Глава 37. Тюнин: Возвращение на войну, часть 1
Сакура только-только начала входить в привычную колею, когда пришло сообщение (и посылка) из Исследований.
Посылка предназначалась генералу Наре, не ей, но генерал, взглянув на сообщение, решил, что никому ещё не платили достаточно, чтобы это расшифровывать.
Но, эй, у них была она!
Сообщение было написано мелким, сжатым почерком, и его автор — заместитель Главы отдела Исследований связи и обнаружения — явно и торопился, и ценил больше слов в строке, чем их читаемость.
Впрочем, суть уловить было легко.
Сакура подняла взгляд от письма и, вместе с остальным начальством (и несколькими зеваками), посмотрела на то, что прибыло вместе с ним.
— Предназначено для перевозки раненых на поле боя и обратно, — сказала Сакура.
— Повозка герметична со всех сторон для защиты от обломков, у неё расширенные мягкие колёса — они изнашиваются быстрее, но должны обеспечивать лучшую устойчивость. Она рассчитана на то, что её будет тянуть один действующий — («действующий» здесь означало «возможно только если они будут работать до изнеможения») — генин непрерывно в течение одного дня.
Все моргнули, глядя на эту штуковину.
— И причина, по которой её следует использовать для раненых, а не для всех перевозок?
— спросил Командир транспорта.
Сакура прищурилась на письмо.
— Она… она рассчитана на то, чтобы её тянули в обоих направлениях, так что не нужно разворачивать её на поле боя.
— Ах.
Генерал Нара указал на неё.
— Каждому по одной?
— …По одной на батальон, пока что, — расшифровала Сакура.
— Они… хотят, чтобы мы сообщили о недостатках, прежде чем делать больше.
— Хорошо. Уверен… она будет работать безупречно. Сенсор Яманака, пожалуйста, встретьтесь с Командиром транспорта Агавой и проведите его генинов и корпус генинов по инструкции по использованию.
Сакура подумала было упомянуть, что в письме не удосужились описать это, и что она в жизни не толкала повозку на мускульной тяге.
— Хай, генерал.
Толпа, не найдя новой информации, разошлась, и когда они расходились, Командир Агава начал тыкать и щупать гигантское сооружение на колёсах.
— На сколько человек эта штука рассчитана?
— Четверо раненых, двое друг на друге с каждой стороны, и медик между ними — плюс тянущий.
— Тьфу. Выглядит примерно как то, к чему мы привыкли с обычными повозками, если не считать размеров. Ладно, просто сделай мне копию — переписанную, чтобы было понятно — того письма, и отдай и её, и оригинал мне к концу недели.
— Хай.
Сакура развернулась, чтобы уйти.
— Почему ты вообще в Исследованиях?
— Ну, сейчас я не в них.
— Но в целом. Ты сенсор, и хороший — это один из самых мощных навыков, которые может иметь шиноби. Есть множество карьерных путей, которые полностью это используют, но ты пошла по одному из немногих, которые не используют — одному из немногих, где, когда им понадобится лишний сенсор-другой, они без труда выдернут тебя из того, чем ты занята, и засунут в совершенно другое.
Сакура пожала плечами. По правде говоря, она знала, что Коноха предпочла бы, чтобы она выбрала другой карьерный путь. Они достаточно уважали её интеллект, чтобы решить, что он достаточно полезен, чтобы позволить ей заниматься Исследованиями, конечно, но… что ж, не только Сэнсэй пытался толкнуть её в инфильтрацию.
Это было у неё в генах, в конце концов; по крайней мере, так говорили тётушки, по соседству с которыми она жила. Она была бы в этом хороша, тоже, утверждали они — она достаточно умна, чтобы выпутываться из сложных ситуаций, может использовать своё чувство чакры, чтобы избегать обнаружения, и ей лишь одна простая операция на глазах и покраска волос отделяют от того, чтобы выглядеть неотличимой от большинства жителей юго-востока — те, кто знал об этом, даже указывали на её первую миссию в роли ведущей, на то, что это была инфильтрация, и как хорошо всё прошло.
Но Сакура не интересовалась инфильтрацией.
Это правда, что у неё были гены для этого. Это правда, что у неё было «чутьё» для этого — и в прямом, и в переносном смысле — и внешность для этого.
Но…
Она просто не хотела этим заниматься.
Ей нравилось узнавать новое. Именно это всегда втягивало её в неприятности — именно поэтому она не смогла скрыть свой гений в раннем детстве, частью того, почему её команду выбрали для миссии с Делегацией (она действительно требовала усвоить огромное количество информации за очень короткое время), и почему она не могла выбрать ничего, кроме Исследований, как карьерный путь. Но больше всего ей нравилось узнавать новое, потому что это означало, что есть шанс сделать её мир больше похожим на мир Арден: более мирным, более спокойным, больше сосредоточенным на развлечениях, чем на умении защищаться.
