Глава 10. Глава десятая
Далеко от Королевства Рингл, в области, затянутой чёрными тучами.
В месте, которое никак нельзя назвать пригодным для жизни людей, возвышался зловещий замок.
«………Хм».
Хозяин замка — красивый мужчина, сидящий на кресле с тяжёлой отделкой.
Вокруг него было сумрачно, а интерьер напоминал тронный зал, от которого веяло древностью.
Перед ним на коленях стояла высокая красноволосая женщина. Её внешность трудно было назвать человеческой: смуглая кожа, аккуратные черты лица, рыжие волосы до плеч, и, что больше всего бросалось в глаза, — изогнутые рога на голове.
Мужчина медленно открыл рот, обращаясь к красноволосой женщине, похожей на его подчинённую.
— Как продвигается вторжение в Королевство Рингл?
— Всё идёт по плану. В настоящее время войска собираются, подготовка к вторжению завершается, и скоро мы сможем начать наступление.
Женщина, похожая на подчинённую, ответила спокойно, не раздражаясь от надменного тона мужчины.
— Вот как… Хорошо. Можешь идти.
— Слушаюсь.
Женщина почтительно склонила голову и, повинуясь приказу мужчины, вышла из комнаты.
Выйдя из комнаты, женщина выдохнула, словно напряжение спало.
— Фух… Как бы то ни было, беседы с Его Величеством Королём Демонов всегда давят на грудь.
— Неужели? И это говорит командующий третьей армией…
— …Хьюрлук?
Из-за спины женщины, пожаловавшейся на судьбу, раздался голос мужчины с рогами, похожими на бараньи, — Хьюрлука. Говорил он развязным тоном.
— Ничего страшного, не так ли? Его Величество Король Демонов — великодушный правитель. Такую мелочь, как моя непочтительность, он и волоском не посчитает. А ты как? Господин Демонолог?
— Ой, ну не называй меня таким странным именем. Мы же с одного курса, зови просто Хьюрлук.
— Хм…
Женщина пошла прочь, выказывая полное отсутствие интереса, а Хьюрлук, озадаченно почесав голову, последовал за ней.
— Ха-ха, отвечу на твой предыдущий вопрос… Пробный образец искусственно созданного монстра готов.
— Ого, и каков результат?
— Мощный яд, огромное тело, острые клыки. И вдобавок — красота, превосходящая рамки живых существ…
— Как его назвали?
— Искусственно созданный монстр, пробный номер 72 — Варджинак! Моё величайшее творение!
— М-м? Разве это не то же имя, что у номера 71, о котором ты говорил раньше? А что с тем?
Услышав слова Хьюрлука, женщина усомнилась и окликнула его. Тот, прикрыв глаза ладонью, прямо на месте опустился на колени.
— Ах, та девочка. Та девочка во время прошлого вторжения в Королевство Рингл была блестяще отбита тамошним командующим армией, и с тех пор её нет… Моё душевное состояние тогда было сродни потере собственного ребёнка.
— Командующий армией Сигурс, значит. С его силой отбить ту тварь вполне возможно.
В сознании женщины всплыл образ рыцаря, поднимающего охваченный пламенем грубый меч и сметающего врагов.
— Но в прошлой битве была группа, ещё более troublesome, чем он.
— А-а, я, как технарь, не очень в курсе, но ты про «Похитителей людей»?
— Да, про этих типов. Солдаты, которые, находясь на поле боя, не сражаются. Сколько же хлопот они нам доставили в прошлой битве…
Вспомнив о прошлом вторжении в Королевство Рингл, женщина помрачнела. Провал предыдущей наступательной операции сильно задел её гордость.
Видя её горькое выражение лица, Хьюрлук, почувствовав любопытство, с недоумением задал вопрос.
— Хм-м, ну так не проще ли сначала прикончить их?
— …Невозможно. Они необычайно живучи. К тому же, даже перемещаясь с ранеными, они почти не уступают в скорости обычному состоянию. А их босс…
— Босс?
— ………
Увидев, как женщина нахмурилась и стиснула зубы, Хьюрлук задумался: что же такого мог сделать этот босс? Пока он размышлял, женщина сама начала объяснение.
— Их босс — мастер целительной магии.
— …Вот оно что. Значит, он лечит раненых, которых приводят его подчинённые, в безопасном месте…
— Это работа его подчинённых. Он сам выбегает на поле боя и лечит ранения на месте… Самое отвратительное — это его бессмертие, граничащее с нечеловеческим: как бы его ни атаковали, он мгновенно исцеляет раны и усталость. Скорость исцеления, невозможная для обычной восстанавливающей магии. В основе этого лежит редкая и неприметная магия — целительная магия. Она постоянно поддерживает его тело в наилучшем состоянии.
— …Если использовать её так, обычное человеческое тело не выдержит.
Хьюрлука не зря называют Демонологом.
Поскольку в его исследования входят и люди, он хорошо знаком со строением человеческого тела. Судя по её рассказу, сколько бы человек ни проявлял способности, превосходящие человеческие пределы, обычный человек не выдержит боли в мышечных тканях, костях и внутренних органах.
Тем более тот, кто пытается это делать, наверняка безрассудный смельчак, не дорожащий жизнью.
— В том-то и проблема, что он выдерживает. До возрождения Его Величества Короля Демонов этот монстр сражался насмерть с моим учителем и отделался лишь потерей правого глаза.
— С первым корпусом… Это чудовище, да… Погоди, ты ведь всё-таки знаешь его, не так ли?
— …Не знаю, совсем не знаю.
Женщина упорно отпиралась, и Хьюрлук вздохнул.
— …Выжить после схватки с твоим учителем… Должно быть, он весьма опытный боец.
— Фу, новички моего отряда ни капли не верят моим рассказам. Но в следующей наступательной операции они на собственном горьком опыте в этом убедятся.
— Если уж ты так говоришь…
— Но я сама в следующей наступательной операции… отомщу за учителя… одолев его… Роуз.
«Твой учитель, между прочим, жив», — невзначай пробормотал Хьюрлук, но женщина, не обращая на него внимания, повернула лицо в сторону Королевства Рингл.
— Клянусь своим именем — Армила Бельгрет!
— В этот раз твоя роль — командование войсками, так что на передовую выходить нельзя…
— А…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…