок. Наступает ночь — выходят звёзды, светит луна.
Ничто особенно не трогало её сердца; Клише, принимавшая и осознававшая всё сущее таким, каково оно есть, не находила радости в созерцании пейзажа.
Просто Бери, казалось, наслаждалась самим созерцанием пейзажа, и это было для неё поистине удивительно.
Бери говорила, что если что-то покажется удивительным, пусть Клише непременно спрашивает, но всё же задавать вопрос «что же в этом интересного?» человеку, который наслаждается, было неловко — это было бы как вылить воду на его воодушевление.
Для Клише, если Бери радовалась, это было превыше всего.
Каждый вид из окошка — то-то и то-то, это — то-то и то-то.
Сегодня закат красив. Тот цветочный луг был очень красивым.
Клише кивала каждый раз, когда Бери так с ней заговаривала, но сама не чувствовала того, что чувствовала Бери.
— ...Если что-то покажется удивительным, спрашивайте обо всём, госпожа Клише.
— А?
Бери тихонько засмеялась и погладила Клише по щеке.
Она заметила недоумение Клише, но та всё никак не собиралась спрашивать.
Обычно Клише спрашивала сразу же.
Но на этот раз она лишь смотрела на Бери с недоумением и ничего не спрашивала.
Бери думала, почему так, но наконец поняла, что Клише просто щадит её чувства, и решила сама подтолкнуть её.
Для Бери превыше всего была радость от доброты Клише, и она крепко прижала её к груди.
— У меня ведь тоже нет особого хобби радоваться, глядя на пейзажи. Ну, конечно, увидев гору, я думаю, что она большая, а глядя на цветы — что они красивы.
— ...Правда?
— Да. Мне радостно смотреть на пейзаж вот так вместе с госпожой Клише.
— С Клише?
— Да, — кивнула Бери и посмотрела наружу.
— Госпожа Клише, помните жареную птицу, которую мы готовили недавно? Ну, ту, что мы втроём начинили множеством начинки.
— Да, она была очень вкусной...
— И готовить было весело, правда?
— ...Очень. Было весело. Селена была ужасно неуклюжей.
Клише честно кивнула, и Бери подняла палец.
— Весёлые воспоминания, когда их вспоминаешь, всё равно остаются весёлыми. Я вот так и наслаждаюсь — создаю воспоминания о том, как мы с госпожой Клише трясёмся в карете и смотрим на пейзаж.
— Создаю воспоминания...?
— Именно так. Те прежние воспоминания тоже были очень весёлыми, потому что мы втроём готовили вместе. И сейчас Бери весело, потому что она вместе с госпожой Клише. А потом я собираюсь вспоминать это и радоваться.
Понятно вроде бы, а вроде бы и нет.
Клише сделала задумчивое лицо, и Бери засмеялась.
— Мне достаточно просто проводить время вот так с госпожой Клише, чтобы быть счастливой, так что смотреть ли на пейзаж, делать ли что-то — всё весело. Даже если одной смотреть на пейзаж наскучит, вместе с госпожой Клише — это очень весело.
— ...Вот как.
Бери погладила Клише по голове и на мгновение отвела взгляд вдаль.
— ...Когда-то я так же тряслась в карете по этой дороге со старшей сестрой. Тогда у меня совсем не было ни сил любоваться пейзажем, ни ощущения, что это весело, как сейчас.
— Э-это... это...
— Фу-фу, вовсе не потому, что я не любила старшую сестру, конечно же.
Она крепче прижала Клише и продолжила.
— Это было около двадцати лет назад. Семья Арган из-за неудачи в делах отца набрала огромные долги. Отец изо всех сил старался их уладить, но перенапрягся и слёг от болезни. ...Оставшиеся мы со старшей сестрой ничего не могли с этим поделать, и торговец, одолживший семье Арган денег, велел нам явиться на некий бал в столице.
— ...Бал.
— Да. В столице бывают разные люди. Для них долги семьи Арган — сущие пустяки. Нам велели стать чьими-нибудь наложницами. ...С знатными семьями без власти это частая история. Многие ведь жаждут знатного положения.
— М-м... то есть вам велели выйти за кого-то замуж?
