Глава 3. Мечник-неудачник и Академия фехтования [1]
Я услышал голос.
— Алле... вста... ! Сколько вре... ты дума... быстро... подъём!..
Медленно открыв глаза, я увидел смутную синеву неба.
Кажется, я лежал на спине.
«А?.. Что я... вообще?..»
Размытое зрение постепенно прояснялось, а вместе с ним возвращались и остальные чувства.
Прохладная земля.
Свежий запах травы и листьев.
Пересохшее горло.
Ослепительный солнечный свет.
И голос, зовущий меня.
— Аллен! Эй, ну-ка быстро вставай! Господи, где это ты разлёгся?!
Передо мной стояла комендантша общежития, госпожа Пола, и заглядывала мне в лицо сверху вниз.
— А?!
В панике вскочив на ноги, я выпалил:
— К-какой сейчас год, месяц, час и минута?!
Я тут же попытался узнать точное время.
От моих слов госпожа Пола лишь озадаченно пожала плечами.
— Ха-а... Аллен? Ты что, всё ещё спишь наяву?
— А, нет, точно... Всё закончилось.
Я вырвался из той адской петли в 100000000 лет и благополучно вернулся в реальный мир.
— Точно, а где Мудрец Времени?!
Выхватив меч из ножен, я огляделся по сторонам.
Однако... его нигде не было.
— Мудрец Времени?.. Аллен... ты точно в порядке?
— с лёгкой тревогой в голосе спросила госпожа Пола, посерьёзнев в лице.
— А, нет, это я так... п-простите...
— Кстати, ты так сильно метался и стонал во сне... Кошмар какой приснился, что ли?
— Наверное... так и есть...
Быть может, всё это и правда оказалось просто сном.
Нет, вне всяких сомнений, это был лишь сон.
Если рассуждать здраво, никакой Кнопки на 100000000 лет существовать просто не может.
— Коли дурной сон, так расскажи мне. Говорят, тогда он наяву не сбудется.
— ...Я не очень хорошо помню подробности, так что... извините.
Ложь.
На самом деле я помнил всё так отчётливо, как только возможно.
Но если я расскажу такую нелепую историю, меня просто поднимут на смех.
— Вот как. Ну, тогда живо марш в общежитие! Завтрак уже давным-давно готов, между прочим! Пока ты не поешь, я и со стола убрать не могу!
Сказав это, она развернулась на каблуках и зашагала в сторону общежития.
— П-простите!..
Рассыпаясь в извинениях, я уже собирался пойти вслед за ней, как вдруг...
Краем глаза я заметил зловеще поблёскивающую красную кнопку.
Ошибиться было невозможно.
Это была... да, она самая.
— Кнопка... на 100000000 лет?!
Меня пробила дрожь.
Неужели всё то... было не сном?..
Сглотнув слюну, я медленно поднял её с земли.
«Если я нажму её... то снова попаду в тот адский мир?..»
Нет... всё в порядке.
Если всё то было реальностью, я просто снова разрублю тот мир и вернусь обратно.
А если это был сон, то от нажатия ничего не произойдёт.
В любом случае, нажав на эту кнопку, я ровным счётом ничего не потеряю.
— Фу-ух...
Сделав два-три глубоких вдоха, я нажал. Взял и нажал её.
Но ничего не произошло.
— ...Ну да, конечно.
И Мудрец Времени.
И Кнопка на 100000000 лет.
И Тюрьма Времени.
Всё это и правда оказалось просто сном.
Оно и понятно.
Таких сказок в реальности не бывает.
Я небрежно отшвырнул кнопку в сторону, как вдруг кое-что заметил.
На Кнопке на 100000000 лет виднелась глубокая зазубрина, похожая на след от удара мечом.
«А?.. Разве на ней была такая царапина?..»
Я шагнул к отброшенной кнопке, чтобы рассмотреть её повнимательнее.
— Эй, Аллен! Чего ты там копаешься?! Давай быстрее!
— раздался впереди звонкий голос госпожи Полы.
— Д-да, бегу!
И я поспешил вслед за госпожой Полой обратно в общежитие.
■
Пола Гаредзар.
Комендантша общежития, в котором я жил.
Огромная женщина ростом за два метра с весьма внушительными чертами лица.
Поверх чёрной рубашки она носила белоснежный фартук.
