Глава 80. ТД: Война (Кумо, Ива, Кири), Часть 5
По мере того как 41-я Коноха полностью обретала себя, росли и масштабы её проблем.
С окончанием сезона тайфунов Кири решила воспользоваться спокойными водами — если их химические атаки не действовали на Страну Огня, это не значило, что они не могли нацелиться на многочисленные вассальные государства Страны Огня.
Страна Огня, разумеется, отправила в ответ больше шиноби — и Суна добавила несколько своих — но у них было слишком много вассальных государств с морскими границами и слишком мало шиноби, и число погибших среди гражданских начало расти.
На западном фронте, если уж на то пошло, дела обстояли ещё хуже.
Ива придумала противогазы.
Даже когда химическое оружие было на их стороне, Коноха с трудом продвигалась на территорию Страны Земли с теми немногими шиноби, которых могла выделить на фронт; без этого преимущества они были вынуждены отступить, полностью полагаясь на (к счастью, всё ещё действующую) блокаду в Стране Грибов.
Но такой блокады не было ни в Стране Каньонов, ни в Странах Травы и Дождя, и у Конохи не было даже информационной сети в заливе, разделявшем Страну Земли и Страну Молний, не говоря уже о чём-то, что могло бы перехватывать сообщения и припасы.
Водный транспорт всё ещё был… недостаточным, особенно в ледяных северных водах, известных круглогодичными штормами — была причина, по которой Страна Молний носила своё имя — а корабли, кроме того, были довольно ограничены в количестве людей, которых могли перевезти за один рейс.
Это означало, что когда Ива начала отправлять контингент своей армии по суше, через Каньоны, Траву и Дождь, к базе Конохи в Стране Мороза, они знали.
Они просто не знали, как это остановить.
А затем была сама Кумо; причина, по которой началась война.
Кумо, как быстро стало ясно, знала о скором прибытии армии Ивы.
Кумо, как быстро стало ясно, готовилась к массированной атаке.
Коноха не собиралась принимать угрозу лёжа, но война, казалось, шла со всех сторон, и их шиноби были растянуты до предела.
Многим казалось, что если ничего не предпринять, что-то сломается.
И поэтому, разумеется, они призвали спасителя Второй Великой Войны.
«Что значит, я не буду Генералом?!»
«Генерал Нара прекрасно справляется со своей работой, — сказал Хокаге.
— Я уверен, что мы в очень надёжных руках».
«Надёжных ру— мы вот-вот столкнёмся с атакой такого масштаба, какого не видели в этой войне, Кумо явно что-то прячет в рукаве, Страны Дождя и Травы намеренно создают проблемы — несомненно, им пообещали часть земель Страны Огня в награду — а вы думаете, что мы в надёжных руках?!»
«На горизонте есть угроза, это точно, но пока вы не предоставили абсолютно никаких доказательств, что Генерал Нара не способен с ней справиться».
«Люди требуют меня».
«И разве это не странно?»
Что-то в словах Хокаге заставило Данзо замешкаться, поёжиться. «Странно?»
«Хм… У них также нет причин думать, что Генерал Нара будет плохо справляться. На самом деле, он пользовался большим уважением, пока его не повысили; я знаю, что вы сами использовали многие его предложения, когда были Генералом».
«И?»
«И, не кажется ли вам странным, что, несмотря на отсутствие провалов, общественность настолько сильно чувствует, что Генералом должны быть именно вы? Настолько сильно, что они позволяют себе чуть ли не открыто этого требовать?» С момента прибытия Данзо Хокаге сидел удобно в своём кресле, откинувшись на спинку и позволяя Данзо завершить свою обычную тираду. Но теперь он подался вперёд. Температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов, его глаза, казалось, стали слишком понимающими, слишком осведомлёнными, и—
Данзо вздрогнул.
Он не хотел, но вздрогнул.
«Уходи, Данзо. И отзови своих подстрекателей, пока мне не пришлось реагировать более жёстко».
Данзо ушёл недостаточно быстро, чтобы это можно было назвать бегством, но это было очевидно — он не ожидал такого поворота разговора в тот день.
«Он вернётся, знаете ли, — раздался голос из угла.
— И он не собирается отзывать своих людей… может, сделает их менее заметными».
Хокаге вздохнул.
«И — его предложение о втором АНБУ? Вы правда думаете, что это мудро?»
