Глава 33. Генин: Война, часть 4
Большинство шиноби признавали два типа кровных линий. Первые были такими, как у Яманака: наследие, особый дар, который действительно передавался от предка к потомку биологическим путём. Вторые были скорее не кровными линиями, а секретами — дзюцу, которые кто-то в клане разрабатывал, а затем отказывался обучать кого-либо за пределами семьи, чтобы дать клану преимущество. Последние встречались гораздо реже во времена Скрытых Деревень — Деревни хотели получить любую технику, какую могли, для деревни в целом, а не для какого-то конкретного клана внутри неё. Учиха и их способность подражать практически любому другому дзюцу вытеснили такую интерпретацию кровной линии далеко за пределы Страны Огня, но в других странах всё ещё были кланы, которые могли передвигаться под землёй так, как никто другой, или почти летать так, как никто другой не учился. Заявлять о кровной линии, даже второго типа, означало, что твоя семья может делать что-то уникальное, что-то почти невозможное для подражания и, следовательно, бесконечно ценное.
Клан Сарутоби заявлял об одной такой кровной линии. Это была удача Сарутоби, говорили они, что большинство их родственников рождались способными одинаково хорошо управлять всеми пятью стихиями.
Это утверждение широко оспаривалось, но только за закрытыми дверями и с подтекстами внутри подтекстов внутри метафор. В конце концов, любой мог (при наличии достаточного времени) казаться одинаково одарённым во всех пяти стихиях, и хотя существовала бумага чакры для проверки сродства — а Страна Огня, родина деревьев, из которых делалась бумага, проверяла большинство — при достаточной тренировке перед тестом можно было заставить бумагу сказать всё, что угодно.
Если заявление Сарутоби о кровной линии встречалось с немалой долей недоверия внутри Конохи (и на самом деле допускалось только благодаря поистине необычайному количеству силы, которой обычно обладал каждый член клана), то за пределами границ Страны Огня это утверждение откровенно презирали. Это было то, что чинмоку пришлось изучить перед своей дипломатической миссией, особенно учитывая, что одним из Эмиссаров был Сарутоби, но в то время это не казалось таким уж важным. Просто точка на радаре, на самом деле, ожидаемая попытка исказить картину могущества, которую демонстрировала Коноха.
Но иногда принимать что-то как должное имело неожиданные последствия.
Те, у кого не было кровных линий, редко, если вообще когда-либо, становились целью как семья. Отдельные личности могли стать целью, если они становились достаточно сильными сами по себе, но без секрета, скрытого в их мозгу или крови, противоборствующая сторона редко видела смысл тратить время и ресурсы на сосредоточение на одной конкретной семье.
Планируя возможные цели для возмездия, Коноха учла это. Они посмотрели на Учиха, на Яманака, на Хьюга. Они посмотрели на Акимичи, и Нара, и Сенджу. Они не посмотрели на Сарутоби. В конце концов, Ива не признавала, что у клана есть кровная линия, а кланы без кровных линий не были целями.
…По-видимому, наличие члена клана в качестве Главы Деревни изменило это.
Коноха действительно этого не предвидела.
В конце концов, было только две страны, которые не признавались имеющими лидера деревни с кровной линией: Коноха, которая утверждала, что имеет, и Киригакуре, которая делала это намеренно и, в любом случае, не выпускала семью Каге на поле боя.
Каждый раз, когда клан Каге становился целью раньше, частью причины были способности этой семьи, независимо от политических связей.
И все это знали.
К тому времени, когда всех Сарутоби отозвали с фронта, они уже понесли тяжёлые потери, тяжелее, чем любая другая семья за какие-то несколько дней.
Коноха, конечно, дала отпор, даже сумела убить ещё одного носителя новой кровной линии, прежде чем их тоже отозвали с фронта.
Но Ива добилась гораздо более явного успеха; Коноха не смогла полностью уничтожить всего пятерых, в то время как Ива (несмотря на полную неудачу в уничтожении высшего руководства) сумела застать Коноху врасплох и практически уничтожить относительно большой клан за гораздо более короткий промежуток времени.
Но, эй, по крайней мере, Сакура сыграла решающую роль в остановке их убийц.
Через две недели после того дня, когда её ударили ножом, Сакура всё ещё находилась в больнице именно за это.
Это была ртуть.
