Глава 10. Громкая слава
На следующий день.
Хотя стресса сегодня было меньше, чем вчера, с подработки Исаму всё равно вернулся изрядно вымотанным.
— Ладно, сегодня уж точно!
За последние два дня произошло столько непредвиденного, что поохотиться на новичков ему так и не удалось.
Теперь это стало делом принципа.
Сегодня он во что бы то ни стало увидит слёзы этих везунчиков.
Преисполненный решимости, Исаму отправился в мир «Дрим Фэнтези».
☆
Войдя в игру, Исаму отправился присматривать подходящую жертву и уселся на свою привычную скамейку.
И в этот самый момент...
— Простите! Вы случайно не Зиг?
Перед ним возникли две девушки и окликнули его.
Молодые, симпатичные и по-современному одетые. Наверняка студентки.
— А? А, да. Это я…
Услышав ответ, девушки переглянулись и радостно заулыбались.
Что-то подсказывало ему, что добром это не кончится.
Особых причин для тревоги вроде бы не было, но опыт последних двух дней просто кричал об обратном.
— Извините, мы тут новенькие! Не могли бы вы нас кое-чему научить?
— Пожалуйста!
Его предчувствие сбылось с пугающей точностью.
— …Эм, простите. А почему именно я?
Обратись они к нему просто потому, что он выглядел сильным, вопросов бы не возникло.
Но его назвали по имени. Почему выбрали именно его?
И вообще, откуда они его знают?
Пока он размышлял над этим, в памяти всплыл вчерашний вечер.
«Точно, я же вчера засветился на стриме Элены. Наверняка они меня там увидели и решили подойти. Вздох…»
— Мы увидели запись на форуме сообщества!
— …На форуме сообщества?
Он ожидал услышать про трансляцию Элены, но ответ оказался совсем другим.
Форум сообщества, как и следовало из названия, представлял собой доску объявлений для общения игроков.
Читать его и оставлять там сообщения можно было прямо через игровое меню.
Сам Исаму никогда туда не заглядывал, но о его существовании знал.
— Да! Там написали, что если подойти к дядечке в Железных доспехах по имени Зиг, он всё вежливо объяснит!
— …Чего?
Это уже не укладывалось в голове.
Кто вообще додумался такое написать?
— …Простите, а можно мне взглянуть на эту запись?
— А, да! Секундочку!
Одна из девушек открыла окно меню и привычным движением несколько раз провела пальцем по воздуху.
— Так, ага, вот она!
Исаму посмотрел туда, куда она указывала, и прочитал:
◆◇◆◇◆◇◆◇
Для тех, кто только начал играть и ничего не понимает!!
[1] Кайто
Если увидите дядьку в Железных доспехах — смело подходите к нему!
Он много чему научит!
[2] Рисю
Это случайно не тот мужик, что иногда сидит на лавочке у фонтана?
[3] Кайто
Да! Его зовут Зиг, он очень добрый, так что, новички, обращайтесь к нему!
◆◇◆◇◆◇◆◇
«Да ну нет…»
Исаму коснулся имени автора первого сообщения и открыл его профиль.
На экране возникло знакомое лицо парня, смахивающего на заводилу с вечеринок.
«К-Кайто-кун…»
Теперь всё прояснилось: автором этой медвежьей услуги оказался тот самый Кайто из влюблённой парочки, которую он встретил в первый день.
А стоявшие перед ним девушки просто прочитали ветку, поверили написанному и подошли к нему. Картина сложилась.
— …Ясно. Что ж, если вас устроит моя скромная персона, я введу вас в курс дела.
— Ура! Правда? Спасибо огромное!
— Круто! Вы нас очень выручили!
Ответь Исаму отказом, и Кайто, оставившего ту запись, сочли бы лжецом.
На вид тот парень, конечно, казался легкомысленным, но человек он был хороший.
К тому же они теперь числились в списке друзей.
Подвести Кайто Исаму не мог, а потому не стал отказывать девушкам.
— Итак, что именно вы хотите узнать?
— Ну, мы ещё ни разу не дрались с монстрами, поэтому, если можно, покажите, как это делается!
— А, и ещё! Расскажите нам про навыки!
— Понял. Тогда за мной.
☆
В Лесу Новичков он минут двадцать-тридцать читал им лекцию, обстоятельно разбирая основы игры.
— Ну, в общих чертах как-то так. Остались ещё вопросы?
— Нет, теперь всё понятно! Спасибо вам большое, что так подробно всё разжевали!
— Правда, огромное спасибо! Оказывается, ВРММО — это так весело!
Девушки принялись наперебой благодарить его, то и дело кланяясь.
Наконец-то он освободился.
— Не за что. Ладно, я возвращаюсь в город, а вы что будете делать?
— А мы ещё немного поохотимся и поднимем уровень!
— Ясно, удачи. Тогда я пошёл.
— Да! Зиг-сан, ещё раз огромное вам спасибо!
— Вы нас так выручили! Всего хорошего!
Попрощавшись с ученицами, Исаму зашагал прочь.
«Фух… Ну и подкинул же мне Кайто-кун проблем. Кто бы мог подумать, что он напишет обо мне на форуме. А, кстати. Надеюсь, он не понаписал там ещё чего-нибудь лишнего…»
Решив проверить это, Исаму остановился и через меню открыл форум сообщества.
Он нашёл ту самую ветку, которую ему недавно показывали, и пробежал её глазами:
◆◇◆◇◆◇◆◇
[4] Лион
Зиг-сан и правда замечательный человек!
Я тоже многому у него научился!
[5] Кайто
О! И ты тоже!
А то! Благодаря ему я теперь тут как рыба в воде!
[6] Лион
Вот-вот! Новички, обязательно обращайтесь к Зиг-сану!
[7] Рисю
Надо же, а с виду и не скажешь, что этот мужик такой добряк.
Тогда я, пожалуй, тоже как-нибудь к нему подойду.
[59] Кинг
Эй, а ведь этот Зиг, про которого вы тут толкуете, вчера на стриме у Элены засветился.
[60] Сигэ
Видел-видел! Он там ещё и зрителям кучу всего полезного растолковал.
[61] Габрин
Да ладно? Надо будет запись глянуть.
[368] Лили
Почитала эту ветку, подошла к Зиг-сану, и он правда очень любезно нам всё объяснил!
Спасибо за наводку!
[369] Микатти
Огромное спасибо!
Если у кого-то есть вопросы по игре, очень советую обратиться к Зиг-сану!
◆◇◆◇◆◇◆◇
— Ч-что за чертовщина…
Исаму остолбенел.
Он ведь просто хотел поохотиться на счастливых парочек и везунчиков, так почему всё обернулось вот так?
Стоя посреди густой лесной чащи, Исаму в полном одиночестве схватился за голову.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…