«Достаточно, — резко оборвал он, затем — «Это… может успокоить его, я думаю, если у него будет немного больше контроля. Он хочет лучшего для Конохи, я знаю. Просто его методы немного…»
Джирайя собрался снова заговорить, снова — в который раз — подчеркнуть серьёзность проблемы, которую его Сэнсэй, казалось, был полон решимости игнорировать, когда Хокаге заговорил снова.
«Орочимару плохо воспринял мою кандидатуру Минато».
Пауза, затем признание. «Да, плохо».
«Проверь его, пожалуйста; я бы предпочёл, чтобы он не копил в себе всё, пока не стал второй Цунадэ».
«Наконец-то поняли, что она не вернётся?»
«Она вернётся, просто… ей нужно больше времени, чем я думал».
«Мы посреди войны, а она о нас даже не вспомнила».
«Ты знаешь, что это не так».
«Я—» Джирайя остановился, замешкался. Осознал, с удивлением, что его полностью отвлекли от Данзо, втянули в спор, который уже проигрывался бесчисленное количество раз. «Я пойду проверю Орочимару».
Джирайя, как и Данзо, ушёл не в лучшем настроении. Оба отчаянно желали, чтобы их разговоры сложились хоть немного иначе.
Человек, которого они оставили, единственный видимый в комнате, вздохнул.
Часто, думал он, казалось, что победителей не бывает.
.
Минато потёр запястье, глядя на пустое место перед собой. Он правда думал, что эта версия сработает.
Слишком поздно пробовать ещё раз — он уже слышал, как двое мальчиков спорят, разбирая лагерь, и если они хотели успеть присоединиться к остальным войскам вовремя, то действительно не могли уйти позже.
Он просто правда думал, что наконец получил рабочее новое оружие.
В следующий раз, значит.
(Честно говоря, он бы предпочёл быть в Конохе. Кушина могла бы ходить и совершать подвиги, а он был бы в Исследовательском отделе или чём-то таком, придумывая новые дзюцу, а потом она приходила бы домой, и они ужинали бы вместе и разговаривали часами, а потом он учил бы её дзюцу, которое создал, и в процессе получал бы миллион новых идей — это был крик?)
Это был крик.
Минато уставился на руку Обито. «Как?»
«Это всё—»
«Выбирай слова осторожно. Как?»
Мальчик из клана Учиха покраснел, затем пожал плечами. «Я не обращал внимания».
«Идиот», — пробормотал Какаши.
Минато замешкался, затем проигнорировал комментарий, кроме предупреждающего взгляда; настроение Какаши, если уж на то пошло, в последнее время становилось всё хуже, поскольку мальчик всё больше осознавал, насколько он превосходит своих теоретических товарищей по команде. Его уже повысили до тюнина — это было вне контроля Минато, он бы предпочёл, чтобы мальчик сначала немного больше развился эмоционально — и звание, казалось, только укрепило мальчика в мысли, что он прав.
Это была проблема без лёгкого решения.
Рука Обито, к счастью, могла быть приведена в порядок гораздо быстрее; работа Рин уже закрыла рану, и мальчик экспериментально сгибал пальцы.
«Я жду более подробной информации позже, но нам нужно отправляться. Всё собрано?»
«Да», — ответили три голоса; по крайней мере, это они усвоили.
«Тогда идём. Нам нужно быть у Моста Каннаби меньше чем через двадцать четыре часа».
.
Сакура играла с болтающейся ниткой на подоле рубашки, пока Айко расхаживала по Кабинету 40, её голос бился о каждую стену, когда она поворачивалась к ней лицом.
Айко теперь была судьёй по имущественным делам.
Айко ненавидела имущество.
Ну, это было не так; не совсем.
Что она действительно ненавидела, так это имущественное право.
Право не было по-настоящему «стабильным». Существовали статуты, конечно, и официальные указы Даймё, но они редко, если вообще когда-либо, охватывали все мыслимые обстоятельства, и поэтому именно судьи должны были заполнять пробелы, поддерживать порядок, сохранять мир и поощрять торговлю.
Что было нормально.
В теории.
На практике каждый судья видел мир немного по-своему, и каждый судья видел имущество немного по-своему, и каждый судья выносил решения немного по-своему.
Это в сочетании с общим принципом, что более ранние судебные решения должны воспроизводиться, если новое дело не было существенно иным, означало, что каждое отличие в деле меняло применимый прецедент.
