Глава 88. ТД: Война (Кумо, Кири), часть 7
Сакура и Орочимару с началом лета официально получили собственный отдел.
Нара Таро пристроился к ним в качестве ассистента.
Новые кабинеты находились на отшибе, далеко за стенами города, но всё ещё в пределах леса, окружавшего Коноху. Снаружи это выглядело как обычное здание — небольшой сторожевой пост наверху, где разведчики могли отдыхать и вести наблюдение, — но под ним скрывалось нечто большее.
Три подземных этажа, каждый шире и длиннее предыдущего, каждый как минимум вдвое больше самого здания.
Первый явно был жилым помещением, так сказать — несколько свёрнутых коек, приставленных к стене, уже выставленный чайный набор, маленькая кухонька и большая ванная с несколькими душами.
Сакура соскользнула по лестнице во вторую комнату, оглядывая сверкающие каменные стены и удачно расположенные лампы чакры.
Это было, поистине, идеальное пространство для экспериментов.
Но Орочимару ещё не объяснил, для чего он хочет его использовать.
Третья комната довольно ясно дала это понять.
Именно Таро отреагировал вслух на клетки; Сакуру слишком хорошо обучил её предыдущий сэнсэй, чтобы она сделала то же самое.
Это было почти, однако — образы, ужасные образы — мелькали в её сознании.
Орочимару не стал утруждать себя лестницей. Он спрыгнул вниз, приземлившись рядом с ними на едва согнутых ногах.
«Я знаю, вам обоим любопытно, чем мы будем заниматься», — сказал он, слегка шепелявя. «Наш дорогой Хокаге наконец разрешил мне использовать приговорённых к смерти преступников Страны Огня для моих экспериментов. Мы начнём работу над пересадкой органов завтра утром, когда прибудут первые».
У Сакуры перевернулся желудок.
Она не сомневалась, что Хокаге действительно уступил — Орочимару добивался этого годами, а Хокаге был довольно известен своей привязанностью к бывшим ученикам — но,
Воспоминания Арден не слишком хорошо говорили об экспериментах.
Таро — Таро выглядел так, будто не знал, что ему думать.
«Всё в порядке, тюнин Нара», — сказал Орочимару, опуская руку на плечи молодого человека. «Каждый человек, который пройдёт через это здание, — добровольный доброволец; это, очевидно, более предпочтительный вид смертного приговора».
Это мгновенно развеяло любые моральные сомнения Таро, и он повернулся, решительно кивая Орочимару. «Что вы хотите, чтобы я сделал в первую очередь?»
«Я уже записал процедуры, которые хотел бы выполнять — ты найдёшь их в своём столе на B1. Пожалуйста, ознакомься с ними сегодня. Сакура, я хотел бы услышать твои собственные идеи о том, на что нам нужно обратить внимание в наших экспериментах. Разумеется, завтра операции буду проводить я, но мне бы хотелось, чтобы мы оба принимали активное участие в этом движении к лучшему будущему».
Сакура кивнула: «Конечно, Саннин Орочимару».
Несколько часов спустя она почувствовала его присутствие за своей спиной. Было почти время идти домой — неумолимое тиканье часов убеждало её в этом, даже при отсутствии окон — и она почти закончила записывать всё, что обдумала в отношении крови; между временем, когда она рассматривала её как идентификатор, и работой, которую проделала, когда стало ясно, что Кумо использует её именно для этого, она вложила немало в своё понимание этой жидкой субстанции.
«Прискорбно», — сказал Орочимару, наклоняясь над ней, «что я до сих пор не расшифровал твой чудесный код». Он не просил её рассказать ему, и Сакура к этому моменту знала, что это вопрос гордости; Орочимару хотел знания, что он способен на всё, за что берётся, даже расшифровать её тетради, и он не собирался соглашаться на меньшее.