Рукава её всегда были закатаны, а видневшиеся из-под них предплечья казались раза в три толще моих, как ни посмотри.
На первый взгляд она выглядела очень страшной и неприступной, но на самом деле была добрейшей души человеком.
Расправившись с приготовленным госпожой Полой завтраком, я сложил ладони вместе:
— Спасибо за еду.
— На здоровье! Отлично сегодня поел! Молодчина!
Госпожа Пола с размаху хлопнула меня по спине и громогласно рассмеялась.
— Ой, кстати, а со школой-то у тебя всё нормально?
— А?!
В этот миг моё сердце бешено подпрыгнуло в груди.
Точно, ведь сегодня на девять утра у меня назначена дуэль с Додориэлем!
— С-сколько сейчас времени?!
— Хм-м, семь пятьдесят, — ответила госпожа Пола, указывая на настенные часы.
— Не может... быть...
Отсюда до Академии фехтования Гран, как ни спеши, добираться три часа.
За час с небольшим мне ни за что не успеть.
Однако вариант «не пойти» даже не рассматривался.
Чего я точно не хотел, так это чтобы все подумали, будто я трусливо сбежал.
— Я-я побежал!..
— Будь осторожен! Смотри не покалечься!
— Да!..
С этими словами я пулей вылетел из общежития.
Я бежал.
Бежал, бежал — бежал без оглядки.
Дуэль — это вовсе не какая-то устная договорённость, а одна из официально установленных в Академии фехтования процедур.
Опоздаешь к началу боя хотя бы на секунду — и тебе тут же засчитают техническое поражение.
«Наверное... нет, я точно не успею».
Но даже так я не мог просто сидеть в своей комнате и дуться на весь мир.
В конце концов, каким-то чудом добравшись до академии, я тут же бросился в приёмную дуэлей во втором учебном корпусе.
— П-простите за опоздание! Я Аллен Родл, подавал заявку на дуэль сегодня в девять утра! Регистрация ещё открыта?!
Мужчина-регистратор в очках пробежался глазами по бумагам на столе и удивлённо протянул: «Ой?»
— Вы довольно рано пришли. До начала поединка ещё целый час.
— ...Э?
Быть такого не может.
Я вышел из дома в семь пятьдесят.
Я физически не мог добраться до академии всего за десять минут.
Однако маленькие настольные часы перед ним совершенно точно показывали ровно восемь.
«И правда прошло всего десять минут... Может, часы дома сломались?..»
Впрочем... главное, что всё обошлось.
— Фух-х... пронесло.
Технического поражения удалось избежать.
Теперь оставалось лишь обрушить на Додориэля всю мою силу — все плоды моих прежних усилий.
■
Поскольку я прибежал гораздо раньше, чем ожидал, оставшееся время я решил убить у школьного ларька, заодно немного перекусив.
Странное дело: я ведь только что позавтракал, но почему-то снова жутко проголодался.
За пять минут до назначенного времени я направился к месту проведения дуэли — в тренировочный зал.
И то, что я там увидел, ошеломило меня.
— Ч-что это... такое?..
Несмотря на раннее утро, зал был под завязку набит учениками.
— Ух ты, глядите, сам господин Мечник-неудачник пожаловал!
— Наконец-то он отсюда уберётся! Каждый божий день махал своим мечом как полоумный, аж смотреть тошно было!
— Надо будет поблагодарить Додориэля! Избавит академию от такой обузы!
Со всех сторон градом посыпались такие насмешки однокурсников, что хотелось заткнуть уши.
— П-почему?..
Пока я стоял в полной растерянности, до меня донеслось чьё-то наигранное хихиканье.
Там, откуда раздавался смех — в самом центре зала, — стоял Додориэль со своей свитой. Косясь на меня, неспособного скрыть потрясение, он кривил губы в мерзкой ухмылке.
— Аха-ха. Похвалю тебя хотя бы за то, что не сбежал и явился сюда, Аллен.
— Д-Додориэль! Что всё это значит?! Мы так не договаривались!
— потребовал я ответа, указывая на столпившихся в зале учеников.
— Ой, да я и сам удивлён. Видимо, откуда-то просочился слух, что мы с тобой сегодня сражаемся... Надо же, у кого-то весьма дурной вкус, — сказал он и притворно пожал плечами.
— Ты!..