«И не начинай мне про водные права!»
— рявкнула Айко, снова разворачиваясь и начиная шагать в другую сторону.
Всё, что Сакура спросила, было, хорошо ли у неё дела, и это было почти двадцать минут назад.
Дверь скрипнула, открываясь и закрываясь, семь минут назад, когда кто-то — возможно, Джуро, он упоминал, что может найти время в тот день — услышал тираду и решил, что ему лучше быть где-нибудь в другом месте.
Сакура не могла сбежать.
Что не значило, что это не было интересно, или что-то такое — было, правда — но…
Криков было многовато.
Дверь снова скрипнула, словно пробиваясь сквозь шум — Айко решила не заморачиваться с водными правами, перейдя вместо этого к поместьям и завещаниям (Даймё, судя по всему, принял несколько новых, несколько противоречивых законов об этом подряд между войнами) — и Бокусо проскользнул, как бы неохотно, внутрь.
«Уже поздно: пора соблюдать тишину».
«Я думала, эта комната звукоизолирована?»
«Она изолирована: она снижает шум, но не устраняет».
«Принято». Айко покраснела, Сакура ухмыльнулась, а Бокусо… проигнорировал гусеницу, ползущую по его лбу. «Я потише».
«Если уже так поздно, мне всё равно нужно идти домой», — сказала Сакура, хотя, придя, планировала провести как минимум два часа. «Увидимся позже».
«Пока».
«Счастливого пути».
Дома, по крайней мере, было тихо.
Кохана и Химари ушли помогать сажать соевые культуры Акимичи — лишние руки всегда нужны во время посадки и сбора урожая, а поскольку большинство генинов выполняли более опасные миссии вместо D-рангов, это оставалось на невоенных членах Ино-Шика-Чо и многочисленных гражданских, живущих на землях круглый год.
Ибики тоже не было дома; его друг из клана Акимичи учил его печь блины.
Сакура подумывала поработать — наверное, стоило бы, особенно учитывая вялую реакцию Хокаге на Данзо — но тирада высосала из неё что-то.
Делать ничего было слишком расточительно, поэтому вместо этого она направилась к Тайчи, своему инструктору по тайдзюцу.
Когда она пришла, он обучал трёх генинов, проходя с ними шаги нового набора ката, но он взглянул на неё поверх своей бутылки с саке, и она тоже принялась тренироваться, наблюдая за генинами краем глаза.
Двое из трёх генинов были компетентными.
Третий пытался прекратить упражнения, как только Тайчи поворачивался спиной, сколько бы раз её ни ловили.
Час прошёл, генины ушли, и они с Тайчи спарринговали, пока не пришло время Ибики быть дома.
«Ты становишься лучше», — проворчал пьяница, собирая пустые бутылки, готовясь отправиться домой.
«Недостаточно хорошо — я едва могу сбежать от среднего джонина, не говоря уже о том, чтобы победить его».
«Ты правда думаешь, что тебе нужно быть настолько хорошей? Я думал, ты Исследователь — не так уж много боёв, верно?»
«Достаточно», — сказала Сакура.
Орочимару промелькнул в её мыслях, мальчик — Саске — в его хватке и неспособный уйти.
«Мне просто нужно быть готовой».
«Тогда добавь ниндзюцу. У тебя может не быть больших запасов, но любой, кто умеет чувствовать чакру, сможет это определить — так что когда ты её используешь, это будет тем большим сюрпризом».
Сакура удивлённо хмыкнула. «Мне и так трудно жонглировать тайдзюцу, боевым фуиндзюцу и моей кровной линией Яманака, а ты хочешь, чтобы я добавила в этот список ниндзюцу?»
«Ага».
Что ж, это было бы неожиданно.
.
Рэнто закричал от восторга, когда его заместитель Главы выбросил следующий боевой чертёж, его ослепительный всплеск света, несомненно, ослеплял всех, кто не носил защитные очки.
Это было его первое боевое дзюцу, у него даже не хватило чакры пройти все испытания, чтобы найти успешное, но теперь оно у него было — он сделал это — он создал его.
Чертёж был больше, чем просто свет, в конце концов — с помощью единственной нити чакры от кого-то, настроенного на него, можно было направлять луч, поворачивать его в любом направлении и легко концентрировать или рассеивать свет — так легко, на самом деле, что можно было делать это во время боя.
