Глава 64. Людей трогают не слова
Когда пришло время платить, даже Саске, обычно не обращавший внимания на деньги, ощутил, как кошелёк ощутимо похудел.
Если бы у него не было доли в этом ресторане и он не получил скидку, было бы ещё больнее.
Раньше он тоже обедал с Хинатой, но ни разу она не ела так много, как в этот раз.
Мало того что много, так ещё и всё — изысканные блюда из самых дорогих ингредиентов!
— Впредь, если только не будет крайней необходимости, ни за что не буду угощать Хинату!
— подписывая счёт, Саске молча принял решение. Эти деньги ведь вычтут из его дивидендов.
Насытившись и напившись, компания ещё немного поболтала, а затем разошлась.
Можно было бы и остаться на ночь в гостинице с горячими источниками, но в группе было много детей, которым не годилось ночевать вне дома, поэтому в итоге все решили вернуться.
Наруто проводил Хинату до дверей её дома, не желая сталкиваться с холодными взглядами её родственников.
Он отказался от приглашения зайти выпить чаю и заодно повидать милую Ханаби, развернулся и пошёл к себе домой.
Как и следовало ожидать, неподалёку от дома Наруто увидел Дзирайю, ждавшего его у дороги.
— Йо, — Дзирайя поднял руку в приветствии.
Наруто слегка кивнул в ответ.
— Наруто, не приютишь старика, у которого нет дома?
— Дзирайя не обиделся на холодность Наруто, подошёл поближе и с улыбкой спросил.
— Твой дом в Конохе ведь не отобрали? Приберёшься — и можно жить, — открыв рот, голос Наруто оставался таким же холодным, он кольнул Дзирайю.
Хотя они вместе поели и немало поговорили, и Наруто уже не испытывал к серьёзному, по-взрослому ведущему себя Дзирайе прежнего отвращения, на душе у него всё равно было очень неприятно.
В детстве, когда мне было больно, одиноко и грустно, где ты был?
А теперь объявился?
Хотя Наруто понимал, что у Дзирайи были свои дела и причины, и у того не было обязанности заботиться о нём, в душе всё равно невольно возникали такие мысли.
Хотя думать так было неправильно, в глазах Наруто Дзирайя, не появившийся в тот момент, когда он был нужен больше всего, на самом деле мало чем отличался от Сарутоби Хирузена и ему подобных.
Разве сейчас он действительно не мог изменить отношение к себе жителей Конохи, улучшить своё положение и завести кучу друзей?
Самый простой способ — навлечь на Коноху кучу врагов, а затем появиться и спасти мир.
Это всего лишь показуха.
Прочитав столько книг, он знал такие приёмы.
Просто он не хотел и презирал это.
Его любовь принадлежала не всем, а только тем, кого он признавал.
Теперь он уже стал сильным и обрёл способность жить самостоятельно.
Даже если Дзирайя появился, что это могло изменить?
Услышав укол Наруто, Дзирайя не рассердился, а лишь горько улыбнулся:
— Наруто, ты винишь меня? Винишь, что я не появился раньше, а пришёл в твою жизнь только сейчас, когда уже ничего не изменить?
Не дожидаясь ответа Наруто, Дзирайя продолжил:
— Я признаю, я не достаточно ответственный человек. Я не хотел становиться Хокаге, не хотел быть твоим опекуном, когда ты был маленьким, и вовремя не заметил, что ты живёшь в страданиях. Но это не было моим желанием. Третий Хокаге каждые полгода присылал мне твои новые фотографии. На них ты выглядел очень бодрым, опрятно одетым, с румянцем на лице и довольно высоким. Я думал, что Третий Хокаге хорошо о тебе заботится. Только два года назад я узнал всю правду, но у меня не было сил отказаться от воли Хокаге и забрать тебя, чтобы заботиться о тебе лично.
Чем больше он говорил, тем горче становилось у него на душе, словно кость застряла в горле.
Стоило ему подумать о том, как все эти годы к Наруто относились холодно, и даже сейчас, когда раскрылась его личность как сына Четвёртого, это не изменилось, как его охватывал гнев.
Он и Цунаде все эти годы скитались снаружи, не желая возвращаться в деревню, и в этом была немалая доля недовольства этой деревней и их учителем Сарутоби Хирузеном.
— То, что я говорю сейчас, возможно, звучит как попытка уйти от ответственности, но я искренне хотел, чтобы ты вырос счастливым и здоровым, а не страдал, как сейчас. Наруто, позволь мне заботиться о тебе с этого момента. Я увезу тебя из Конохи, из этой отвратительной среды, мы отправимся путешествовать по всему миру. Я передам тебе всё, что знаю в ниндзюцу, включая самый важный свиток призыва духовных зверей. У тебя выдающийся талант ниндзя. Если я буду твоим учителем, ты обязательно станешь в будущем великим сильным. Когда ты вырастешь, возможно, станешь таким же сильным, как Первый Хокаге. Я не прошу тебя защищать Коноху. Если ты только не нападёшь на это место, которому твой отец отдал всю свою жизнь, я поддержу всё, что ты сделаешь.
Глядя на холодного и безучастного Наруто, Дзирайя искренне излагал самые сокровенные мысли своего сердца.
В этот момент он твёрдо решил больше не следовать воле своего учителя Сарутоби Хирузена.
Он не хотел ждать, пока Наруто окончит Академию ниндзя. Он не мог ждать ни минуты, чтобы забрать Наруто из этого места.
Наруто смотрел на Дзирайю, на лице которого была горечь, но взгляд был искренним, и прочитал в нём решимость.
Людей трогают не слова, а искренние чувства.
Он молча смотрел на Дзирайю. Дзирайя тоже не отводил взгляда, в этот момент его совесть была чиста.
Спустя мгновение Наруто отвёл взгляд, холод в его глазах немного смягчился.
Но решение, давно принятое в его сердце — уничтожить это место, — ничуть не поколебалось из-за слов Дзирайи.
— Я сейчас не покину деревню. Здесь мои друзья и моё дело. К тому же, мне сейчас нужно не путешествовать повсюду, а планомерно заниматься самосовершенствованием. Так я смогу стать достаточно сильным.
Наруто заговорил, излагая свои мысли. Он больше не сопротивлялся Дзирайе и в душе начал принимать его существование.
Как он и сказал, часть этих предприятий в деревне была нужна ему действительно из-за нехватки денег, а другая, большая часть, была сделана на показ тем людям в деревне.
Целью было скрыть свои истинные мысли и выиграть достаточно времени для своего развития.
Он не был любителем бросаться громкими фразами. Он предпочитал принцип: если не действуешь — ничего не делай, если действуешь — то сокрушительно, сметая весь мрак неодолимой силой.
Эту концепцию он проводил и в своей повседневной жизни.
— Тогда пока поживи у меня.
Наруто взял его за руку и повёл в дом.
Затем он повернулся, холод на его лице растаял, и появилась улыбка:
— Добро пожаловать домой, учитель Дзирайя.
Увидев такого Наруто, Дзирайя почувствовал, как тяжёлое чувство в груди немного рассеялось, и на его лице появилась искренняя улыбка.
Сколько времени прошло? С тех пор как его ученики один за другим погибли, а Орочимару предал деревню, он не был так счастлив.
В этот момент этот новый ученик по имени Наруто снова принёс свет в его душу.
— Я вернулся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…