Глава 3. Три фразы, чтобы пробудить Шаринган у Учихи!
ДЗИНЬ—!
Сердце Стали.
Это был мощный предмет экипировки из одной игры, которую Рен знал как свои пять пальцев. Его эффект был прямолинейным и простым: ударил кого-то — стал сильнее.
Рену этот предмет был не в новинку. В его мире он был хардкорным игроком в ARAM с 7-м уровнем мастерства на Сионе. Весь его стиль игры строился на том, чтобы «продавать свою жизнь» за стаки.
Смеешь бить меня? Ладно, забирай это убийство, брат!
Чем больше он умирал, тем сильнее становился. Чем больше кормил врага, тем живучее был.
Но сейчас, когда он отчаянно пытался обеспечить свою «страховую выплату», умерев, этот талант внезапно проявился. Холодная дрожь пробежала по спине Рена.
Это... это ведь не помешает моему плану обмануть Волю Небес, правда?
Лицо Рена оставалось бесстрастным, но в глубине души начало зарождаться чувство тревоги. У него не было инструкции к этому «читы», и Воля Небес не предоставила руководство по эксплуатации.
Ладно. Приоритет — ухватить миссию у старейшины Сэцуны. Мне нужно попасть на поле боя, пока этот «чит» не понял, что происходит. Мне нужен каменный шиноби, который немедленно порубит меня на куски!
Это была цель. Единственная цель.
Однако Рен почувствовал неприятное беспокойство. Он повернул голову и понял, что источник стоит прямо рядом с ним.
Учиха Шисуи — мальчик, который выглядел как ангел, но в глазах Рена вёл себя как маленький демон, — изогнул губы в нежной, «ясасии» улыбке.
«Рен-кун, не волнуйся», — тихо прошептал Шисуи. «Я возьму миссии, которые объявит старейшина. Тебе стоит остаться в клане и сосредоточиться на тренировках».
Волосы на затылке Рена встали дыбом. На лбу выступил холодный пот.
Брат, почему ты на меня уставился? Пойди пристань к сыну Учихи Фугаку или что-то в этом роде! Оставь меня в покое!
Рен не колебался. Прежде чем Шисуи успел среагировать, он рванул вперёд, прорываясь сквозь толпу. Он поднял три пальца к потолку и закричал со страстью тысячи солнц:
«Старейшина!»
«Восстановление славы Учих — наш долг! Я не боюсь опасности — прошу, позвольте мне отправиться на поле боя!»
Голос Рена эхом разнёсся по залу, его тон был таким скорбным и проникновенным, что, казалось, застыл под потолком. Он стоял прямо, его лицо было маской непоколебимой решимости.
«Будь то проливные дожди Страны Дождя или горячие источники Страны Горячих Источников, ничто не поколеблет мою волю пожертвовать всем ради клана Учиха!»
«Если кто-то должен быть принесён в жертву... то я молю, чтобы этим кем-то был я!»
В зале повисла тишина. Окружающие ниндзя Учихи смотрели на него с новым уважением.
Чей это подчинённый? С каких это пор мы стали такими храбрыми?
«Рен-кун! Как ты мог...»
Шисуи было слишком поздно останавливать его. По его лицу разлилось выражение чистого шока и скорби.
За то короткое время, что они провели вместе, Шисуи уже решил, что Рен — товарищ с родственной душой, тот, кому он может доверить свою жизнь.
И теперь Рен выбрасывал эту жизнь.
Это... это то, что чувствуешь, когда теряешь товарища? Это... этого не может быть...
Лицо Шисуи залилось глубоким багрянцем. Он почувствовал яростное желание утащить Рена домой и как следует отлупить.
Внезапно давление в его глазах достигло предела. Не замечая этого, его зрачки налились яркой алой кровью.
Внутри этого багрового свечения одна томоэ начала стремительно вращаться, излучая ауру глубокой скорби.
