Глава 56. Гвардия в парчовых одеждах
Сяхоу Лянь выспрашивал его полдня, и Чжу Шуньцзы выложил всё как на духу.
Чжу Шуньцзы был младшим сынком деревенского богатея. Приехал в столицу ради экзаменов на учёную степень, но бился четыре-пять лет — и даже затылка последнего из сдавших не увидел. От нечего делать послушал болтовню сказителей в чайной — те баили, что стоит только попасть в Восточную фабрику, и через два года станешь важным господином, которому расчищают дорогу с церемониальной процессией. Он скрепил сердце, подал бумаги и стал псом-евнухом, которого всякий честный человек мечтал бы прикончить. Как оказалось, его обманули: проработал полтора года, а о повышении ни слуху ни духу, всё топтался на должности мелкого делопроизводителя, лишь чуть получше уличного хулигана.
Чтобы выбиться в люди, он отвалил кучу денег, проложив дорожку прямо к Вэй Дэ, и выставил перед ним свои крестьянские хитрости — как в детстве кукурузу воровал да головастиков ловил. Как раз рядом оказался Янь Сяобэй — делопроизводитель из отряда «Мао» Восточной фабрики, его семья держала лавку с лекарственным сырьём. Чжу Шуньцзы числился в отряде «Чоу», они пересекались, но почти не разговаривали; только слышал, что Янь Сяобэй здорово владеет мечом и на каждой тренировочной площадке в управе срывал бурные аплодисменты.
Они вдвоём стояли на коленях в управе, умоляя Вэй Дэ дать им поручение. Вэй Дэ приподнял веки, смахнул крышечкой чайную пену и сказал: «Ладно. Шэнь Цзюэ знаете? Ступайте и принесите мне его голову».
Голову Шэнь Цзюэ они не принесли, а свои чуть не потеряли. Вспоминая то покушение, Чжу Шуньцзы до сих пор вздрагивал. Он без конца твердил, как непредсказуемо и изменчиво владение мечом у Шэнь Цзюэ, — про себя уж и не говори, но даже Янь Сяобэй не продержался против него и пяти приёмов. Оба улепётывали со всех ног, хорошо хоть, что слуги у Шэнь Цзюэ разбежались и он был один — не стал преследовать.
Шэнь Цзюэ был гением меча, Сяхоу Лянь знал это с детства. Он больше не стал говорить, и они расстались у «Облачной беседки».
Чжу Шуньцзы вернулся домой собирать вещи, а Сяхоу Лянь тем временем помог Ачу избавиться от трупа Янь Сяобэя, после чего нагнал Чжу Шуньцзы у городских ворот, и они помчались по казённому тракту в Цзядин. Выехали на рассвете, миновали по пути три почтовые станции, сменили трёх лошадей и к ночи как раз добрались до постоялого двора в деревне Шилицунь.
Всё же это был всего лишь загородный деревенский пост — небольшой: одна главная зала, одна задняя зала, по пять боковых комнат слева и справа, да сзади десять конюшен. Вокруг — чернильная темень, и только у этого места перед красными лакированными воротами висели два красных фонаря, тускло мерцая. Ещё шагов через десять-двенадцать можно было разглядеть другие дома. В зале стояло несколько засаленных чёрных столов, на каждом — маленький масляный светильник, в который бестолково тыкались какие-то неведомые букашки, сгорая дотла. Кроме них двоих, на этом постоялом дворе, похоже, не останавливалось никаких других чиновников. Они наелись досыта и разошлись по комнатам спать. После целого дня верховой езды Чжу Шуньцзы уже валился с ног.
А Сяхоу Лянь не мог уснуть. Он зажёг лампу и снова и снова вертел в руках письмо, которое Вэй Дэ велел передать князю Фу. Для секретности на конверте не было подписи, запечатан сургучом; внутри, похоже, был всего один листок — на ладони оно казалось лёгким, невесомым.
Он чувствовал, что тут что-то не так.
Князь Фу был старшим сыном государя. Говорили, что он хромой толстяк, давно пожалован в князья, но всё тянул и не желал отправляться в удел. Когда оттягивать стало уже невозможно и все сановники, гражданские и военные, ополчились на него с бранью, он наконец простился со старым императором и старой императрицей и уехал в свои земли. Был ещё второй сын — всего десяти лет от роду, всё ещё бегал босиком по дворцу, карабкался куда ни попадя. Старый император был при смерти, Вэй Дэ норовил сыграть ва-банк, встречая князя Фу обратно в столицу, — вряд ли он послал бы таких мелких муравьёв, которых и раздавить-то можно одной ногой, для встречи. Уж наверняка отправил бы какого-нибудь чиновника с рангом.