Сомнений не было. Это он растрепал всем о нашей дуэли и собрал здесь учеников академии. Решил публично опозорить меня на глазах у всей этой толпы.
До чего же... прогнившая у него натура.
— Вышиби дух из этого Мечника-неудачника!
— Кья-я! Господин Додориэль! Удачи вам!
Под выкрики учеников, жаждущих победы Додориэля и моего жалкого разгрома, в зал вошёл учитель. На мгновение он удивился такой толпе и шуму, но ничего по этому поводу не сказал и просто направился к нам.
— Эм... Что ж, назначенное время пришло, поэтому мы начинаем дуэль между Додориэлем Бартоном и Алленом Родлом.
...Понятно. Он даже не собирался делать им замечание.
Вообще-то дуэль предполагает равные условия для обеих сторон.
Разумеется, о какой честности могла идти речь, когда вся толпа была настроена против меня.
«И раз уж академия, которая обязана соблюдать нейтралитет, закрывает на это глаза...»
Значит, руководство академии и само хотело поскорее выставить меня вон.
«Чёрт!..»
Оказавшись во враждебном окружении со всех сторон, я мог лишь бессильно скрипеть зубами.
— Кхм. Оба готовы? Тогда — начали!
И вот, в самой невыгодной для меня обстановке, какую только можно представить, прозвучал сигнал к началу боя.
— Я не стану заканчивать всё в один миг, Аллен. Буду мучить тебя медленно, со вкусом... пока ты в слезах не взмолишься о пощаде!
Додориэль выхватил меч из ножен на поясе и расплылся в садистской улыбке.
— ...Если будешь меня недооценивать, горько пожалеешь!
В ответ я тоже обнажил меч и выставил его перед собой на уровне пояса. Самая базовая из всех базовых стоек в фехтовании — средняя стойка.
Над площадкой повисла непередаваемо тяжёлая атмосфера, свойственная только настоящим дуэлям.
Среди этого напряжения я пристально вгляделся в клинок противника.
Даже издалека был виден прекрасный узор закалки на его лезвии.
Кажется, он как-то хвастался, что этот великолепный меч выковал какой-то прославленный мастер.
Мой же меч стоил всего тысячу гордо — самая дешёвая железка низшего ранга, какие продаются на каждом углу.
«Наверное... нет, я наверняка проиграю этот бой».
Оружие, мастерство, талант — что ни возьми, мне не в чем с ним тягаться.
«Но отступить сейчас я не могу!..»
Даже у такого, как я, есть гордость и чувство собственного достоинства.
«Чтобы я поджал хвост после того, как он оскорбил мою матушку?! Ни за что!..»
Разжигая в сердце боевой дух, я неотрывно смотрел прямо в глаза Додориэлю.
Его стиль — это меч чистого натиска. Сокрушительный меч, обрушивающий на врага шквал ударов, подобный ливню, и не дающий даже шанса на контратаку.
Если я ввяжусь в открытый обмен ударами, в котором он так силён, мне ни за что не победить.
«Моя цель — контратака... один решающий удар!..»
Даже этот гений — всего лишь человек.
Он тоже может допустить промах или совершить ошибку.
«Поэтому в этом бою я буду просто изо всех сил держаться под его яростным напором!»
В разгар ожесточённой схватки я выжду секундную брешь в его защите и вложу в этот миг всю свою силу.
Пусть мне не одержать победу, но я хотя бы оставлю на нём рану.
Такова была моя стратегия.
«Ну же, нападай!..»
Предельно сосредоточившись, я ждал рывка Додориэля.
Но, вопреки моим ожиданиям, он и не думал идти в атаку.
Более того, он почему-то держался на приличном расстоянии и даже не пытался приблизиться.
«...В чём дело? Что он вообще задумал?»
Пока я недоумевал из-за столь несвойственного ему поведения...
— Аллен!.. Что ты сделал?!
— процедил он.
От его прежней самодовольной ухмылки не осталось и следа — теперь он сверлил меня суровым, напряжённым взглядом.
— ...О чём ты вообще? Я не понимаю, о чём ты спрашиваешь.
— Дурачком прикидываешься... жалкий Мечник-неудачник!..
Сильно скрипнув зубами, он принялся скользящим шагом кружить вокруг меня, по-прежнему сохраняя солидную дистанцию.
