Глава 10. Ледяная глыба
Если то, что говорит красавчик-белый медведь, правда, то, пожалуй, мне тоже стоит держать это в тайне.
Становиться сильнее просто от еды — это слишком ценно.
Если об этом станет широко известно, меня будут заставлять готовить бесконечно, не считаясь с моей волей.
Очки копить хочется.
Даже если это блюда, приготовленные по чьему-то принуждению, если очки копятся, я должна приближаться к кухне мечты, так что, может, это и неплохо.
Но моя идеология — не такая ужасная кулинария.
Я хочу готовить сама, для себя, по-своему!
— Думаю, вместе со сведениями о навыке я скрою и это. В конце концов, у меня не так много возможностей угощать людей.
Короче, надо просто не угощать людей тем, что я приготовила.
А у меня сейчас и знакомых-то нет, так что шанс, что кто-то неблизкий попробует мою стряпню, вряд ли выпадет.
— Я узнаю побольше об этом мире и подумаю, как хочу действовать. Тогда, думаю, пойму, как обращаться со своим навыком.
Сначала нужно понять своё положение.
Судя по всему, рыцари стражи обо мне не самого высокого мнения.
Когда я ответила так, красавчик-белый медведь прищурил свои голубые глаза, словно ослеплённый светом.
А затем мягко взял меня за правую руку.
— Я буду защищать госпожу Исарай и приложу все усилия, чтобы следовать вашему сердцу.
Едва касаясь моей руки.
Его губы осторожно приблизились к самому краю.
Подняв лицо, он посмотрел на меня своими голубыми глазами — прямо и открыто…
Ну и рыцарь же он…!
Когда он делает такие рыцарские жесты, говорит рыцарские слова и смотрит рыцарским взглядом, это… ну, он же рыцарь. Потому что рыцарь.
— …Спасибо вам.
Не знаю, какое лицо делать в такой момент. Может, улыбнуться?
Прямо-таки исекай из исекаев.
Поэтому, когда я неопределённо улыбнулась и поблагодарила, красавчик-белый медведь мягко усмехнулся.
Это была не та беззаботная улыбка, как когда он ел. Ах, он же старше меня. Такая… ну, такая улыбка.
От этой улыбки моё тело словно окаменело…
Красавчик-белый медведь страшный.
Он превращает меня в ледяную глыбу. Страшно.
Красавчик-белый медведь осторожно убрал руку от оцепеневшей меня.
И посмотрел на меня.
— Госпожа Исарай, на самом деле во дворце уже все знают вас как барышню, изгнанную из родной страны.
— А?
Красавчик-белый медведь нанёс второй удар!
Он оказался сверхэффективным!
И затем красавчик-белый медведь рассказал мне о моём нынешнем положении.
Наверное, потому что я только что сказала, что хочу узнать об этом мире.
История, которую я услышала от красавчика-белого медведя, была похожа на какую-то сказку.
Нет, она слишком отличалась от моего собственного положения, и я совершенно не могла в неё вникнуть.
Во-первых, то, что я пришла из другого мира, — секретная информация, известная лишь нескольким людям.
Сейчас я считаюсь барышней, приехавшей на учёбу из далёкой страны.
Это страна, с которой у здешнего королевства почти нет дипломатических связей, и я, проследив связи разных стран, в конце концов добралась сюда.
— Просто барышня из далёкой страны. Но пока госпожа Исарай несколько дней сидела в своей комнате, слухи изменились.
— …Ах.
Я, едва прибыв в эту страну, сразу заперлась в комнате и не выходила.
Если бы я была знатной барышней, при мне должна была быть хотя бы одна служанка, но никого нет, я совсем одна.
То, что мне выделили самую дальнюю комнату в самом углу дворца, означает, что я не занимаю важного положения в этой стране.
И накопление этих фактов породило произвольные догадки, которые, не успели оглянуться, укоренились.
Я приехала в эту страну потому, что натворила столько зла, что не могла больше оставаться на родине.
У меня вроде был жених, но и эта связь оборвалась.
Я натворила дел и в других странах, и в конце концов мне ничего не оставалось, кроме как приехать в эту страну, с которой у меня нет никаких отношений.