Сяхоу Лянь подумал при свете лампы и решил: завтра же сбегу, удеру и поеду в Нанкин искать Шэнь Цзюэ.
Снаружи поднялся сильный ветер, распахнул окно. Постоялый двор стоял на возвышенности, лес на склоне колыхался, словно морские волны, вся листва на горе вздымалась и переворачивалась, громко хлопая. Луна цвета яичного желтка наполовину скрылась за тёмными тучами, а ещё через мгновение исчезла целиком. Сяхоу Лянь прижался лбом к оконной раме, глядя в непроглядную ночь. Они с Шэнь Цзюэ столько лет не виделись, прежняя дружба давно остыла. Когда-то были такими закадычными, что и штаны могли бы носить одни на двоих, а теперь стали врагами. На душе у Сяхоу Ляня была горькая смесь чувств — он и сам не знал, как ему теперь встречаться с Шэнь Цзюэ в Цзиньлине.
Ладно, сколько ни думай — толку не будет.
Сяхоу Лянь лёг спать. Сквозь дрёму он услышал внизу шум, лестница заскрипела под тяжёлыми шагами, перемежающимися мужскими выкриками и лязгом доспехов.
Шаги остановились у двери. Дверь с силой вышибли, в воздухе со свистом щёлкнула плеть, ударив с порывом ветра. Сяхоу Лянь вскочил с постели, перепуганный, но увернуться не успел — кончик плети задел спину, обожгло огнём. Он свалился с кровати и перекатился по полу, но плеть, словно с глазами, гналась за ним, не умолкая. Сяхоу Лянь подхватил круглый табурет и заслонился от удара — с табурета тут же слетел слой лака. Пользуясь тем, что плеть ещё не пошла на новый замах, Сяхоу Лянь схватил табурет за ножку и с размаху огрел им нападавшего по лбу, затем поднял ещё один стул и прижал того к стене.
Сзади блеснул клинок. Сяхоу Лянь обернулся и увидел толпу гвардейцев в парчовых одеждах с обнажёнными мечами, остриями направленными на него. Летучие рыбы на их чёрных одеяниях алели так ярко, что казались почти зловещими.
Неужели дело Янь Сяобэя раскрылось и гвардия пришла за ним? Сяхоу Лянь нахмурился.
— Отпусти, — человек с плетью ткнул пальцем в стул перед собой, потрогал лоб и со свистом втянул воздух.
— Сметь поднять руку на дедушку? Жить надоело?
— Ошибка! Всё ошибка!
— Чжу Шуньцзы вбежал снаружи, его халат был ещё в беспорядке.
— Ай, ну и зачем же драться!
— Он оттащил Сяхоу Ляня и, достав платок, прижал его ко лбу того человека.
— Ты погляди на моего брата — не знает, что творит! Оскорбил господина Гао-цзунци! Надеюсь, вы, как человек великодушный, простите его на этот раз!
— Ты кто?
— Гао-цзунци недобро уставился на Сяхоу Ляня.
— Назови имя, я погляжу, что это за хрен такой умелый, посмел дедушку стукнуть.
— А ты кто?
— Сяхоу Лянь вскинул бровь.
— Я тут спал себе преспокойно, а ты врываешься без разбора и бьёшь. Что такое?
— Он обвёл взглядом гвардейцев, обступивших комнату.
— Много вас, мало нас?
Чжу Шуньцзы толкнул Сяхоу Ляня локтем и отчаянно заморгал.
Гао-цзунци вытащил свою яшмовую табличку: «Я — Гао Шэн, цзунци Гвардии в парчовых одеждах. Начальник Южного управления гвардии — мой названый отец, а Вэй Дэ, господин Вэй-гунгун, — мой названый дед. А ты, мать твою, кто такой, что смеешь тут передо мной разоряться?»
— Не смею, не смею! У него мозги — одна жила, не гнутся, вы уж не обессудьте!
— Чжу Шуньцзы лебезил.
В эти годы все чиновники, гражданские и военные, наперегонки норовили стать сыновьями Вэй Дэ. Кому не хватало места в сыновьях, те признавали отцами названых сыновей Вэй Дэ и с готовностью становились внуками. За несколько лет почтительные сыновья и внуки Вэй Дэ расплодились повсюду, их можно было насчитать до восемнадцатого колена — вот и диво: восемнадцать поколений под одной крышей.