Много ртути.
По крайней мере, лечение было уже известно и довольно прямолинейно: используя чакру, ртуть медленно выводили из организма в течение недели или двух, а затем ещё неделю или две проводили в таком же прикованном к постели состоянии из-за последствий пребывания чужой чакры в организме, пока, наконец, Сакура не могла свободно ходить.
Они закончили последнее удаление металла накануне, так что теперь она была в «восстановительной» части процесса.
Тем временем жизнь во Втором батальоне Второй бригады продолжалась. Они привели нового сенсора — маленькую девочку из Хьюга, едва вышедшую из Академии и не предназначенную для отправки на фронт по крайней мере ещё шесть месяцев — и перестроили смены так, чтобы вокруг Штаба постоянно было больше охранников. Всех остальных Сарутоби тоже отправили домой, и они взяли на себя работу тех, кто был отправлен на фронт, чтобы заменить их.
Сакура, несмотря на то, что ей не разрешали ходить, не говоря уже о том, чтобы покинуть больницу, тоже была занята.
В конце концов, у неё всё ещё была её основная специализация: исследования.
Её magnum opus — её изобретение, которое должно было принести ей повышение — наконец-то получил свой первый прототип. (Она не сомневалась, что недавние события сыграли ей на руку, позволив это.)
Он был отстойным.
Нет, правда, он был ужасен.
Он едва работал, то, что можно было напечатать, было ограничено, писать что-либо занимало вечность, и он был слишком дорогим и сложным в производстве, чтобы оправдать затраты.
Сакура вроде как полюбила его.
Она провела несколько дней, возясь с ним, создавая черновик за черновиком того, как улучшить его настолько, чтобы он стал осуществимым, и составила совершенно новое прошение на совершенно новый прототип пересмотренной конструкции.
Затем, поскольку у неё было время, она закончила ещё два предложения: одно для шариковой ручки, а другое для пластырей.
Боль от удара ножом была отстойной, невероятно долгий процесс борьбы с последующим отравлением без долгосрочных последствий был, если уж на то пошло, ещё хуже, а последствия нацеливания на Сарутоби в целом — особенно в сочетании с аналогичными последствиями новой кровной линии — не сулили ничего хорошего и без того ослабевающему импульсу Конохи.
С другой стороны, Сакура наконец-то могла делать именно то, что хотела, весь день, и, эгоистично, она не чувствовала особого желания выздоравливать быстрее, несмотря на общее настроение в больнице, что каждый проведённый там день был в несколько сотен раз хуже предыдущего.
По крайней мере, медикам понравился её дизайн пластыря.
.
Сакура наконец вернулась к своему обычному графику, когда начали устанавливаться холодные месяцы.
Это было неудачно.
Хотя Страна Земли была не такой засушливой, как пустыня внизу, у неё был довольно большой набор гор, расположенных в том, что когда-то описывали как «Т»-образное расположение. К востоку от этого «Т», в сторону Страны Огня, находилась степь. К западу, по крайней мере теоретически, располагались саванна и огромное озеро.
Учитывая, что более важные населённые пункты Ивы находились к востоку от их гор, Сакура сильно сомневалась, что последняя география когда-либо будет иметь значение.
Первая имела значение весьма существенное.
Летом температура в степи могла без особых усилий убить кого-то, не владеющего чакрой. В такие дни все, кто мог, оставались внутри, а те, кто не мог, сильно полагались на любую тень, которую могли найти.
Зима была совсем другим делом.
Хотя октябрь ещё не был той частью года, когда так холодно, что даже чакра не является достаточной защитой (меха всех сортов уже доставлялись на фронт, и задавались вопросы о том, можно ли навязать мир — маловероятно, так как Ива захочет использовать своё преимущество на домашней территории, но всё же рассматривалось, хотя бы из-за того, насколько это было бы полезно), он всё же двигался в этом направлении.
И большая часть мехов ещё не прибыла.
Сакура, учитывая, что она проводила весь день на улице (чтобы служить одновременно визуальной и основанной на чакре системой сигнализации), была одной из немногих счастливчиков, кто уже был одет в плотную куртку и, учитывая, что ей приходилось использовать всю свою чакру в работе, ещё и в тёплую шапку и перчатки.
Большинству других так не повезло.
Война началась хорошо.