Королевство хотело бы отправить меня обратно на родину, но это тоже хлопотно, поэтому они вынужденно держат меня здесь.
Потрясающе. Удивительная история падения.
Дурной характер, разбитая любовь, перебрасывание с рук на руки, никому не нужный ребёнок для этой страны. Нахлебник, живущий за чужой счёт — вот кто я!
— …Вот почему те люди были такими.
Меня жестоко высмеивали, да.
Я думала: «Вы же сами призвали, что за дела?!», но с их точки зрения, они, видимо, считали, что просто терпят меня.
…Ага. Неудивительно, что у них было такое отношение, как у блондина-каре. Типа: «Не создавай проблем нашему королевству».
— Думаю, их враждебность была направлена не столько на госпожу Исарай, сколько на меня. Всё это беспочвенные слухи. До сих пор я был озабочен положением самой госпожи Исарай и сосредоточился на этом, почти не вмешиваясь, но отныне… я уничтожу эти слухи.
В тот момент, когда он сказал «уничтожу», его голубые глаза сверкнули.
…Я ничего не видела. Я ничего не видела.
— А, кстати, те рыцари говорили что-то про Север, псов и про то, что они в охране госпожи Святой.
Ага. Столько информации сразу поступает, так что заодно спрошу всё, что меня интересует.
Когда я подумала так и произнесла это вслух, красавчик-белый медведь кивнул.
— Да. Изначально я служил в рыцарском ордене в Северном Лесу Магических Зверей.
— …В Лесу Магических Зверей?
— Верно. Хотя и существует барьер госпожи Святой, нельзя полагаться только на него. Непредвиденное может случиться в любой момент. Поэтому я работал там, чтобы сокращать число магических зверей.
Понятно. Похоже, это королевство не перекладывает всё на Святую, просто сбрасывая на неё ответственность за магических зверей.
Когда я кивнула, красавчик-белый медведь продолжил.
— Нас называют Северным рыцарским орденом. Поскольку мы имеем дело не с людьми, а с магическими зверями, мы отличаемся от других рыцарских орденов. Поэтому нас называют псами, и в местах, где много таких родовитых рыцарей, нас часто недолюбливают.
— Вот почему они приставали, называя вас северным псом и псарней…
— Да. Я прибыл в этот дворец как командир спецотряда, охраняющего госпожу Святую, и, видимо, они не могли этого принять. Для рыцарей, служащих во дворце, внезапно узнать, что их начальником стал северный пёс, и испытывать неприязнь — неудивительно.
Красавчик-белый медведь, ничуть не выказывая беспокойства, спокойно всё объяснил.
Но я, слушая, была весьма удивлена.
…Спецотряд, охраняющий госпожу Святую. Его командир — это ведь круто, да?
Специально вызвать его из Северного рыцарского ордена и поставить во главе — это же, наверное, было огромное повышение…!
— Я сам отказался от поста командира спецотряда. …Услышав, что вместе с госпожой Святой призвали ещё кого-то, я захотел защитить этого человека.
Красавчик-белый медведь посмотрел прямо на меня.
— Мы, Северный рыцарский орден, постоянно противостоим магическим зверям, и многие дни нас подавляет их сила. Мы ежедневно на собственном опыте ощущаем, насколько сила госпожи Святой помогает нам.
— …Но я не Святая.
Да. Я не Святая.
Поэтому тот, перед кем он должен преклонять колени, — не я, а та девушка.
— Не могли бы вы вернуться к этому заданию? Со мной всё будет в порядке.
Я понимаю, что это трудно.
Но быть тем, кто был командиром спецотряда по охране госпожи Святой, а теперь присматривает за изгнанной барышней…
Со стороны это выглядит не иначе как понижение в должности. Многие, должно быть, думают, что он вызвал какие-то проблемы.
— Нет. Мне нравится это место.
Несмотря на это, красавчик-белый медведь чётко отверг мои слова.
— …Когда я впервые увидел вашу улыбку, я понял, что это задание было правильным.
Его голубые глаза были такими нежными…
— Я хочу снова увидеть вашу улыбку.
Да. Я превратилась в ледяную глыбу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…