Это было довольно бесполезное занятие, подумала Сакура. Мало того, что она в основном писала на языке — английском — для которого не было аналогов в их собственном мире (фонетические алфавиты в целом были очень редки), она ещё и начала смешивать, добавляя кусочки испанского и латыни по мере их включения в её базу знаний, а затем переставляя буквы с помощью трюков, от простых, как Pig Latin, до сложных, как рифмованный сленг. Иногда Сакура также фонетически записывала слова из своего собственного языка, часто намеренно используя разное написание каждый раз.
Она находила это совершенно понятным, хотя иногда и немного медленным для разбора.
Любой другой, она знала — по крайней мере, любой другой, у кого не было доступа к её и Арден воспоминаниям — счёл бы это совершенно невозможным.
Пока что интерес Орочимару, несмотря на годы усилий, только доказывал её правоту.
И всё же, учитывая её главную миссию здесь…
Это был план, который казался опасным, который казался неразумным, но он также казался стоящим той опасности, которая могла быть — и на практике, Сакура верила, её будет очень мало.
«Я дам тебе один из своих текстов для изучения в свободное время в обмен на один из твоих», — предложила Сакура. Большинство людей придерживались только одного или двух методов запутывания — большее было трудно удерживать в голове — но у неё было преимущество, и если она сможет читать собственные записи Орочимару, понимать, о чём он думает, что планирует, то это будет абсолютно того стоить.
Орочимару хмыкнул. «Я выбираю, какой даю и какой получаю».
Сакура фыркнула. «Каждый из нас даёт другому выбор из трёх на рассмотрение».
Колебание, обдумывание и кивок. «Завтра утром, чем свет. Помни — у нас будут заключённые до обеда».
Сакура —
Сакура пошла домой.
Ибики, по крайней мере, был в хорошем настроении, в восторге от начала своего четвёртого года и официально на полпути через Академию. Джуро — нет; его выбрали одним из медиков для просмотра файлов пропавшего Обито, учитывая его предыдущую историю с мальчиком, и ему явно не нравилось то, что он нашёл.
Никому из взрослых не разрешалось говорить о своей работе, поэтому вместо этого они сосредоточились на Ибики, пытаясь убедить себя через оптимизм младшего мальчика, что всё будет хорошо.
На следующий день Сакура смотрела, как заключённых — шестерых, всех в возрасте от сорока до шестидесяти, всех осуждённых за многочисленные преступления — заталкивали по одному в клетку, и пожалела, что не была так же хороша в обмане себя, чтобы быть счастливой, как в молодости.
По крайней мере, обмен тетрадями уже состоялся. Сакура взяла самую новую на вид из его — он фыркнул и сказал ей, что это ошибка, что более молодой код легче расшифровать. Возможно, он был прав, но ей придётся подождать и увидеть. Он взял одну из её самых ранних по медицине, на что она и надеялась. Ни одна из тех, что она принесла, на самом деле не охватывала ничего, что могло бы заинтересовать его больше, чем уже было, но текст был написан относительно просто по сравнению со многими другими её записями и включал очень мало воспоминаний Арден — разная анатомия двух женщин ограничивала их применение.
У неё было время только один раз пролистать его дневник, даже не начав разбираться, как подойти к проблеме криптологии, когда они прибыли.
У них были мрачные лица, безымянные — у каждого вместо этого было вытатуировано число — и абсолютно послушные.
Самого старшего, #498176, первым положили под нож.
Он умер до конца дня.
Орочимару — ему не понравился такой результат.
Даже когда Таро пытался не вырвать, занимаясь останками тела, Орочимару расхаживал, раздражённый, по лаборатории. Сакура сидела на своём табурете, на хорошем расстоянии от операционного стола, с планшетом и листом бумаги на коленях, и наблюдала.
В конце концов Орочимару почти материализовался перед ней — невероятно casual проявление его силы, которого он, казалось, даже не заметил. «Он умер слишком быстро. Мы ничему не научились. Субъекты должны жить дольше».
«Может, тогда не начинать с пересадки органов?»
