Глава 8. Академия: 4-й год, часть 2
Несколько месяцев спустя Сакура карабкалась по стене здания, слегка запыхавшись и пытаясь отдышаться.
— Ты опаздываешь!
— сказал Шин, хватая её за руку, когда она приблизилась к вершине.
— Прости, прости! Кохана умоляла меня помочь ей почистить водостоки, и я не могла отказать! Что произошло без меня?
Последние полтора года, когда у них не было других планов и хотелось лёгкого развлечения, чинмоку в полном составе поднимались на крышу и, перекусывая тем, что принёс Джуро, развлекались лучшим из известных им способов: наблюдением за людьми.
Или, точнее, наблюдением за генинами.
— Кто там сегодня внизу?
— спросила Сакура, усаживаясь между двумя мальчиками, пока Джуро доставал для неё сэндвич.
— Не узнаю их, но готов поспорить на что угодно, что они новички — никакой слаженности, — сказал Шин.
— Настолько плохо?
— Взгляни сама.
Сакура взглянула.
Прямо под крышей административного здания находилась Тренировочная площадка 16. Она была излюбленным местом недавно назначенных сэнсэев-джонинов, потому что это была одна из ближайших площадок к центру города, которые не были крошечными или зарезервированными для Академии. Сама площадка тоже была неплоха: много открытого пространства, небольшой пруд и достаточно хаотично разбросанных деревьев, чтобы обучение прыжкам по деревьям было лёгким.
Сегодня, похоже, её зарезервировала команда из трёх мальчиков и их сэнсэя, и последний, очевидно, решил, что возможность лучше всего использовать для обучения командной работе — любимому уроку любого сэнсэя-джонина.
Сэнсэй-джонин решил сделать это, завязав глаза одному, надев наушники другому и лишив речи третьего, а затем заставив их всех пробежать полосу препятствий, где каждый раз, когда кто-то из них ошибался, двое других обливались водяным дзюцу.
Они, разумеется, были насквозь мокрые.
— Интересно.
Шин фыркнул.
— Бесполезно. Они уже настолько выдохлись, что ясно — они занимаются этим как минимум два часа, и всё равно слепой просто пытается полагаться на собственную память, глухой выкрикивает приказы, не обращая внимания на своё окружение, а немой решил, что его собственная «инвалидность» означает, что он абсолютно никак не может помочь своим товарищам, даже если бы захотел, так что он даже не пытается.
— И что бы ты предложил, о мудрейший?
— подколол Джуро.
— Что угодно было бы лучше, чем продолжать пытаться выполнять одно и то же провальное упражнение!
— Хорошо, тогда я пойду скажу сэнсэю, чтобы он начал заставлять своих учеников бить друг друга свежими карпами, — ухмыльнулась Сакура.
— Ты знаешь, что я имею в виду!
— заныл Шин. Потом он улыбнулся.
— Видите, смотрите? Сэнсэй объявляет перерыв!
— Это может быть только к лучшему, — пробормотал Джуро, — учитывая, что он выглядит так, будто готов их убить.
— О, — разочарованно сказал Шин несколько секунд спустя.
— Они просто уходят делать задание ранга D. Это неинтересно.
— Как ты можешь сказать?
— спросил Джуро, щурясь на размытые фигуры внизу.
На этот раз ответила Сакура: — Сэнсэй велит им привести себя в порядок. Он бы не стал заморачиваться, если бы они просто собирались продолжить тренировку.
Джуро хмыкнул.
— Всё равно тренировка, просто другого типа.
— Справедливо, — признала Сакура. Однако, пока чинмоку наблюдали, как группа внизу уходит в сторону Административного здания, она не могла не задаться вопросом, действительно ли задания ранга D так полезны для командной работы. Они помогали приучить гражданских к шиноби, да, и они также учили довольно хорошим, пусть и базовым, навыкам скрытой работы, но...
Что ж, она никак не могла понять, как сидение с детьми может привести к тому, что какая-нибудь группа внезапно осознает, что работать вместе гораздо полезнее, чем порознь, и это при условии, что они (как и команда, исчезающая вдали) не знали этого с самого начала.