Она началась с месяцев почти непрерывных (пусть и довольно мелких) побед на обоих фронтах, с успешного удержания Кумо вне войны, как и планировалось, и с удержания Мидзу в достаточной настороженности, чтобы тоже не присоединиться.
С силами Суны, действующими в качестве вспомогательной защиты, Коноха начала набирать обороты. В середине лета, в жару степи, их победа казалась наиболее близкой — шиноби Суны доминировали в своей родной стихии, Первая бригада подбиралась всё ближе к фактической границе Страны Земли, и прошли уже месяцы — что могло их остановить?
И тут, конечно же, появилась кровная линия.
И затем последовала лишь частично успешная контратака Конохи.
И затем, возможно, более успешная реакция Ивы.
А теперь было холодно, и шиноби Суны становились всё менее и менее полезными с каждой минутой (пустыни могут быть холодными, говорили они Конохе, но только ночью, а ночью никто не сражается). Шиноби Конохи наблюдали аналогичное падение эффективности; холод утомлял их кости, кровная линия держала их в постоянной готовности, а внезапное прекращение их поступательного движения оставило их в растерянности и дискомфорте.
Так что наступил октябрь, и было холодно, и всё казалось немного слишком похожим на то, что дела идут под откос.
За исключением, конечно, их фактической боевой позиции, потому что за последние несколько недель они были вынуждены несколько отступить и больше не занимали возвышенность — нет, путь вперёд был полностью в гору.
Тем не менее, как уже упоминалось, собственное мнение Сакуры по этому вопросу было гораздо более позитивным, чем у большинства её товарищей.
Она наслаждалась своим свободным временем, наслаждалась тёплой одеждой, по крайней мере чувствовала, что она более информирована о кровной линии, чем большинство (хотя даже она знала, что это вряд ли соответствует действительности), и сыграла относительно важную роль в том, чтобы миссия Ивы по убийству всех Сарутоби была менее чем идеально успешной.
А затем прибыло следующее письмо от Яманака.
Это было толстым.
Это было необычно.
Толстое означало больше проверок, означало, что нужно сказать больше, означало, что нужно сказать больше конкретно Яманака, а не лагерю в целом.
Последний толстый конверт пришёл с объявлением, что старший сын Яманака Дори полностью провалил специализированную подготовку своей семьи (читай: пытки) и, следовательно, ему не будет позволено продолжить карьеру ниндзя.
Он был толстым, потому что включал дополнение от жены Дори, объясняющее, что его старший сын не только провалился, но и сделал это всего за четыре дня. Это, по-видимому, распространилось, и за короткое время мальчик оказался отвергнутым кланом в целом, а после его ухода из Академии — и большинством его других друзей.
Его жена хотела совета.
Это было понятное желание, но, поскольку они не могли легко отправлять ответные сообщения, оно осталось без ответа.
Письмо, прибывшее в середине октября, было таким же толстым — страниц на три, вероятно.
Дори вручил его ей, даже не разлив чай.
Она начала с первой страницы.
А затем её глаз, как обычно, зацепился за второй абзац.
(Почти всегда это был второй абзац. Иногда это менялось, но тот, кто обычно писал письма, очень, очень любил вкладывать скрытые сообщения во второй абзац, во второе или последнее предложение.)
Этот привлёк внимание к четвёртому абзацу, который был о смертях.
Она прочитала этот абзац после третьего.
А затем, в спешке, она закончила эту страницу, затем следующую, затем следующую.
А затем она уставилась на страницы, которые безжизненно повисли в её руках.
Когда остальные начали входить, Дори осторожно вынул бумаги из её рук и кивнул каждому по очереди. Яманака Кими села прямо, вместо того чтобы броситься на койку, по-видимому, настороженная мрачным настроением, а Яманака Айша нервно заёрзала рядом с Сакурой.
Дори начал, как обычно. Он прошёлся по общему положению дел на войне с точки зрения Яманака — которое было, если уж на то пошло, ещё более мрачным, чем среднее, потому что Яманака могли учитывать, как мало знает большинство военнопленных, и, следовательно, могли рассказать Конохе. Он прошёлся по основным событиям в клане Яманака.
А затем, тихо, он прошёлся по трём последним людям, людям, которые стали причиной большого письма.