Бери кивнула: да.
На самом деле это была продажа себя.
Было бы ещё хорошо, если бы покупатель желал лишь титула знати.
Но знати, среди которой много красивых, конечно, находились и те, кто покупал обедневших барышень и вдов для утоления звериной похоти, и двоих отправили именно на такой печально известный бал, где собирались подобные люди.
Бери тогда было меньше десяти. Болезненная и в ту пору плохо развитая, она выглядела почти как малое дитя, но как раз такое и пользовалось спросом, поэтому её и заставили участвовать в балу.
Рабства в королевстве не существует, но фактически рабы есть.
Словом, обе направлялись в столицу, чтобы стать рабынями.
— Раз мы шли торговать собой ради денег и становиться наложницами, то, конечно, неважно было, что за человек попадётся. Для нас это было тяжкое время.
В непристойных платьях — обе были игрушками, на которые смотрят.
Умная Бери прекрасно понимала своё положение.
Бери уже со всем смирилась и решила сама стать игрушкой ради сестры, но сестра была добрее всех и достойнее всех.
Она уговорила Бери, защитила её и уберегла от рук тех, кто там был.
С некоторыми из них сестра провела ночи.
— И вот как раз тогда случайно встреченный господин глава семьи, узнав о нашем бедственном положении, взял старшую сестру в жёны и спас меня.
Сестра, которая никогда не плакала, показала заплаканное лицо именно тогда.
С одной стороны — радость, с другой — обида: почему же не спас раньше.
Однако позже, узнав, что Боган ради этого распродал множество ценностей, включая то, что можно назвать семейными сокровищами, Бери устыдилась себя.
Говорят, это была лишь связь вроде нескольких встреч в детстве сестры.
Боган, не побрезговавший запятнанной сестрой и сказавший, что она достойнее и прекраснее всех, был ей более всех под стать.
— Когда я на днях сказала, что мне трудно выйти замуж, это потому, что вспоминаются неприятные воспоминания тех времён, и, честно говоря, я до сих пор плохо переношу мужчин, и мне сопротивляется даже самой надевать платье. И садиться в карету до столицы мне было немного не по себе.
Клише с каким-то обеспокоенным видом погладила Бери по голове.
Бери радостно улыбнулась и сказала:
— ...Но вместе с госпожой Клише мне очень радостно и весело. И пейзаж за окном видится иначе, чем в памяти, и кажется очень красивым. Это благодаря госпоже Клише более всех.
— Э-это... Клише ведь ничего не сделала?
— Для меня уже то, что я могу быть рядом с госпожой Клише, — счастье, от которого забываются и тяжкие времена.
Бери тихонько, ласково улыбнулась.
Клише растерянно отвела взгляд, уткнулась лицом в грудь Бери.
А затем чуть подняла лицо и сказала, немного смущаясь:
— Э-это, Клише тоже, ну... у неё болит попа, так что карета на самом деле очень неприятна. ...Но Бери приготовила много одеял и вот так обнимает, и не больно, и удобно... и, и это счастье!
Бери широко раскрыла глаза, а потом очень радостно засмеялась.
— Фу-фу, вот как. Раз так сказано, то уж никак нельзя прекращать обнимать.
Секрет о том, что ей не по нраву карета, был для Клише одной из очень важных тайн, но Бери, как и следовало ожидать, не стала насмехаться — она была просто доброй.
— М-м.
Клише обрадовалась этому и, прильнув, поцеловала её, как обычно.
Бери, исходя из своего положения и расположения лица Клише, сразу поняла и попыталась остановить, но в искусстве похищать губы Клише была, можно сказать, на вершине человечества.
Против этого движения она была слишком медлительна.
— Вы обе, скоро уже обед...
И как раз открылось окошко, Селена заглянула с коня — и застыла.
Клише с довольным видом отстранилась, а Бери, залившись краской, посмотрела на Селену.
— Э-это, ну, в карете... ах!
Селена в панике огляделась по сторонам, убедилась, что никого нет, и с облегчением выдохнула.
— А если бы кто увидел, что бы было, дурочка!
— У-у...
Прошипев шёпотом, она просунула руку в окошко и ущипнула довольную Клише за щёку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…