Как бы то ни было, решила Сакура, у неё есть ещё несколько лет, прежде чем ей придётся беспокоиться о скуке покраски заборов. Нет смысла начинать думать об этом сейчас.
---
Сакура проскользнула в зал суда, всего на несколько минут раньше срока и запыхавшись от того, что старалась уложиться вовремя.
Здание суда Конохи было удобно расположено через квартал от Административного здания. Сакура была почти уверена, что они соединены тоннелями или чем-то подобным, но на практике большинство людей просто пользовались главным входом. Оно было высоким и построено в стиле дома собраний Нара, главным образом потому, что на самом деле это был первый дом собраний Нара в Конохе, прежде чем клан переехал, а Скрытая Деревня попросила «одолжить» здание.
Большая часть здания была строго ограничена: полицейские стояли практически у каждой двери внутри и снаружи. На верхних этажах находились залы суда для всего: от дел о нарушении общественного порядка — так называемых «преступлений без жертв»
— до дел о личных преступлениях (таких как убийство), дел об имущественных преступлениях (таких как ограбление) и дел о финансовых преступлениях (таких как уклонение от уплаты налогов). Первый этаж, однако, где находились залы для гражданских дел и некоторых менее серьёзных уголовных дел, был открыт для публики.
После тщательной проверки и установления того, что она не представляет угрозы, Сакуру пустили в зал суда номер три, который в основном занимался денежными делами. Айко, чьей жизненной целью недавно стала должность главы Торгового отдела, решила начать посещать несколько таких заседаний в неделю, чтобы посмотреть, как проходят суды, и (после не слишком тонких намёков на то, что ей хотелось бы компании) Сакура вызвалась пойти с ней.
Оглядев зал суда, она быстро обнаружила, что Айко уже прибыла и устроилась на передней скамье. Зал суда был устроен примерно так, как Сакура и ожидала из предыдущих описаний Айко: прямоугольная комната была разделена пополам своего рода псевдополустеной. Ближняя к двери половина имела четыре ряда по две скамьи в каждом, разделённые посередине, образуя небольшой коридор к воротам, в то время как огромный стол судей (рассчитанный на троих с большим пространством для документов) располагался вдоль задней стены. Огромный стол был обрамлён с обеих сторон двумя столами поменьше, предположительно для обвинения и защиты, а свидетельская трибуна стояла лицом к судье между ними, и, втиснутый в правый угол позади судей, секретарь уже усердно готовился к созданию сегодняшней записи.
— Привет, Айко, — прошептала Сакура, скользнув на скамью рядом с ней.
— Привет, — улыбнулась Айко в ответ. У неё на коленях лежали блокнот и ручка, готовые к работе, но она ещё ничего не записала.
— Итак, это зал суда?
— Если только что-то не пошло серьёзно не так, — ухмыльнулась Айко.
— Когда должно начаться первое дело?
Глаза Утатанэ метнулись к часам на левой стене.
— Через пять минут, плюс-минус.
— Здесь... более людно, чем я думала, — сказала тогда Сакура. Её глаза снова скользнули по комнате, отмечая не только расположение мебели, но и удивительное количество людей, сидящих на скамьях позади и сбоку от двух учениц Академии.
— Многие из них — подсудимые или свидетели, — объяснила Айко.
— Они уйдут после того, как их дело закончится. Остальные, до некоторой степени, похожи на меня — заинтересованы в карьере в Торговом или Юстиции. А теперь тихо.
Всего в Конохе было 13 отделов — Торговый, который занимался торговлей, Финансовый, который занимался денежным обращением внутри Конохи, Юстиции, Инфраструктуры, который занимался мостами и тому подобным, Здравоохранения, Образования, Исследовательский, который занимался исследованиями, Войны и Безопасности, который курировал большинство ниндзя, Дипломатии, который занимался международными отношениями, Коммунального хозяйства, который занимался водой и тому подобным, Услуг, в котором находилась пожарная служба, и Отдел Хокаге, который управлял всем этим.