Я же, удерживая его в центре поля зрения, твёрдо стоял в средней стойке.
«...Терпения у Додориэля немного».
Как он знает меня, так и я знаю его.
Вспыльчивый и быстро теряющий ко всему интерес — типичный прирождённый гений, он просто не выдержит этой скучной и затянутой игры в гляделки. Сейчас он точно бросится в атаку.
Так прошла минута, затем вторая — и вдруг Додориэль сменил стойку.
«...Идёт!»
В следующее мгновение:
— Уо-о-о-о!
Издав грозный, полный яростного напора боевой клич, он по прямой рванул ко мне.
— ...Кх!
Его чудовищный боевой дух едва не подавил меня, но я взял себя в руки и широко распахнул глаза.
Однако перед моим взором предстала до нелепого странная картина.
«...А?»
Время шло, а Додориэль всё никак не наносил удар.
Точнее говоря, он бежал ко мне нарочито медленно — совсем как ребёнок, играющий в войнушку на палках.
«Что этот Додориэль себе думает?..»
Впрочем, ответ на этот вопрос нашёлся сам собой.
«Вот оно что, понятно... Хочет сказать, что со мной даже всерьёз драться не стоит?..»
«Ты даже не стоишь того, чтобы я выкладывался всерьёз», — вот что он говорил всем своим видом.
Было до слёз обидно.
Я и представить себе не мог, что он выставит меня на посмешище до такой степени.
Я-то думал, что хотя бы к официальной дуэли он отнесётся серьёзно.
«Проклятье!..»
Крепко сжав кулаки, я заскрежетал зубами, и через несколько секунд...
Наконец сократив дистанцию, Додориэль начал атаку:
— Стиль Осеннего Ливня — Затяжной Дождь!
Он принялся наносить размашистые, небрежные выпады, которые словно кричали: «Ну же, увернись от меня!»
«Такое... даже мечом парировать нет смысла».
От этой череды ударов, настолько медленной, что впору было зевать, я уклонился минимальными движениями тела.
— Что?!
Закончив серию выпадов, Додориэль почему-то побледнел и тут же отпрыгнул назад, разрывая дистанцию.
— А-Аллен?.. У-увернуться от всех моих ударов... Похоже, сегодня тебе крупно везёт!..
— ...Э?
— Но зато теперь я наконец-то разогрелся. Следующий удар будет в три раза быстрее прежнего. Больше тебе так случайно не повезёт.
— Нет, о чём ты вообще гово...
— начал было я, не понимая, что происходит.
Но в этот самый миг:
— Тайная техника Стиля Осеннего Ливня — Проливной Дождь!
Выставив остриё меча прямо перед собой, Додориэль снова ринулся на меня.
На этот раз это был не град ударов, а один-единственный выпад, в который была вложена вся сила.
Однако...
«...Стало чуть-чуть быстрее, что ли?»
Это всё равно оставалось на уровне детской возни.
Но больше всего меня смутило то, насколько открытым и беззащитным был сам Додориэль во время этого выпада.
Словно он специально провоцировал меня: «Ну же, ударь меня!»
«Чёрт... Да сколько можно надо мной издеваться?!»
Моё терпение от этих бесконечных насмешек окончательно лопнуло, и я занёс меч над головой.
— А ну... дерись всерьёз!
Вертикальный взмах, который я сделал просто чтобы припугнуть его, внезапно разветвился на семь рассекающих ударов и намертво достал Додориэля по всему телу.
— Кх, а-а?!
Приняв на себя семь ударов одновременно, он выронил меч и пушечным ядром улетел в стену зала.
В зале повисла гробовая тишина, словно всех окатили ледяной водой. Стало так тихо, что было слышно, как люди сглатывают слюну.
— ...А?
От столь неожиданного поворота с моих губ сорвался глупый возглас.
— Д-Додориэль Бартон не может продолжать бой! Победитель — Аллен Родл!
Даже после того как учитель-судья объявил результат, тренировочный зал продолжал тонуть в звенящей, неестественной тишине.
И в этот миг я окончательно убедился.
«Это был... не сон?!»
Те адские сотни миллионов лет, проведённые в Ином мире, не были ни сном, ни иллюзией.
«Движения Додориэля казались мне такими странно медленными вовсе не потому, что он поддавался!..»
На самом деле это я стал несравнимо сильнее его!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…