— У меня есть идеи, — сказала Сакура.
— О том, как сделать мир лучше. И я хочу проверить, помогут ли они. Для меня это Исследования.
— Что ж, — сказал Командир Агава, — я всегда хотел быть следопытом. Шёл по этому пути всю жизнь. Только я не сенсор, и у меня нет клановой крови, которая бы помогала, и я старею — бегаю чуть медленнее, прыгаю чуть ниже. Так что теперь, — он приподнял повозку, — теперь у меня нет права голоса в собственной карьере, и я управляю кучкой никчёмных, делающих работу, которую все считают тривиальной. Просто имей в виду.
И он ушёл.
И Сакура осталась стоять перед Штабной палаткой, с новичком-сенсором наверху, не в силах уйти, пока не прибудут её и новичка сменщики.
Она глянула на новичка, потом на спину Агавы.
Затем (после привычной проверки окрестностей) она села.
Он был прав, конечно, но для неё это ничего не меняло. Исследования всё ещё были тем, что ей активно нравилось, всё ещё тем, где её инопланетные знания приносили больше всего пользы.
Так что ей просто придётся с этим смириться.
Новичок кашлянула.
— Да?
— Разве наша смена не закончилась?
— Видишь нашу замену?
— Нет, но я устала.
— Ещё десять минут.
— Не могу ли я передохнуть?
Теперь новичок ныла. Её звали, как знала Сакура, Катаока Юи. Ей было двенадцать, она только что выпустилась из Академии, и с практикой станет даже лучшим сенсором, чем Сакура.
Это была лишь их третья совместная смена (новичка обычно ставили с самым опытным, чтобы тот мог и учить её, и сканировать одновременно), но Сакура уже знала, что не любит её.
Если быть честной с собой, Сакура признавала, что Катаока просто незрелая. Так же, как её чувству чакры нужно время и усилия, чтобы стать полностью полезным, Катаоке нужно время и усилия — время и усилия, урезанные её преждевременным выпуском и полевым назначением — чтобы повзрослеть, вырасти.
Просто этого ещё не случилось.
— Всего десять минут, — сказала Сакура.
— Я чувствую твои резервы — ты спокойно продержишься.
— Мне всего двенадцать!
— сказала Катаока Юи.
— И мне нужен перерыв!
— Мне тринадцать, — сказала Сакура.
— Правда?
Новичок, в полное нарушение протокола, сползла на землю, оставив видимую безопасность крыши без прикрытия.
— Серьёзно? Вернись наверх!
— закричала Сакура. Она повернулась к стене здания и начала карабкаться по ней.
— Я почувствую их раньше, чем—
— А если нет?
— Не меняй тему!
Новичок наконец забралась обратно на крышу.
— Я—
Но Сакуре было плевать, что та скажет.
— Ты только что подвергла опасности жизни всех в этом батальоне!
— Я была на земле всего секунду!
— И ты сканировала до этого?
— Я же сказала, я почувствую их раньше, чем—
— Проблема?
— сказала Сэнсэй-сенсор Инузука. Она запрыгнула на крышу, а её напарница в то же время начала обход по периметру Штаба.
— Она покинула свой пост и не вела визуальное наблюдение!
— сказала Сакура.
Глаза Сэнсэй Инузуки вспыхнули.
— Что?
— Это было, типа, секунду!
— закричала новичок. Она повернулась к Сакуре, в ярости.
— Ты только что настучала—
— ВП!
— ВП?!
Катаока повернулась к Сэнсэй.
— Ничего же не случилось! Это не проблема!
В ушах Сакуры звенело. Её глаза снова и снова обшаривали окрестности.
Первое, чему — первое!
— учили на занятиях сенсоров: когда ты на карауле, ты должен быть начеку постоянно. Простого сканирования недостаточно — их учили вести визуальное наблюдение, замечать необычные запахи, отслеживать и запоминать температуру окружающей среды…
Это было много, знала Сакура, оставить новичка делать всё это в одиночку, но Командир вызвал её — у неё не было выбора.
Не следила ли она за этими ощущениями?
Неужели она действительно полагалась только на чакру?
Катаока Юи всё ещё жаловалась, всё ещё не понимая, когда ВП взяли её под руки с обеих сторон.
— Мы проведём полную проверку лагеря, — сказала Сэнсэй-сенсор Инузука.
— Как долго ты была занята с Командиром?