Орочимару фыркнул, затем покачал головой. «Нет, нет. Это должны быть пересадки». Он помедлил, оглядывая её, затем начал объяснять подробнее: «Твои клоны были слишком полезны, Сакура. Многие в медицинском сообществе теперь думают, что с небольшой доработкой они смогут пережить серьёзную операцию — не говоря уже о том, что даже Цунадэ согласна, что нет никаких признаков того, что они когда-либо будут на это способны. Пересадки — одна из немногих необходимостей, с которой даже самый ярый сторонник не верит, что клон справится, и поэтому именно здесь мы должны преуспеть; именно так мы должны показать, что эксперименты на людях всё ещё имеют своё применение».
Сакура, хотя и ненавидела это (с каждым воспоминанием о нём, с каждым ожиданием того, кем он может стать —), согласилась. «Тем не менее, здесь необходимо начинать с меньшего, иначе — как вы сказали — мы очень быстро исчерпаем субъектов».
Орочимару фыркнул, но не стал спорить. Он исчез в облаке дыма, его чакра задержалась на месте, где он стоял, на секунду или две, прежде чем рассеяться.
Таро вернулся после утилизации тела.
«Я ненавижу это», — сказал он, кривясь и снова встряхивая уже хорошо вымытые руки.
«Орочимару был крайне недоволен, что убил его. В будущем это не должно быть таким частым явлением».
«Но от меня всё равно будут ожидать, что я буду с этим разбираться».
Пожатие одним плечом; он определённо не был основным участником теоретической части работы. «Да».
«Дерьмо».
Сакура согласилась.
Она ненавидела бы быть на его месте, быть вынужденной иметь дело с тем, какой стала его жизнь сейчас — было достаточно плохо наблюдать со стороны, и она знала, что нашла бы это в миллион раз хуже вблизи, передавая инструменты в протянутую руку Орочимару над зияющим торсом его жертвы.
Но Таро не возражал против этой части, на самом деле, вероятно, стал бы неплохим хирургом.
Только когда человек умер, когда его тело пришлось утилизировать, Таро начал кривиться.
«Возможно, вы могли бы предложить другое решение для утилизации тел Саннину Орочимару?»
— предложила Сакура. «Он всегда готов хотя бы выслушать». Это, по крайней мере, было правдой. Его присутствие могло быть несколько тревожным для всех, кто имел честь проводить с ним время, но никто из работающих под его началом не считал его особенно плохим начальником.
Никто, кроме Сакуры, то есть, и она была весьма предвзята.
И она всё ещё не была уверена, что не гоняется за призраками, за тем, что могло бы быть.
Она пошла домой.
Она ненавидела идею, что этот день станет рутиной, но пока не придумала никакого решения, никакого волшебного пластыря, который всё исправит.
Она практиковала ката, практиковала дзюцу, практиковалась в рисовании, письме и фуиндзюцу, а затем легла спать.
Завтра был ещё один долгий день, и она должна была быть готова.
.
Минато не хотел здесь быть.
Это было преуменьшение, невероятное принижение его истинных чувств, но всё же это было точно.
Это не значило, что он чувствовал, будто может уйти.
Хокаге был чрезвычайно щедр со своим будущим преемником, давая ему столько времени, сколько он хотел, на поиски следов Обито, а также любые ресурсы, которые запрашивал Минато или Учиха. Это было в значительной степени в интересах Конохи в целом, знал Минато — похищение Обито означало только плохие вещи с точки зрения войны, с точки зрения врагов Конохи — но он всё равно это ценил.
Кроме того, что Обито не нашёлся.
У него были все ресурсы, которые он мог пожелать, каждый мужчина и женщина, которые были хоть сколько-нибудь хороши в слежке — все гражданские тоже помогали ему, его невероятная репутация после Моста Каннаби приводила к тому, что они активно хотели дать ему информацию, просто чтобы сказать, что они помогли, что они содействовали величайшему герою Конохи в его обязанностях.
Но ничего не вышло, никаких следов не было найдено.
Обито просто — исчез.
А война — нет.