Большинство из них, подозревала Сакура, были такими же скучными, как и звучали, но, как она действительно хотела карьеру в Исследованиях, так и Айко была так же взволнована работой в Торговле, так что красота в глазах смотрящего и всё такое.
И всё же ей было трудно поверить, что другие люди тоже захотят сидеть здесь часами напролёт, слушая монотонное бормотание стариков.
Она снова огляделась, пытаясь понять, кто здесь добровольно, но никто не выглядел и близко таким расслабленным, как она и Айко, поэтому она решила, что Айко преувеличивает «нормальность» своих действий.
— Прошу всех встать для уважаемого судьи Нара, уважаемого судьи Митокодо и уважаемого судьи Судзуки, — внезапно объявил полицейский Учиха. Сакура села чуть прямее, наблюдая с таким интересом, какой только могла собрать, пока трое судей входили в комнату.
Первое дело, которое они рассматривали, касалось владельца магазина, уличенного в использовании связей своего брата в Стране Чая для обхода импортной пошлины на мясо, установленной как Конохой, так и Даймё.
Он был признан виновным.
Второе дело было сосредоточено на мужчине, владельце ресторана, обвиняемом в невыплате зарплаты своим работникам, и длилось почти в три раза дольше первого, потому что владелец был непоколебим в своей невиновности (это несмотря на то, заметила Сакура, что во время своих показаний он признался не менее четырёх раз, что сделал именно то, в чём его обвиняли).
Виновен.
Третье — дело о торговце едой, обвиняемом в обсчёте иностранцев, не привыкших к денежной системе Конохи — также закончилось признанием вины, как и четвёртое (снова уклонение от налогов), пятое (ещё одно мошенничество с зарплатой) и шестое (уклонение от налогов, как думала Сакура, но, честно говоря, к тому моменту она уже не так внимательно слушала).
— Они всегда виновны?
— прошептала Сакура после того, как судьи решили покинуть комнату на короткий перерыв.
— Более или менее, да, — сказала Айко, не поднимая глаз от того, что она строчила в своём блокноте.
— В отличие от суда Даймё, в Конохе нет сделок о признании вины, поэтому каждое дело должно быть рассмотрено в суде, независимо от обстоятельств. Все по-настоящему интересные дела, в любом случае, происходят на верхних этажах.
— Тогда какой смысл быть здесь?
— пробормотала она, возможно, более саркастично, чем намеревалась.
Айко бросила на неё взгляд.
— Опыт. А теперь перестань быть грубой.
Сакура покраснела, но замолчала. По крайней мере, этот опыт дал ей некоторое представление о том, чего ожидать, если она когда-нибудь решит, что импортные пошлины Конохи или Страны Огня необоснованны.
Или, по крайней мере, чего ожидать, если она будет так же глупа, как первый человек, которого привели сразу после перерыва, и который утверждал, что его не следует наказывать, потому что «быть пойманным — уже достаточное наказание — я даже не смог попасть вчера на свой покерный турнир, потому что должен был готовиться к этому, ваши чести! Пожалуйста, проявите к этому простому человеку немного сочувствия».
— Виновен, — сказал судья Митокодо, не моргнув глазом. Двое других кивнули.
— Стандартное наказание, — это означало, если Сакура правильно помнила, что мужчина должен был заплатить двойную сумму налога как Конохе, так и Даймё, если только последний не хотел оспорить это и судить его в своём собственном суде.
Она вздохнула, когда следующая подсудимая (женщина, обвиняемая в подтасовке своих рабочих часов) вышла вперёд, явно в слезах и готовая признать себя виновной. По крайней мере, последний был хоть немного интересным.
Она взглянула на часы и подавила желание снова вздохнуть.
Вот так она проводила свою субботу, и пытка даже не была наполовину закончена.
---
Из всех различных аспектов четвёртого года Академии Сакуре меньше всего нравились уроки куноичи.
Это не значит, что они были трудными, конечно, просто они были... ну...