Триггер его пробуждения: отчаяние от потери друга. Словно жестокая ирония судьбы, легендарный гений пробудил свои глаза раньше срока.
«Ты не годишься. Ты слишком ничтожен».
Великий старейшина Учиха Сэцуна нахмурился, глядя на Рена сверху вниз, как на идиота, который только что вылез из норы.
Генин, который даже Шаринган не пробудил? Какая разница между ним и мусором?
Героическое выражение лица Рена застыло. Последовавшая тишина была оглушительной. Если бы у смущения был звук, сердце Рена кричало.
[Учиха Сэцуна презирает тебя.]
Внезапно в поле зрения Рена появилось огромное красное пятно — прямо на лице Сэцуны. Оно было таким большим, что почти полностью скрывало черты старейшины, но эти глаза — полные чистейшего презрения — оставались видимыми.
Рен почувствовал прилив настоящей ярости.
Да, я сейчас немного ничтожество. Но, великий старейшина, вот так вскрывать мои раны? Я тоже умею злиться!
Сломаешь мне крылья — я сожгу твоё небо!
«Великий старейшина!»
— рявкнул Рен, делая ещё один агрессивный шаг вперёд. «Дело не в том, ничтожество я или нет!»
«Я знаю, что мои способности ограничены. Я знаю, что не пробудил Шаринган!»
Голос Рена перешёл в рёв.
«Но генины и не должны быть на передовой! Мы выполняем поддержку и патрулируем окраины. К тому же, каждый другой клан отправил своих генинов в Страну Дождя. Если Учихи не отправят, не посмотрят ли на нас свысока другие кланы?»
Толпа ахнула. Они смотрели на Рена так, будто у него выросла вторая голова.
Его логика была здравой, но... он пререкался с человеком, который пытался убить Второго Хокаге!
Власть Сэцуны в клане была абсолютной. Его авторитет был горами. А этот парень просто... наезжал на него?
Лицо Сэцуны потемнело. Этот парень правда проверяет меня? Ничтожный генин без глаз смеет меня поучать?
Но тут его осенила мысль.
Стоп... разве это не тот самый «талант», который мне нужен?
Как лидер Ястребов, Сэцуна искал не просто силу. Он искал особый тип личности.
Ему нужны были люди упрямые, радикальные и готовые пролить кровь за Учих по первому зову. Чем более «тупоголовым» был этот парень, тем более преданным клану он будет во время переворота!
Как профессионал в области восстаний, Сэцуна мог с гордостью сказать: никто не разбирается в переворотах лучше меня.
Рен был идеальным «качественным пушечным мясом» для революции.
Поэтому он не мог позволить такому «таланту» умереть в нелепой миссии ради Конохи.
Мрачная гримаса Сэцуны медленно сменилась леденящей, зловещей улыбкой.
Наблюдатели содрогнулись. Даже Рен почувствовал, как его сердце пропустило удар.
Не потому, что он боялся старика, а потому, что он задавался вопросом: если этот старый хрыч прикончит меня в приступе ярости, это засчитается в мою страховку жизни?
[Да.] — мгновенно ответила Воля Небес в его сознании.
Глаза Рена загорелись. Его спина выпрямилась, и он уставился прямо в глаза Сэцуны без капли страха.
Сэцуна едва не рассмеялся. Он сделал глубокий вдох, подавляя желание отвесить этому сопляку оплеуху, и решил дать ему «путь к отступлению».
«Наивно! Нелепо!»
— рявкнул Сэцуна. «Ты думаешь, поле боя — это игровая площадка? Ты даже человеческую речь не понимаешь, парень?»
Рен дико осклабился, вытянул шею и похлопал по ней, как по куску мяса на разделочной доске.
«И что? Если у тебя есть смелость, великий старейшина, то убей меня прямо здесь!»
«А если не убьёшь... тогда отправь меня на войну!»
В тот момент, когда эти слова сорвались с его губ, в ушах зазвенел резкий металлический звук.
ДЗИНЬ—!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…