Вот черепаший внук. Сяхоу Лянь не удержался от мысленной брани.
— Мы из Восточной фабрики, по приказу господина Вэй-гунгуна выполняем поручение.
— Сяхоу Лянь бросил на стол поясную бирку Янь Сяобэя, особо выделив голосом «господина Вэй-гунгуна».
Гао Шэн и вправду заколебался, покосился на бирку Восточной фабрики и скрипнул зубами.
— Господин Гао-цзунци, поглядите — мы ж все свои! Зачем же друг другу трудности создавать? Ну, всё выяснили, и ладно, и ладно!
— Чжу Шуньцзы сиял улыбкой.
Гао Шэн оттолкнул Чжу Шуньцзы и, усмехнувшись, сказал Сяхоу Ляню: «Раз уж ты помогаешь моему названому деду, конечно, надо оказать уважение. То, что ты занял мою комнату, — прощаю…»
— Занял твою комнату? На ней твоё имя написано?
— Сяхоу Лянь тоже усмехнулся.
— Это единственная лучшая комната на постоялом дворе в Шилицуне. Как ты смел тут поселиться!
— Гао Шэн отступил в сторону.
— Ладно, не буду я с тобой связываться. Мы, братья, целый день в пути, постоялый двор мал, как раз в обрез. Не повезло — для вас двоих места нет. Будьте любезны освободить помещение и устраиваться в лесу как знаете!
— Хорошо, хорошо, всего-то место сменить!
— Чжу Шуньцзы потянул Сяхоу Ляня за рукав.
Сяхоу Лянь стоял на месте, долго молчал.
Гвардейцы скрестили руки на груди и насмешливо смотрели на них.
Гао Шэн, заложив руки за спину, прошёл мимо Сяхоу Ляня, нарочно задел его плечом и тихо рассмеялся: «Всего лишь две собаки — где им не сделать конуру?»
Сяхоу Лянь поднял на него глаза — чёрные, глубокие, отчего-то пугающие.
Чжу Шуньцзы схватил Сяхоу Ляня за руку: «Старый Янь, остынь! Остынь! Нам нельзя заваривать кашу!»
Сяхоу Лянь постоял мгновение, затем развернулся, взял одежду и узел, висевшие на красной деревянной вешалке, а со стены — гусиный меч, и, раздвинув гвардейцев, вышел за дверь. Чжу Шуньцзы сходил к себе за узелком и побежал следом, без умолку приговаривая: «Помедленней! Старый Янь, ты помедленней! Подожди меня!»
Они вывели лошадей, выехали с постоялого двора и потрусили рысцой по большой дороге. Чжу Шуньцзы вздыхал и причитал: «Чином выше — задавит насмерть, а он ещё и названый внук самого Вэй-гунгуна. Придётся потерпеть!»
Сяхоу Лянь, конечно, понимал. Иначе не проглотил бы эту обиду. Таков уж свет: за эти годы скитаний он был самым низким из бродяг, хлебнул немало презрительных взглядов — и всё стерпел. Ведь он больше не был тем своевольным наёмным убийцей; его меч — пусть уж лучше не видит крови.
Он поднял голову к чёрному небу и промолчал.
— Эх, я тоже собирался пристроиться в названые сыновья или внуки.
Сяхоу Лянь повернулся к нему: «А что же не пристроился?»
— Раньше, когда Шэнь Цзюэ был в силе, я пытался подлизаться к нему. Но у него глаз высок, нос задрал — не удостоил меня вниманием!
— Чжу Шуньцзы покачал головой.
— Вот Вэй-гунгун — тот зрит в корень! Хорошо, что Шэнь Цзюэ меня не взял, а то сегодня пришлось бы с ним вместе влипнуть.
Сяхоу Лянь был поражён толщиной шкур у этих людей и больше ничего не сказал. Они поехали шагом, поглядывая, не найдётся ли впереди какой дом, где можно попроситься на ночлег.
Позади вдруг стало светло, издалека донёсся шум. Сяхоу Лянь обернулся и увидел, что в стороне постоялого двора вспыхнул пожар — зарево почти полнеба залило. Чжу Шуньцзы остолбенел. Сяхоу Лянь насторожился: «В лес! Быстро!»
Они погнали лошадей в лес. Сяхоу Лянь спешился, вскарабкался на дерево, присел на ветке повыше и, приставив ладонь козырьком, посмотрел на постоялый двор. В багровом пламени метались убийцы в чёрных одеждах и белых масках; огонь отражался на их масках, струясь красным, словно кровь, — каждый из них походил на адского асуру, омытого кровью и пламенем. Смотрители постоялого двора с визгом разбегались, но убийцы настигали их и перерезали горло. Гвардейцы отбивались, но не выдерживали натиска, один за другим падали в огонь, и языки пламени лизали их одежду и тела.