Так что теперь Минато делал всё возможное, чтобы не сутулиться, сделать перерыв в ломании головы над новыми идеями поиска и обратить внимание на лица вокруг него.
Сейчас говорил Данзо, с растянутой речью человека, убеждённого, что он знает лучше, что всё идёт по его плану.
Их беспокоили железные дороги Страны Молний.
Только о них и могли говорить в последнее время, проклятые железные дороги, которые вот-вот должны были снова раскрутить северный фронт войны на полную катушку. Неважно, что Кири занималась каперством, неважно, что знать Страны Чая полностью рухнула из-за крошечного религиозного культа, неважно, что Страна Ветра — их союзник — начала расти в силе угрожающе быстро, больше не сдерживаемая прихотями своей экосистемы, неважно, Обито —
Нет, всегда речь шла о железной дороге.
Теперь настала очередь Утатанэ говорить; никогда до Данзо, всегда после. «Хорошо, что в Стране Огня начали прокладывать пути, но это происходит недостаточно быстро».
Полное повторение прошлого собрания. Те же слова, та же срочность.
Ничто здесь не имело значения.
Может быть, он тоже не добивался прогресса в поисках Обито, но по крайней мере там люди всё ещё пытались, всё ещё проверяли новые идеи. Что касается войны, делать было почти нечего, кроме как ждать.
Минато ненавидел ждать.
Минато поднял взгляд, оглядывая комнату, пока Командующий Нара зачитывал последнюю статистику.
Его глаза ни на ком особенно не задерживались, не было особого смысла, но всё же, это было чем-то —
«Где Яманака Сакура?»
Командующий Нара замер, прервавшись на середине обзора всё более отчаянной ситуации с продовольствием.
Текущий Глава Исследований Абураме был тем, кто на самом деле ответил. «Её перевели помогать Саннину Орочимару, который занимается —»
«Я был под впечатлением, что она должна была стать Главой Исследований».
«Так и было. Эту должность теперь занимает заместитель Главы Учиха —»
«Почему изменения?»
(Текущий) Хокаге подался вперёд. «Возможно, это можно обсудить в другой раз?»
Минато —
«Чтобы было ясно», — сказал он, оглядывая множество лиц вокруг себя и чувствуя себя достаточно безрассудным, чтобы не заботиться о том, как он выглядит, «когда я стану Хокаге, у нас больше не будет собраний, где мы пережёвываем старые темы. Я пропустил два последних собрания, и всё же до сих пор не обсуждалось ничего, что не обсуждалось три недели назад; никаких изменений, никаких новых идей, никакого волшебного deus ex machina, который мы только что нашли. Меня больше беспокоит то, что изменилось, а изменилось, насколько я могу судить, то, что Яманака Сакура — самый инновационный Исследователь за последнее время — превратилась в ассистента. Всё остальное шло, как и ожидалось. Почему изменения?»
Данзо открыл рот — без сомнения, чтобы сказать вещи, которые Минато не хотел слушать — но Хокаге прервал.
«Джонин Намикадзе прав; эти последние собрания стали несколько повторяющимися. Мы встретимся снова завтра, и я хочу, чтобы у каждого было возможное, жизнеспособное решение проблемы, с которой сейчас сталкиваются Коноха и Страна Огня. Свободны. Минато, пожалуйста, останься».
.
Все знали, когда железная дорога Кумо была закончена.
Они начали атаковать всерьёз в тот же день.
Однако они недооценили Коноху; Коноха не была известна призывами кондоров, и их частые разведывательные вылазки держались в секрете от всех, кроме избранных.
Коноха ответила намного, намного быстрее, чем оценивало Кумо —
Но это всё ещё была война.
Люди всё ещё умирали, с обеих сторон.
Фронт снова был полон, Коноха снова опустела, и это чувствовалось — несмотря на отсутствие формального мирного договора, несмотря на знание, что бои никогда не прекращались — это чувствовалось так, будто началась новая война заново.
