Глава 3. Первая цель
Прокачавшись по своей эффективной схеме до 8-го уровня, Исаму вернулся в Город Начал.
По сравнению с тем, что творилось тут два часа назад, город изменился до неузнаваемости — теперь он кишел игроками.
Как и следовало ожидать, подавляющее большинство из них были молодыми красавцами и красавицами.
Таких неприметных мужчин средних лет, как он сам, можно было пересчитать по пальцам, да и те стояли за руку с маленькими детьми.
Похоже, они зашли поиграть всей семьёй.
Прежде при виде подобных людей Исаму всякий раз исходил злобой и цедил проклятия сквозь зубы, но сегодня на его лице расплылась паскудная ухмылка.
И неудивительно — ведь совсем скоро он заставит этих счастливчиков хлебнуть горя.
Сердце неистово колотилось от предвкушения.
Чтобы присмотреть подходящую жертву, Исаму перебрался на центральную площадь и уселся на скамейку у фонтана.
«Итак, кого бы выбрать?»
Его взгляд забегал по сторонам в поисках подходящей мишени.
Никаких парочек и компаний.
Нарвёшься на опытных игроков в ВРММО — и в худшем случае сам же от них и огребёшь.
Типы бандитской наружности тоже отпадали. К таким просто страшно соваться.
Равно как и мужики, что деловито сновали туда-сюда.
С такими даже заговорить не выйдет.
Поэтому Исаму искал одинокого игрока, который бесцельно слонялся бы по площади и выглядел тюфяком.
«О!»
Цель, идеально подходящая под эти условия, нашлась почти сразу.
Паренёк, на вид старшеклассник.
Не то чтобы совсем уж зачуханный, но какой-то правильный и серьёзный — типичный отличник.
Такой наверняка поступит в приличный вуз, устроится в хорошую контору, со временем женится на более-менее симпатичной девушке и заведёт счастливую семью.
Дорисовав в голове эту картину, Исаму в одностороннем порядке записал парня в кровные враги.
К тому же юнец глазел по сторонам с открытым ртом, точно деревенщина, впервые попавший в мегаполис.
Судя по всему, в ВРММО он вообще зашёл в первый раз в жизни.
Определившись с первой жертвой, Исаму неспешно двинулся к нему.
— П-послушай, парень. Ты, часом, в ВРММО… не в-впервые?
К старшекласснику, нервно дёргаясь, обратился невзрачный дядька средних лет и самой заурядной комплекции.
Выглядел он донельзя подозрительно, однако паренёк даже бровью не повёл и приветливо улыбнулся в ответ:
— А, да! Так и есть.
— П-понятно. Слушай, если хочешь, я бы мог…
— Да?
— Мог бы кое-что тебе подсказать! Я ведь в бета-тесте участвовал!
— Ого, правда? Но почему именно мне?
Парень задал вполне резонный вопрос.
— Н-ну, понимаешь! Раз ты новичок, то наверняка понятия не имеешь, с чего начать, верно? Когда я сам впервые зашёл в ВРММО, мне очень помог один бывалый игрок. Вот я и подумал… ну, вроде как вернуть долг…
Исаму принялся сбивчиво тараторить, на ходу выдавая правдоподобные оправдания.
Со стороны это смотрелось жутко и крайне подозрительно, но паренёк, видать, принял всё за чистую монету и счёл его добряком.
— Раз так, буду очень признателен! Честно говоря, я и правда не знал, куда податься, и уже начал теряться, — ответил он, слегка поклонившись.
— О-отлично! Меня зовут Зиг. Э-э, а тебя?
— Я Лион!
— Значит, Лион. П-приятно познакомиться. Тогда я тебе тут всё покажу, пойдёшь за мной?
— И мне приятно! Да, конечно!
«Клюнул. И ведь даже не чует подвоха».
Поймав простофилю на крючок, Исаму злорадно усмехнулся про себя и направился к магическому кругу телепортации, ведущему в Лес Новичков.
По дороге он решил навести справки:
— Слушай, Лион, а ты тут один?
— Угу. Мы вообще-то с другом собирались вместе начать, но он, кажется, слёг с температурой. Вот и пришлось заходить одному.
— П-понятно. Досадно вышло.
«Ха, „с другом“ он, видите ли, собирался… Ну да ладно. Сейчас я устрою тебе настоящий ад».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…