Глава 29. Генин: Долгий отсчёт до войны, часть 6
Подруга Сачико, а теперь и сама Сачико, жила в районе сразу за главной дорогой рядом с госпиталем. Это был один из самых густонаселённых районов города; квартал по одну сторону от квартала Акимичи был самым густонаселённым, где жили самые бедные жители Конохи, и хотя район к северу от главных ворот формально был наименее населённым, там же находилось большинство складов. Кварталы вокруг госпиталя, с другой стороны, вмещали жильё почти для всех независимых генинов и, кроме того, для изрядного числа тюнинов. В большинстве зданий на первом этаже располагались коммерческие помещения — рестораны и тому подобное, — с семейными домами выше в старых постройках и полноценными многоквартирными структурами поверх более новых.
Подруга Сачико нашла субсидированное жильё над магазином данго, и её квартира — пятый этаж, вторая дверь справа, осторожно, ступенька — представляла собой двушку с одной ванной, где жили она сама, Сачико и ещё две внедрённые агента на правах «когда бываем в городе».
Никого, кроме Сачико, там не было, когда Сакура постучала.
— Устраиваешься?
— Ага, — сказала Сачико.
— Мне дают отдельную комнату, что приятно, но я думаю, это только потому, что я постоянно встаю посреди ночи блевать.
Сакура усмехнулась.
— О?
— Мой утренний токсикоз, видимо, откалиброван неправильно. А у тебя как?
— О, знаешь, как обычно. Мои исследовательские часы только что переставили, так что теперь я работаю со среды по субботу, но, честно говоря, так даже лучше сочетается с моими командными тренировками во вторник и воскресенье, и у меня всё ещё остаётся один выходной — сегодня. Утром я, разумеется, была на групповой тренировке, но кроме этого.
Сачико простонала, откинувшись назад на кровать.
— Я и дома-то почти не была, а уже чувствую, будто годы жду начала войны.
— Ну, остальные из нас на самом деле ждали эти годы, и я обещаю: реально через это пройти куда хуже.
— Годы?
— С моего времени в столице, более или менее, так что да… почти два года.
Голова Сачико с глухим стуком упала обратно на подушку.
— Думаешь, война продлится так же долго?
Сакура пожала плечами.
— Кто знает?
Не прошло и десяти часов, как после обеда в квартале Акимичи и едва удавшегося уклонения от всё более точной техники Джуро Сакура оказалась в доме главы своего клана, где тот же вопрос ей задал его сын.
— Я хочу сражаться, понимаешь? Но я стану генином только этим летом! Это слишком долго — если война будет слишком короткой, я едва успею начать обучение, как она закончится.
— Как правило, никто не знает, сколько продлится война, пока она не закончится. Великая война длилась всего год, плюс-минус несколько месяцев боёв «мы вообще-то не воюем», но Суна с тех пор ведёт с Ивой то затухающую, то возобновляющуюся войну, а Мизу и Уми воевали почти десятилетие, прежде чем Страна Воды почти полностью уничтожила Страну Моря.
Иноичи закатил глаза.
— Думаешь, они правда засолили земли? Мой сэнсэй так говорит, но я не понимаю, зачем тратить ценную почву на такое.
Сакура пожала плечами.
— Кто знает? Огонь вряд ли горит желанием взять под прямой контроль какие-то острова, так что сомневаюсь, что мы вообще утруждались проверять. Но они могли, просто чтобы помешать кому-то ещё этим воспользоваться.
Иноичи снова простонал, отмахиваясь от этого отклонения и толкая перед собой свитки.
— А что, если это единственная война в моей жизни, и я пропущу её всего на несколько месяцев?!
Сакура улыбнулась.
— Мысль приятная, но с момента окончания Великой войны прошло всего около двадцати лет. После этой, скорее всего, будет ещё одна, и ещё.
— Разве запечатанные звери не должны были это изменить?