Чжу Шуньцзы смотрел, замирая от страха, и заикаясь выговорил: «Цзя… цзяланьские убийцы!»
— Нет, они не используют технику Цзялани, — Сяхоу Лянь нахмурился.
— Откуда ты знаешь?
— изумлённо спросил Чжу Шуньцзы.
Сяхоу Лянь не ответил, только достал из-за пазухи письмо и надорвал печать. Чжу Шуньцзы в панике попытался его остановить, закричав: «Ты с ума сошёл!» Сяхоу Лянь отвёл руку Чжу Шуньцзы и вытряхнул листок. Взглянув, Чжу Шуньцзы остолбенел: бумага была чиста, ничего на ней не было.
Чжу Шуньцзы выхватил листок, перевернул его так и эдак и спросил Сяхоу Ляня: «Ты, может, не то взял?»
Сяхоу Лянь молча смотрел на него.
— Не может быть! Как это — ничего? Постой… Я понял! Это, должно быть, невидимые чернила! Я слышал, такие чернила надо смочить водой, чтобы они проявились!
— Чжу Шуньцзы говорил с железной уверенностью, но, поколебавшись, расстегнул пояс и принялся мочиться на бумагу. Мочил долго — бумага размокла, но буквы так и не появились.
— Как же так?
— Чжу Шуньцзы скривился, чуть не плача.
— А как ещё? Нас просто надули!
— Сяхоу Лянь зажал нос — у Чжу Шуньцзы, видно, был жар в последнее время, моча сильно воняла.
— Старый пёс Вэй Дэ и не думал посылать нас встречать какого-то князя Фу. Мы — просто две мишени, чтобы отвлечь все силы. Этого князя Фу наверняка встречает кто-то другой.
— Ты хочешь сказать, те убийцы пришли за нами?
Сяхоу Лянь кивнул: «Да. Хорошо, что повезло — нас гвардейцы выгнали, иначе мы бы и были мертвецами».
Чжу Шуньцзы всё ещё дрожал от пережитого. Сяхоу Лянь скользнул по стволу вниз, снова вскочил в седло и сказал: «Пока те убийцы не опомнились, давай уносить ноги».
— А куда нам бежать?
— В Цзиньлин!
— Сяхоу Лянь пришпорил коня, и чёрная одежда слилась с темнотой.
Они двинулись на юг. Летнее солнце стояло высоко, палило нещадно, кружилась голова, но приходилось скакать без передышки. На постоялые дворы они не решались заезжать, каждую ночь спали в лесу, искусанные комарами до полусмерти. Они мчались навстречу солнцу, кустарник хлестал по щиколоткам, шурша. Лесная листва сбивалась в пучки, зелёная, словно вот-вот закапает. В небе — тонкие облачные ленты, за ними — небо цвета утиного яйца, похожее на синюю холщовую одежду с вышитыми облачными тенями.
Чжу Шуньцзы каждый день ходил с кислой миной, вздыхал и оха́л. Оно и понятно: он-то думал, что Вэй Дэ — его редчайший Бо Лэ, а оказался — сам дьявол-душегуб. Мечты о повышении и богатстве развеялись в прах, теперь бы хоть жизнь сохранить.
Сяхоу Лянь, напротив, вёл себя так, будто ничего не случилось. Чжу Шуньцзы искоса поглядывал на него и чувствовал, что этот Старый Янь стал не таким, как прежде. Раньше Старый Янь тоже был неразговорчив, но просто потому, что не умел говорить. Теперь же в его молчании появилась какая-то суровая холодность; иногда он улыбался, но в улыбке чудилась печаль, въевшаяся в самые кости.
Чжу Шуньцзы решил, что у того, верно, стряслась беда дома — то ли родители померли, то ли жена.
— Эй, Старый Янь, а откуда ты знаешь, что те люди — не цзяланьские убийцы?
— Чжу Шуньцзы искал тему, чтобы развеять тоску.
— Раньше, когда по вольному свету шатался, видел настоящих убийц несколько раз, — отмахнулся Сяхоу Лянь.
— А-а.
— Чжу Шуньцзы пристроился рядом.
— В последние годы Цзялань вроде бы почти не показывается. «Список призраков Цзялани» оборвался на Безымянном призраке, а я так хотел дальше читать. Ты видел Безымянного призрака?