«Очень хорошая работа, Яманака», — сказал заместитель Главы Учиха. «Очень хорошая работа, действительно».
«Спасибо, сэ—»
«Снизь требования к чакре».
«Да».
«Свободен». Свет мигнул и погас, связь с чакрой оборвалась, и Рэнто схватил его — схватил своё собственное изобретение!
— и направился обратно в офисы.
Он сделал это!
Ну, не совсем. По крайней мере, пока. Ещё нужно было — нужно было модифицировать его, немного улучшить. Чертёж был только прототипом; он пойдёт в производство, только если он снизит требования к чакре, сделает его буквально дешевле для бойца в применении.
Но он всё равно создал что-то, создал то, чего никто никогда раньше не делал.
Он бросился к своему столу, вытащил свои записи и склонился над исследованиями, не заботясь ни о своих уставших глазах, ни о почти истощённой чакре.
Он был удивлён, правда, когда его тётя оттолкнула его от Исследований Человека, особенно учитывая, как много она сама там работала, но она была права; заместитель Главы Учиха был отличным наставником, всегда указывая, где Рэнто не дотягивает, и предлагая советы, когда он спотыкался.
Это было давно назревшим, он потратил слишком много времени, просто помогая с чужими проектами, пытаясь придумать, что бы изобрести самому, но теперь он был там.
Как только чертёж будет закончен — а он теперь знал, что так и будет — он станет тюнином.
Он покраснел от гордости, глядя не только на свои записи о чертеже светового луча, но и на многие другие, работающие на той же идее.
Яманака могли быть больше ассоциированы с Допросом и Пытками, но его тётя открыла новый путь, путь, который казался более удобным, более естественным, и Рэнто собирался воспользоваться этим сполна.
.
Они были ещё далеко от моста, когда Минато понял, что всё уже пошло ужасно неправильно.
Мост Каннаби пересекал самую неконтролируемую реку Страны Травы, длинный, почти непрерывный порог, тянувшийся от самой высокой горы Страны Травы до залива.
Его уничтожение почти отрезало бы одну сторону от другой; реку было почти невозможно пересечь даже с чакрой, а залив, хоть и более проходимый, постоянно терзали то одни, то другие штормы.
Его уничтожение означало бы, что лучший путь по суше лежит через территорию Страны Огня, а самураи и шиноби Конохи контролировали её.
Это было необходимо, значит; это было жизненно важно.
Это был первый приказ, когда Ива прорвалась в Страну Каньонов, независимо от того, насколько плохи были последствия для репутации Страны Огня в Стране Травы.
Ива должна была знать об этом, однако, несомненно, была осведомлена, что Страны Каньонов и Риса всё ещё злились на Коноху из-за их взаимодействий во время Второй Войны, из-за огромного количества страданий из-за почти непрерывных боёв.
Они ускорили темп, затем, вероятно, полагались на наркотики, чтобы продолжать, когда их тело начинало кричать о неспособности, и Минато с его командой — которые должны были прибыть рано, уже были в этом районе и должны были войти и выйти до того, как придёт опасность — опаздывали.
Те шиноби Конохи, которые прибыли до него, делали всё возможное, изо всех сил стараясь сдерживать передовых шиноби Ивы, но—
Им нужна была помощь.
Им нужна была помощь сейчас.
Минато сунул свою сумку в руки Какаши; он мог не много знать о фуиндзюцу, но знал достаточно, чтобы понимать, как использовать взрывные печати, и печатей той силы, что были у Минато, было достаточно, чтобы уничтожить мост, даже такой укреплённый, как Каннаби.
«Иди уничтожь мост. Я их задержу».
Какаши и двое генинов уставились на него, вытаращив глаза. Они были ещё слишком далеко, чтобы видеть опасность, но его внезапная перемена была достаточно ясным доказательством изменившихся условий.
Какаши первым собрался.
Он поклонился, коротко, быстро, и Минато умчался.
Его грызло, оставлять детей на своём попечении, но его товарищи становились всё более окружёнными — он чувствовал, как каждые несколько секунд падает один — и—
У него появилась идея, затем другая, и затем его мозг был полон, все наполовину сформированные, наполовину хорошие планы о том, как спасти всех, сделать всё.
Это было не—
Он не мог—
Он должен был—
Он сделает это, он сделает всё. Спасёт всех.
Ему просто нужна была минута, чтобы подумать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…