— Конечно. Но никто на самом деле не считал это долгосрочным решением. Хвостатый зверь, которого не запечатали в кого-то, бесполезен, в конце концов, а джинчуурики едва ли лучше S-рангового джонина без хвостатого зверя.
— Тогда какой смысл был отдавать стольким нашим врагам биджу?
— Ну, это как минимум успешно предотвратило ещё одну Великую войну на два десятилетия.
— Ты говоришь так, будто это хорошо.
— Так и есть.
Иноичи нахмурился.
— Надеюсь, следующая война продлится годы. Надеюсь, я смогу стать тюнином во время неё, а потом джонином. Вот тогда я по-настоящему покажу себя.
— Бойся своих желаний.
— Моя мама так говорит.
— Тогда тебе стоит её слушать.
— Ещё она говорит, что я настолько эгоцентричен, что умру в одиночестве, если не изменюсь.
Сакура промолчала.
---
Помимо одной лишь угрозы войны, год, похоже, складывался не особенно хорошо. Была засуха, во-первых, настолько сильная, что выглядело так, будто в запасы, предназначенные для самой войны, придётся вскрывать просто для поддержания населения, а Даймё — в дополнение к тому, что буквально приказал Конохе не воевать, — также повысил многие свои не связанные с едой пошлины даже для вассальных государств Огня, из-за чего всё вдруг стало намного дороже.
Сачико была беременна, Каа-сан снова работала в ночные смены, по стране распространялась лихорадка, и первого апреля Коноха горела.
Сакура проснулась от колоколов тревоги, звонивших в том особенном ритме, который каждому ниндзя вдалбливали с первого года в Академии: пожар… пожар… пожар… пожар…
Как и в прошлый раз, когда звонили колокола, уже через несколько секунд Сакура бежала по улице с мокрым шарфом, повязанным вокруг лица, следуя за толпой по направлению к востоку.
Огонь уже распространился до тревожных масштабов. Он явно был сосредоточен вокруг складов, а силосные башни, особенно, выглядели уже почти полностью уничтоженными. Огонь, казалось, сначала распространился на юг, через барьер Главной дороги, на территорию Абураме и соседние здания. Сами Абураме бежали от огня — их типичные земляные техники могли бы пригодиться, но их насекомые были слишком уязвимы и их слишком трудно было заменить, чтобы рисковать ими. Вместо них против пламени выступила остальная Коноха.
Гражданские уже выстраивались в линии по указанию пожарной бригады, принося воду из реки Нара на севере (вероятно, поэтому огонь казался наиболее сдержанным в том направлении), а также из колодцев, разбросанных по городу. Впереди них стояли те владельцы водных техник, что были доступны Конохе, направляя содержимое вёдер в самые сильные очаги пожара, пока земляные пользователи стояли вокруг них, затаптывая тлеющие языки пламени, прежде чем те успевали воспрянуть и снова сражаться.
Сакуру, обладательницу стихии огня, как и большую часть остальной Конохи, вытолкнули вперёд, где она (и член клана Хатаке справа от неё, и ниндзя, которого она не знала, слева, и так далее) давила на пламя, удерживая его на месте, несмотря на его отчаянную борьбу за топливо, за выживание. Учиха — жившие к югу от Абураме — уже прибыли в полном составе, но даже их объединённых усилий, казалось, было недостаточно.
Склады, готовясь к войне, были заполнены. Более новые многоквартирные дома были ветхими, сделанными из дерева даже без тончайшего слоя глины, чтобы попытаться предотвратить распространение огня, и — что хуже всего — гроза без дождя продолжала освещать небо над головой, время от времени швыряя разряды молний слишком близко для комфорта.
Жара была невыносимой.
Она не думала, что будет настолько плохо — она ведь имела дело с кострами раньше, в конце концов, и даже с бракованными взрывными печатями, — но это было совсем другое дело.