Сяхоу Лянь покачал головой.
Чжу Шуньцзы хотел спросить ещё, но издалека донеслось цоканье копыт — из-за клубящейся пыли вылетел отряд всадников. Они оба натянули поводья и остановились на склоне, вглядываясь в тот отряд.
Это были очень крепкие мужчины. Чёрные еса плотно облегали тугие, налитые силой мышцы под одеждой; каждый из них походил на меч, убранный в ножны, — стоило вынуть, и он непременно оказался бы острым, как не бывает, и неудержимым.
— Фабричные из Восточной фабрики?
— Сяхоу Лянь нахмурился.
Глаза Чжу Шуньцзы загорелись. Не дожидаясь, пока Сяхоу Лянь опомнится, он пришпорил коня и поскакал вниз с холма, крича на ходу: «Постойте! Постойте!»
Фабричные на казённом тракте — вполне возможно, что это другой отряд, посланный Вэй-гунгуном встречать князя Фу. А если и нет — если им двоим удастся присоединиться к ним, то они будут как капля в море, след их затеряется, и тем убийцам будет трудно их найти.
Тупая башка Чжу Шуньцзы в кои-то веки сработала быстро, но он не успел объяснить всё Сяхоу Ляню — один, на коне, стрелой понёсся вниз, и Сяхоу Лянь лишь протянул вслед пустую левую руку. Поколебавшись мгновение, он не смог бросить этого бестолкового парня и тоже поскакал вниз.
Тот отряд, услышав крик, и вправду остановился. Чжу Шуньцзы, взволнованно сложив руки в поклоне, заговорил: «Благодарю вас, господа, что подождали. Мы…»
Сяхоу Лянь нагнал его сзади и перебил: «Мы из Гвардии в парчовых одеждах, направляемся в Цзядин по делу. Я — Гао Шэн, цзунци гвардии, а это — Чжу-сяоци. Вот моя яшмовая табличка». Сяхоу Лянь протянул табличку; один из фабричных взял её, глянул и вернул.
Чжу Шуньцзы смотрел как на привидение, пока Сяхоу Лянь прятал ту табличку за пазуху — когда только он успел её стибрить у Гао Шэна? Но тут же быстро сообразил и подхватил версию Сяхоу Ляня: «Да-да-да! Вчера мы вдвоём наткнулись на разбойников, чуть жизни не лишились. Хорошо, что встретили вас, коллеги! Нельзя ли пройти вместе часть пути, чтобы друг друга подстраховать?»
Фабричные молчали, бесстрастно оглядывая их двоих. Чжу Шуньцзы ничего не заметил и продолжал улыбаться, а у Сяхоу Ляня сердце уже ушло в пятки.
Ему очень хотелось пристукнуть этого болвана, что стоял рядом. Этот отряд фабричных с первого взгляда был не чета обычным — совсем не то, что Чжу Шуньцзы, этот проходимец-полудурок. На их ножнах и одежде запеклась кровь — сразу видно, что они занимались какими-то тёмными делишками.
Это люди Вэй Дэ? Или…
Фабричные расступились, и из толпы выехал мужчина. Лицо его было словно вырезано ножом и вырублено топором — каждая черта необычайно жёсткая и холодная; когда он хмурился, становился очень отчуждённым.
— Нет, возвращайтесь.
— Мужчина заговорил ледяным тоном, не оставляя ни малейшей лазейки.
Чжу Шуньцзы скривился, открыл рот, чтобы ещё что-то сказать, но Сяхоу Лянь остановил его, взглядом веля уходить. Чжу Шуньцзы мялся, не решаясь тронуться с места, и собирался ещё упрашивать.
В этот момент из толпы вдруг донёсся ещё один голос — чистый и холодный, низкий и прохладный, словно журчание горного ручья.
— Сыту, не дерзи. Раз уж это друзья из Гвардии в парчовых одеждах, должно оказать им посильную помощь.
Сяхоу Лянь обернулся, взглядом пробился сквозь плотную толпу и остановился на том, кто прятался в самом конце.
Тот стоял к ним спиной. На нём был точно такой же чёрный еса, но носил он его с совершенно иной статью. Не грубой силой, не величавостью, а невыразимой гордостью. Он повернул лицо в профиль, и стали видны чуть приподнятые уголки глаз — словно проведённые тушью, они очерчивали ветреную грацию, но взгляд был чересчур холоден, полон скрытого равнодушия.
— Благодарю вас двоих, что не побрезговали. Нам как раз тоже в Цзядин, так что пройдём часть пути вместе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…