Глава 80. Книга Джашина, Исток Трагедии
Шесть месяцев назад.
Страна Горячих Источников.
Две фигуры в соломенных шляпах шли по горной тропе, уходящей за горизонт. Они пересекли заснеженные мосты Страны Железа, прошли через шумные улицы столицы и петляли по густым лесам. Хотя они устали, их глаза были полны надежды.
Фигура поменьше, Хидан, прыгал впереди коренастого мужчины.
— Мастер Хаято, мы уже почти пришли?
— Почти, — ответил мужчина, и лёгкая улыбка тронула его губы, когда он взглянул в сторону родной деревни.
— Маленький ты болван, ты был одной сплошной проблемой за всю поездку. Гонял кур, дрался с горными бандитами… ты даже по воде ходить ещё не умеешь, а вечно лезешь в чужие дела!
Хидан ухмыльнулся.
— Но у меня есть ты! Ты джонин из Скрытого Пара! Ты суперсильный!
Хаято вздохнул.
— Когда вернёмся, я попрошу твою госпожу сшить тебе новую одежду. А Рёко… она всё пилила меня, чтобы я поиграл с её старшим братом. Веди себя как мужчина, когда вернёмся домой, сорванец!
— Конечно! Я стану мужчиной, который будет Ягакаге!
Хаято хотел сказать ему, что только Пять Великих Стран могут использовать титул «Каге», но не захотел разбивать мечты мальчика.
— Ладно. Тогда завтра начинаем тренировку с хождения по воде!
Лицо Хидана вытянулось, и он игриво побежал в сторону деревни. Но тут —
БУМ!
— Ягура, сдавайся!
— Прости, но ради Великой Цели я не могу умереть здесь! Водяной стиль: Великая Взрывная Сталкивающаяся Волна!
Огромная стена воды, десяти метров высотой, поднялась словно доисторический зверь, пожирая всё на своём пути. Люди были как муравьи перед ней. Улыбка Хидана застыла. Он споткнулся, и только крепкая рука Хаято на его плече удержала его.
В мгновение ока небо изменилось. Ревущие волны и синие молнии разрывали землю на части. Маленькая деревня исчезла с лица мира, не издав даже всхлипа.
Разум Хидана опустел. Рядом с ним Хаято стоял парализованный, его глаза чуть не вылезли из орбит. После долгого молчания Хидан повернулся к своему учителю, его лицо было бледным и дрожащим.
— Учитель… что это было? Это ниндзя Великих Стран?
Хаято смотрел на адское зрелище, на ниндзя в протекторах на лбу с символом Тройной Волны Скрытого Тумана. И наконец, на виновника: Каратачи Ягуру. Человека с силой Каге.
Хаято хотел закричать, взреветь в ярости, но слова застряли в горле. Он был в ужасе. Он не осмеливался даже бросить на них ненавидящий взгляд. Гнев начал пожирать его сердце изнутри.
Хидан указал на тела, плавающие в воде.
— Учитель… почему ты их не спас? Ты говорил мне, что ты сильнейший ниндзя в Скрытом Паре. Ты мог бы убить тех чунинов и сбежать, правда?
Голос Хидана сорвался на рыдание.
— Убей их! Почему ты их не убил?!
Сердце Хаято пронзило. Он полез в поясную сумку и нащупал совершенно чёрный свиток, который нашёл в гробнице знатного вельможи несколько недель назад — Книгу Джашина. В ней содержались ужасающие, кровавые ритуалы. Её следовало уничтожить.
Но Хаято схватил Хидана и бросился бежать.
— Хидан, эти люди не имеют к нам никакого отношения. Не лезь не в своё дело.
Полмесяца спустя пожары Третьей Великой войны ниндзя распространились. Скрытый Пар бросил свой народ, чтобы защитить знать. Хаято, под давлением войны, потери семьи и ухода Хидана, начал сходить с катушек. Каждую ночь он просыпался, слыша голос Хидана: «Почему ты их не убил?»
Наконец, в ночь, когда даже птицы молчали, Хаято развернул свиток. Его лицо исказилось в гротескной, безумной ухмылке. Он полоснул по ладоням, позволяя крови пропитать пергамент.
— Убить… убить их всех!
— истерически рассмеялся он.
— Ниндзя, даймё, знать, крестьян… если жизнь — это лишь боль, посмотрим, чья боль тяжелее на весах! КТО СТРАДАЕТ БОЛЬШЕ?!
Когда ветер завывал в его окне, глаза Хаято засветились безумием тотального уничтожения.
— УМРИТЕ! ВСЕ ВЫ!
— взревел он.
— Я прокляну этот мир! Я установлю Кровавое Жертвоприношение! УБИТЬ ВЕСЬ МИР!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…