Она знала, что стоит достаточно далеко, чтобы избежать урона, по крайней мере от самого огня, но её кожа всё равно будто сгорала, особенно кончики пальцев напрягались, когда она завершала каждую серию ручных печатей жестом прямо в адское пламя впереди. Досадно, что основная огненная техника остановки огня была такой слабой; всё, что она и её соседи могли сделать, — это сдерживать его, и то работая сообща, стоя так близко, что при желании могли коснуться друг друга. У большинства других эффективных техник была противоположная проблема — настолько чакроёмкие, что мало кто мог ими воспользоваться, а те, кто мог, обычно были нужны в другом месте.
Время от времени в промежутках между ней и её соседями из пламени выбегали паникующие жители. Некоторые — женщина, прижимавшая руку к боку, подросток с котом на руках, семья из шести человек — выбегали сами. Другие — пожилая женщина, двое малышей, бессознательный мужчина, ещё один мужчина, отчаянно вцепившийся в своё лицо и ожог, сделавший половину его неузнаваемой, — выходили на руках добровольцев-пожарных и ниндзя, которые, оставив своих подопечных у уже развёрнутых за спиной Сакуры медицинских палаток, тут же бросались обратно за следующим человеком.
Наступил рассвет.
Рассвет прошёл.
Два часа спустя огонь наконец потушили.
Сакура, отойдя от линии огня несколько часов назад (у неё не было чакры, чтобы поддерживать бесконечно, и её лучше было использовать для сенсорики), продолжала прочёсывать обугленные останки более чем восьмой части города в поисках выживших.
Исследовательская лаборатория граничила с землями Абураме.
Её не стало.
Запасы — предназначенные для войны и для борьбы с вызванным засухой дефицитом продовольствия — тоже исчезли.
Абураме, по крайней мере, жили частично под землёй, так что им потребуется меньше времени, чем их соседям не из клана, чтобы отстроить свои дома.
Это также не походило на вражескую атаку — они были наиболее уязвимы, когда огонь ещё бушевал, и никто этим не воспользовался.
Сакура продолжала работать, ища руками, пока ждала положенную минуту перед тем, как снова просканировать местность своим чувством чакры. Если бы она захотела, она могла бы искать, используя импульсы чакры вместо этого; теперь она могла делать это каждые десять секунд и выдерживать часами — но так было полезно только при поиске тех, у кого развитые чакропроводящие сети. Те, у кого их не было (или кто притворялся, что их нет) — гражданские, внедрённые агенты, животные, дети, измотанные ниндзя — были трудны для обнаружения, когда она покрывала чакрой окрестности, но их было бы почти невозможно найти импульсами, так что более долгий, медленный путь был в целом лучше.
Она всё равно нашла только двух выживших: бессознательного мальчика примерно своего возраста и женщину, оказавшуюся зажатой под обрушившимся домом рядом со своим мёртвым мужем.
Вторая половина дня ушла на уборку, и Сакура — которая на самом деле работала в этом здании — была одной из немногих, кто мог работать в том, что раньше было штаб-квартирой Исследовательского отдела, и кто не был нужен где-то ещё.
Сначала она работала прилежно, расчищая немного земли под сортировочные кучи и методично продвигаясь по тому, что раньше было её рабочим местом, но в конце концов она поймала себя на том, что смотрит в голубое небо, гадая, когда исчезли облака.
— Упади семь раз. Поднимись восемь.
— Привет, Бокусо.
— Ты знала, что это седьмой раз, когда горят земли Абураме?
— Не знала.
— После первого раза были приняты меры предосторожности. Землю вокруг квартала расчистили; подземную систему расширили; вывели огнестойких жуков.
— Мудрые шаги.
— Да. Это первый раз, когда земли Абураме горят с момента переезда в Коноху.
Сакура повернулась, чтобы посмотреть на Бокусо. Он стоял, глядя на то, что раньше было его землями, его домом. Физически он, казалось, был в порядке, но на нём не было видно ни одного насекомого.