—...по возрасту, а не по юридическому определению. Это означает, что даже если вы станете генином и, следовательно, взрослой в, скажем, десять лет, вы не начнёте обучение для миссий, основанных на соблазнении, как минимум до пятнадцати лет, и даже тогда, только если вы сами этого захотите. Тем не менее, важно, чтобы у всех вас была основа—
Сакура, как и все остальные на курсе, была ярко-красной примерно с пятой минуты занятия.
Она всё ещё помнила прошлый год, когда Фудзио на своих собственных занятиях, специфических для шиноби, учили тому же самому, чему её учили сейчас, и она помнила, как он не мог никому смотреть в глаза почти неделю и буквально убегал в другую сторону, когда Юна Яманака, шестнадцатилетняя член клана, известная своей красотой, подошла к нему спросить, не видел ли он её младшего брата. В то время Сакура смеялась и дразнила его за такие реакции.
Теперь она чувствовала лёгкое сожаление.
—...эрогенные зоны включают наиболее очевидные части анатомии, такие как грудь, но также включают и другие области, такие как шея и, для многих мужчин и женщин, уши. Какая эрогенная зона наиболее эффективна, конечно, во многом зависит как от конкретного человека, так и от желаемого результата, но—
Ей было шесть, хорошо? Шесть! До её дня рождения оставался ещё месяц, а ей уже нужно было учить этому? Сакура точно знала (благодаря некоторым очень неприятным поискам в памяти пару месяцев назад), что Арден даже не начинала учить ничего подобного, пока ей не исполнилось десять (или, по крайней мере, около десяти — воспоминание было не очень чётким), так почему она должна знать об этом сейчас?!
— Фетиши также являются важной частью—
Лицо Сакуры, если это было возможно, стало ещё краснее. Перед ней её соплеменница Инохина выглядела готовой упасть в обморок, а лицо одной из учениц из гражданских (тоже по имени Сакура, потому что, конечно же, оба их родителя (как и родители ещё двоих в классе) выбрали самое популярное женское имя в Конохе) приобрело странный зеленоватый оттенок и, казалось, не спешило возвращаться к нормальному.
Ещё пятнадцать минут... ещё пятнадцать минут...
---
При всей своей жизни, построенной теперь вокруг чакры, сражений, обучения и тренировок, Сакура всё ещё старалась находить время для того, что было важно в жизни.
Другими словами, у них с Коханой всё ещё были игровые свидания.
Несколько лет назад Кохана пристрастилась собирать резные фигурки животных, поэтому они в основном играли с ними, создавая свою собственную «Скрытую Деревню» из животных, за которыми нужно было ухаживать.
Это было немного странно, знала Сакура, что она, почти семилетняя (сейчас оставалась всего неделя до её дня рождения), одновременно проводила дни, учась быть искусным убийцей, а некоторые вечера — теряясь в их с Коханой воображении.
Арден, она знала, было бы некомфортно от такой двойственности.
Никто вокруг неё, казалось, не обращал на это внимания.
Однажды она спросила отца, в тот редкий случай, когда он был дома, и он объяснил, что до тех пор, пока человек способен выполнять свою работу и делать это хорошо, никого особенно не волнует, что ещё он делает; «И к тому же, мой маленький цветочек, играть для четверокурсников не так уж и необычно — держу пари, в твоём классе нет ни одного человека, который не играл бы в „ниндзя“ хотя бы раз за последний месяц!» (Что, честно говоря, было довольно точным утверждением.)
И всё же лёгкое принятие таких разных действий никогда не казалось Сакуре правильным.
Не то чтобы это помешало ей играть с Коханой — её сестра только что получила новую деревянную утку, в конце концов, и было бы стыдно не поприветствовать новейшего члена Скрытой Деревни.
(Сакура улыбнулась, говоря высоким голосом, который они дали статуэтке лягушки, и постаралась не думать о воспоминаниях Арден о карикатурной версии Орочимару, пытающегося убить детей в лесу. Это будет потом, заставила она себя вспомнить, а это — сейчас.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…