— Всего пару минут, — сказала Сакура, — но она попросилась на крышу сегодня, так что я сканировала на уровне земли с утра. Сканирование на уровне земли полезно — особенно для тех, кто чувствует под землёй — но вид с высоты всегда считался лучшим; поэтому наземное дежурство оставляли только на случай, если на дежурстве два сенсора.
— Тьфу.
Сэнсэй потёрла лоб.
— Я пойду координироваться с ВП. Ты оставайся на крыше. Следи.
Это было плохо.
Все в лагере и так были на взводе — на курьеров теперь нападали, настоящую информацию перехватывали, а дезинформацию, когда возможно, подсовывали вместо неё; прошли недели с тех пор, как кто-то был полностью, на сто процентов уверен, что всё, что дошло, — точное.
А теперь…
Что ж, если честно, в лагере мог быть лазутчик и без новичка, отлынивающей от своих обязанностей. Лагерь был большим, и сенсоры могли сделать лишь столько — обычное патрулирование и постоянный пост над Штабом защищали Штаб куда лучше, чем остальной лагерь.
Но просто… не делать этого?
Не делать свою работу?
Так что теперь шанс того, что кто-то, где-то ускользнул от обнаружения, был выше обычного. Теперь был страх не только перед тем, что происходит за границами лагеря, но и внутри.
И так скоро после того, как предыдущего Командира убили.
И так скоро после того, как половина её охраны погибла, пытаясь её защитить.
И теперь им придётся перепроверять, перерасследовать весь лагерь.
И самураи скоро прибудут, и привезут свой лагерь, и принесут свои логистические и охранные проблемы в эту смесь.
И нехватка еды не закончилась.
И тревога — тревога «мы всё проверяем»
— начала завывать (то, что настоящей сирены не было, не меняло эффекта сплетен, имитирующих её — Сакура видела волну осознания, прокатившуюся по лагерю с её насеста).
Сообщение (проверенное трижды, прежде чем попало к ней в руки; они отправили целую команду, чтобы доставить повозку и множество других сообщений, спрятанных внутри, так что можно было не беспокоиться, что хотя бы они ложные) смялось в её руке.
Ей было тринадцать.
Ей было тринадцать.
Ей было тринадцать.
.
Воспоминания Арден давали мало утешения в последующие дни, и хотя лазутчика не нашли, брешь в безопасности оставила всех в тревоге, особенно учитывая, что проблемы с дальней связью сохранялись.
Так что Сакура обратилась к старым воспоминаниям Арден.
Телефонные линии можно перерезать. Любые линии можно перерезать, вообще-то, так что это отсекало множество вариантов. Железные дороги — примитивный вид, но быстро совершенствующийся — уже существовали, но пока в Куни не проложили ни одного пути.
И оставалось радио.
Арден знала… почти ничего о радио.
Но она знала, что оно существует, и этого было достаточно.
Между сменами Сакура начала работать над новым предложением.
Она проводила часы, набрасывая идеи о том, как, чёрт возьми, может работать радио, собирала дешёвые проверочные концепты из любого металлолома, который могла найти, и впервые искала в воспоминаниях Арден что-то помимо её собственного мира (это не помогало, конечно, воспоминания были слишком перемешаны, чтобы выхватывать что-то большее, чем наугад, но всё равно это было впервые).
Она знала, что существуют радиоволны.
Также радио нуждалось в питании.
Так что сначала ей пришлось изобрести батареи.
Предложения по хранению энергии уже существовали, но ни одно не оказалось особенно эффективным.
Всё же они были отправной точкой.
Впервые с начала войны, включая время, проведённое в постели, Сакура начала (на несколько коротких часов в день) забывать, что она ребёнок-солдат посреди войны, которая шла неважно для её родной страны.
Она недосыпала, но это было нормально — у неё и так было всё больше проблем со сном.
Это того стоило — вернуться к Исследованиям.
Неважно, сколько ухабов, сколько запинок — это, это изобретательство и наука, и исследования, и отсутствие постоянного напряжения, высматривания следующей опасности, — это было тем, чем Сакура хотела заниматься.
Даже если это означало, что ей придётся отказаться от работы на полную ставку во время каждой войны.
.
Восемнадцатого февраля умерла Узумаки Мито.
Она умерла на другом (на настоящем) фронте, перед десятками шиноби с обеих сторон. За её тело завязалась короткая потасовка.
Коноха победила.
Узумаки Мито — жена Первого Хокаге, могущественная воительница, которая даже в старости была почти неудержима на поле боя, мастер фуиндзюцу — была мертва.
Джинчуурики была мертва.
Самураи прибыли на фронт тремя днями позже.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…