«Яманака Аой, брат Яманака Сакуры, не выходил на связь более трёх месяцев. Он считается погибшим. Нара Шин, товарищ по команде генинов Яманака Сакуры, и Митокодо Супаку, сэнсэй генинов Яманака Сакуры, также не отправляли никаких сообщений в течение последнего месяца. Они также считаются погибшими».
Айша обхватила Сакуру руками, резко толкнув другую девушку на один бок, а затем притянула её в объятия, чтобы выпрямить.
«Тела не найдены, но похороны состоятся в конце года, если не будет изменений».
«Хочешь остаться в моей палатке сегодня вечером?»
— сказала Яманака Айша. «Я делю её с кучей людей, так что ты не будешь одна».
«Нет, спасибо», — сказала Яманака Сакура. После паузы она добавила: «Я не заметила никаких признаков дополнительных сообщений в письмах».
Дори колебался, затем кивнул. «Значительный отпуск предоставить нельзя, однако я договорюсь с твоим руководителем —»
«Сэнсэй Инузука».
«— Сэнсэй Инузука, чтобы ты получила выходные на следующие два дня. Я… мне жаль, Сакура».
Сакура встала и вышла.
Она задавалась вопросом, с начала войны, кого она потеряет первым.
Она допускала, что это может быть её сестра Аямэ — фронт всегда казался таким опасным — или, возможно, её брат Фудзио; его назначили в одну из тюрем, и постоянное нахождение среди врагов, которых ты не можешь убить, всегда казалось Сакуре внутренне небезопасным, независимо от того, кто был в выигрышном положении.
Она не ожидала Аоя. Прошло так много времени с тех пор, как он ушёл под прикрытие, что мысль о том, что его каким-то образом поймают, казалась нелепой.
Она не ожидала Шина. Он был всего на год старше неё, такой молодой, и к тому же в основном бумажный ниндзя. Независимо от того, каким было его секретное ученичество, он всё ещё был мальчиком, который писал романы и плохие стихи и изучал языки в свободное время.
Она не ожидала Сэнсэя. Сэнсэй, молчаливый сэнсэй, который умел играть в придворные игры, не ввязываясь в них безвозвратно, который всегда понимал её желание изобретать, и Шина — писать, и Джуро — заботиться, и никогда, никогда не сомневался ни в одном из них, который всегда, казалось, знал, когда им нужно немного больше внимания или когда ему следует полностью отступить.
Они всё ещё могли быть живы, знала она — в этом и заключалась забавность отсутствия тела — но…
То, что они уведомили Сакуру, означало, что это маловероятно.
То, что они уведомили Сакуру, означало, что, по правде говоря, она, вероятно, сейчас жила в мире без Аоя, без Шина, без Сэнсэя.
Она вернулась к своей койке.
Она закрыла глаза, пытаясь представить, что больше никогда не увидит лица Шина.
Она открыла их.
Она закрыла глаза, пытаясь представить, что больше никогда не услышит вздоха Сэнсэя.
Она открыла их.
Она закрыла глаза, пытаясь вспомнить последний раз, когда видела Аоя все эти годы назад, когда он ещё был ребёнком.
Она открыла их.
И тут Сасаки Нао начала храпеть рядом с ней.
Она задавалась вопросом, кто ещё узнаёт сегодня. Дошло ли сообщение до её родителей? Её братьев и сестёр? А что насчёт Джуро? Когда Акимичи отправляют свои письма?
Она задавалась вопросом, как они умерли.
В случае Аоя, его, вероятно, поймали, что означало пытки. Возможно, и нет, конечно; возможно, он догадался, что за ним следят, и избежал любых обычных или запасных способов отправки сигналов в пользу бегства из этого района.
Это было возможно.
В случае Сэнсэя и Шина…
Шин, как она догадалась годы назад, всё-таки решил пойти по дипломатическому пути.
Она не была полностью уверена в причине секретности — конечно, другие Эмиссары ничего не делали, чтобы скрыть свою принадлежность — но это лучше всего соответствовало тому, что она знала о своём лучшем друге, его интересах и тому, на что он тратил своё время и усилия, изучая.
Дипломатия была многим, но когда она была смертельной, она, как правило, была довольно откровенно смертельной — тела легко находились.
Она задавалась вопросом, что означало, что ни одно из их тел не было найдено.
Она задавалась вопросом, были ли они вместе, когда умерли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…