Жизнь Сакуры не сильно изменилась.
После первого дня, смерти первого заключённого, никто из остальных не умер.
Это всё ещё было тошнотворно; вивисекции были отвратительны, не то, что Сакура когда-либо хотела видеть.
Но Орочимару хотел прогресса, а смерть заключённого только задерживала его прогресс — особенно потому, что Хокаге предписал, что каждый доброволец должен быть добровольным.
Их хорошо кормили, им давали книги, воду и хорошую еду, и их камеры были, очевидно, больше, чем те, что предоставлял Даймё —
Но также их регулярно разрезали, держали постоянно под землёй, и ожидали, что они умрут.
Сакура не была уверена, приняла бы она такую сделку, но ей её не предлагали.
Ей просто сказали смотреть.
Сакура только что закончила день наблюдения — текущим увлечением Орочимару, казалось, были глаза, и он уже наполовину ослепил одного из заключённых — и полностью намеревалась пойти домой и отключиться, когда поняла, возможно, немного запоздало, что сегодня ночью она точно не уснёт.
Она задалась вопросом, можно ли использовать это для перевода.
Это было сомнительно — было слишком много закулисной политики, и её собственная необходимость убедиться, что Орочимару не сворачивает на более тёмный путь, делала маловероятным, что она когда-либо даже попытается.
Вместо этого она изменила курс на кабинет 40; она могла хотя бы сделать что-то полезное, пока ломала голову, пытаясь понять, как остановить санкционированные ужасы Орочимару.
Джуро уже был там. «Ибики ночует сегодня у Генмы».
«О, хорошо».
Бокусо тоже был там. «Мы пытаемся понять, как справиться с засухой».
Засуха.
Это было то, о чём Сакура не особо много думала, но что вот-вот должно было оказать очень большое влияние на всю Страну Огня.
«Только месяц до следующего сезона сбора риса, верно?»
«Верно. Слишком поздно что-либо делать с собственными землями Страны Огня. Даймё и Хокаге оба закупают товары через малые страны и Суну, но эти маршруты дороги — экспортные пошлины, знаешь?»
«Так какой план?»
«На ближайшее будущее: беспрецедентные уровни рыболовства».
«Рыболовства?»
«Глубоководная рыбалка, чтобы не мешать местным рыбакам. У нас есть идея лодки с огромной сетью —»
«А как насчёт Кири?»
Оба мужчины поморщились.
Каперство Кири, если уж на то пошло, только ухудшалось с течением времени — они тоже имели дело с собственными нехватками, и пиратство, казалось, было очень прибыльным делом.
Найти способ обойти это, который не включал бы укомплектование каждой лодки неподдерживаемым количеством шиноби и самураев, было…
Трудно.
«Наша текущая задача: найти решение», — сказал Бокусо. Джуро кивнул.
Оба не выглядели переполненными идеями.
Через секунду Бокусо пододвинул к ней стопку свитков. «Это наши текущие Исследования, но это не — у нас пока нет решения. Я понимаю, если ты слишком устала —»
Сакура ухмыльнулась. «Я сразу займусь этим», — сказала она. Это — сухие цифры и гигантские карты и абсолютно никакой видимой крови — это было именно той головоломкой, которую она хотела.
«Если ты уверена».
«Джуро, я не люблю кровь», — сказала Сакура. «И прямо сейчас я вижу её ужасно много. Каждый день. Ты хочешь, чтобы я закончила как Цунадэ? Я не хочу закончить как Цунадэ».
«Недоумение: разве Саннин Цунадэ не поправляется?»
«Её психическое здоровье улучшается», — объяснил Джуро (их текущая работа с Кушиной гарантировала, что он был в этом уверен), «но она всё ещё — никакой крови».
«И я не хочу получить ещё один повод для терапии, так что я просто буду делать свою работу, а потом заниматься этим после». Джуро не потрудился скрыть своё неверие, и даже Сакура знала, что это не сработает вечно, но пока решение не придёт к ней — «доверься мне».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…