— Необычно долгий перерыв или необычно короткий?
Он наполовину пожал плечами.
— Примерно средний.
— Хочешь поговорить об этом?
— О чём угодно другом, если можно.
Сакура откинулась назад. Она уставилась на дыру, ведущую в подвал Исследовательского отдела. Внутри один из исследовательских тюнинов делал примерно то же, что и она, но ему не хватило бы интереса подслушивать, а даже если бы и хватило, ей нечего было сказать, что заставило бы его насторожиться.
— Инузука нашли нового лидера?
— Нет. Осталось двое: Цумэ из охранной ветви и Шири из следопытской ветви. Обе довольно молоды: старшие участники сосредоточились на том, чтобы ранить друг друга, оставив младших в куда лучшей форме.
— Ты знаешь кого-нибудь из них?
— Нет. Кегава поддерживает Шири: они из одной ветви.
— Сачико беременна — ты знал?
— Да: мы встречались на прошлой неделе, между моими сменами в Допросе и Пытках. Она приняла моё предложение чая от тошноты Абураме: я доставил его ей вчера.
— Айко занята.
— Да: мы не могли поговорить больше месяца. Ясуо и я встретились за рамэном, и она увидела нас и поздоровалась.
— Я видела её… примерно в то же время, на самом деле. Она отдала мне остаток своего данго, когда поняла, что её обеденный перерыв слишком затянулся.
— Досадно, что наши графики не позволяют нам встречаться чаще.
— Такова взрослая жизнь, не так ли? Ты переходишь от встреч с друзьями каждый день в школе к встречам только с товарищами по команде, а потом и вовсе без этого. Я уже целыми неделями не вижу Джуро и Шина; в последний раз такое было, когда мне было два.
— Рано или поздно война должна закончиться. Тогда у нас будет больше свободного времени.
Сакура кивнула. Перед ними тюнин выбросил из дыры огромную металлическую… штуковину. Когда-то это, вероятно, была какая-то машина, но огонь деформировал её до полной неузнаваемости.
— Ты знаешь, где будешь работать?
— Скорее всего, в исследовательских лабораториях рядом с госпиталем. Они самые большие из уцелевших, и это одна из немногих ветвей, которая обычно не работает в поле и не занимается почти исключительно бумажной работой.
Бокусо кивнул. Затем, наконец, он нахмурился.
— Мне нравился мой дом.
Сакура хмыкнула.
— Мне нравилось — у нас там было так много насекомых; не только тех, кого мы разводили, но и насекомых, которым нравились наши сады, наши гнилостные грядки.
— Я иногда видела рои бабочек или пчёл, когда выходила на обеденный перерыв. Всегда было завораживающе наблюдать, как они порхают.
— Я буду скучать по нашему старому святилищу. Мы построили его из сосны, а потом подпустили к нему термитов, пока нам не понравился результат.
— Оно было уникальным?
— Последний член клана, умевший контролировать термитов, умер за шесть лет до переезда клана в Конохагакуре. Это ощущается… как провал — потерять последний крупный след их работы: что-то исключительное навсегда исчезло из этого мира, и трудно представить жизнь без него.
— Упади семь раз. Поднимись восемь.
— А если при каждом падении ломаешь кость?
— Тогда положись на друзей, которые поднимут тебя и позаботятся о тебе, пока ты не сможешь заботиться о себе сам.
— Легче сказать, чем сделать, полагаю.
— Большинство вещей так и есть.
— Как думаешь, сколько погибло?
Синева неба начинала угасать, яркость медленно уступала место другим цветам, когда солнце начало свой финальный спуск.
— Не так много, как умрёт.
— Эта война будет ужасной.
— Огромная часть наших запасов уничтожена, мы посреди засухи, мы уже эмоционально истощены ожиданием, у Ивы было ещё больше времени на подготовку, но их ожидание было добровольным… когда эта война начнётся, это будет ад.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…